Buying Gloves Too
Покупаем ещё и перчатки
Emma decides to buy the coat and asks Jack to help her choose warm gloves too.
Эмма решает купить пальто и просит Джека помочь ей выбрать ещё и тёплые перчатки.
Диалог8

I’ll take this coat. Can you help me find warm gloves?
Я возьму это пальто. Поможешь мне найти тёплые перчатки?
Sure. What color would you like?
Конечно. Какой цвет ты хочешь?
Black, please. Do you have them in small?
Чёрные, пожалуйста. У вас есть маленький размер?
Yes. These are warm and soft.
Да. Они тёплые и мягкие.
Great! How much are the gloves?
Отлично! Сколько стоят перчатки?
They’re twenty dollars. The coat is forty.
Они стоят двадцать долларов. Пальто — сорок.
Okay, I’ll take both. Thank you!
Хорошо, я возьму и то и другое. Спасибо!
You’re welcome. I’ll ring them up.
Пожалуйста. Сейчас пробью их на кассе.
Словарный запас8
- I’ll take this coat.Я возьму это пальто.
This means you have decided to buy the coat. You can say “I’ll take this” when choosing something in a store.
Так говорят, когда решили купить пальто. Выражение “I’ll take this” используют, когда выбирают что-то в магазине: «Я это возьму».
- help me findпомочь мне найти
This means help me look for something. You can ask, “Can you help me find a size?”
Это значит помочь мне что-нибудь поискать. Например, можно спросить: “Can you help me find a size?” («Поможете мне найти нужный размер?»).
- warm glovesтёплые перчатки
Gloves cover your hands and keep them warm. You can use “warm” to describe clothes for cold weather.
Перчатки закрывают руки и сохраняют их в тепле. Слово “warm” используют, чтобы описать одежду для холодной погоды.
- What color would you like?Какой цвет вы хотите?
This is a polite way to ask which color someone wants. You can use it when helping someone choose an item.
Это вежливый способ спросить, какой цвет нужен человеку. Так можно спросить, помогая кому-то выбрать товар.
- in smallмаленького размера
This asks if an item is available in the small size. You can also ask, “Do you have it in medium?”
Так спрашивают, есть ли товар маленького размера. Можно также спросить: “Do you have it in medium?” («У вас есть это среднего размера?»).
- How much are the gloves?Сколько стоят перчатки?
This asks for the price of the gloves. You can use “How much is...” or “How much are...” to ask about prices.
Так спрашивают цену перчаток. Чтобы узнать цену, можно сказать “How much is...” или “How much are...”. Первое — об одном предмете, второе — о нескольких.
- I’ll take both.Я возьму и то и другое.
This means you want to buy two items. You can say it after choosing two things.
Так говорят, когда хотят купить две вещи. Эту фразу можно сказать после того, как выбрали оба товара.
- ring them upпробить на кассе
This means enter the items and their prices at the checkout. A store worker may say this when they are ready to take your payment.
Это значит внести товары и их цены в кассу. Так может сказать продавец, когда готов принять оплату.
Ключевые фразы8
- 1
I’ll take this coat.
Я возьму это пальто.
Use this sentence to say you have decided to buy something. Replace “this coat” with the item you want.
Используйте эту фразу, когда решили что-то купить. Вместо “this coat” подставьте название нужного вам товара.
- 2
Can you help me find warm gloves?
Поможешь мне найти тёплые перчатки?
Use this to ask someone in a store for help finding an item. Replace “warm gloves” with what you need.
Так можно попросить помощи в магазине, чтобы найти нужный товар. Вместо “warm gloves” назовите то, что вам нужно.
- 3
What color would you like?
Какой цвет вы хотите?
This is a useful question when helping someone choose. Replace “color” with another choice, such as size.
Этот вопрос пригодится, когда вы помогаете кому-то сделать выбор. Вместо “color” можно подставить другой вариант, например размер.
- 4
Do you have them in small?
У вас есть они маленького размера?
Use this to ask if an item is available in a particular size. Replace “small” with “medium” or “large.”
Так спрашивают, есть ли товар определённого размера. Вместо “small” можно сказать “medium” или “large”.
- 5
How much are the gloves?
Сколько стоят перчатки?
Use this to ask the price of more than one item. For one item, say, “How much is the coat?”
Так спрашивают цену нескольких товаров. Если товар один, скажите: “How much is the coat?” («Сколько стоит пальто?»).
- 6
Okay, I’ll take both.
Хорошо, я возьму и то и другое.
Use this to accept two items and say you want to buy them. Replace “both” with “this one” when choosing one item.
Так соглашаются взять два товара и говорят, что хотят их купить. Если выбираете один товар, замените “both” на “this one”.
- 7
You’re welcome.
Пожалуйста.
This is a friendly reply to “Thank you.” You can use it in stores and in everyday conversations.
Это дружелюбный ответ на “Thank you” («Спасибо»). Так можно говорить в магазине и в обычных разговорах.
- 8
I’ll ring them up.
Сейчас я пробью их на кассе.
A store worker can say this when they are ready to charge you for your items. “Them” refers to the things you are buying.
Так может сказать продавец, когда готов посчитать стоимость покупок. “Them” относится к вещам, которые вы покупаете.