Asking for a Warm Coat
درخواست یک پالتوی گرم
Emma asks Jack, a shop assistant, to help her find a warm coat for winter.
اِما از جک، فروشندهٔ فروشگاه، میخواهد کمکش کند یک پالتوی گرم برای زمستان پیدا کند.
گفتوگو8

Hi, can you help me find a warm coat?
سلام، میتوانید کمکم کنید یک پالتوی گرم پیدا کنم؟
Sure. Do you need a coat for winter?
حتماً. برای زمستان پالتو لازم دارید؟
Yes, I need a warm coat for cold days.
بله، برای روزهای سرد به یک پالتوی گرم نیاز دارم.
This coat is warm and easy to wear.
این پالتو گرم است و پوشیدنش آسان است.
It looks nice. Do you have my size?
ظاهرش خوب است. اندازهٔ من را دارید؟
What size do you need?
چه سایزی لازم دارید؟
I need a small size, please.
لطفاً سایز کوچک میخواهم.
Here you are. You can try it on.
بفرمایید. میتوانید آن را پرو کنید.
واژگان7
- help me findکمکم کن پیدا کنم
This means help me look for something. Use it when you want help finding an item in a store.
این عبارت یعنی به من کمک کن دنبال چیزی بگردم. وقتی میخواهید برای پیدا کردن کالایی در فروشگاه کمک بگیرید، از آن استفاده کنید.
- warm coatپالتوی گرم
A warm coat keeps you warm in cold weather. You can use this phrase when shopping for winter clothes.
پالتوی گرم در هوای سرد شما را گرم نگه میدارد. هنگام خرید لباسهای زمستانی میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- cold daysروزهای سرد
These are days when the weather is cold. Use this phrase to talk about when you need warm clothes.
به روزهایی گفته میشود که هوا سرد است. از این عبارت برای صحبت دربارهٔ زمانهایی استفاده کنید که به لباس گرم نیاز دارید.
- easy to wearپوشیدنش آسان است
This means comfortable or simple to put on. You can use it to describe clothes.
این عبارت یعنی پوشیدن چیزی راحت یا ساده است. میتوانید از آن برای توصیف لباسها استفاده کنید.
- my sizeاندازهٔ من
This means the clothing size that fits you. Ask, “Do you have my size?” when shopping.
یعنی اندازهٔ لباسی که به شما میخورد. هنگام خرید میتوانید بپرسید: “Do you have my size?”
- small sizeسایز کوچک
This is a size for smaller-fitting clothes. You can say, “I need a small size,” when asking for clothes.
این سایزی برای لباسهای کوچکتر است. هنگام درخواست لباس میتوانید بگویید: “I need a small size,”
- try it onپرو کردن آن
This means put on a piece of clothing to see if it fits. You can ask to try clothes on before buying them.
این عبارت یعنی پوشیدن یک لباس برای اینکه ببینید اندازهتان هست یا نه. پیش از خرید میتوانید درخواست کنید لباسها را پرو کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, can you help me find a warm coat?
سلام، میتوانید کمکم کنید یک پالتوی گرم پیدا کنم؟
This is a polite way to ask for help in a store. You can replace “a warm coat” with another item you want to find.
این روش مؤدبانهای برای درخواست کمک در فروشگاه است. میتوانید “a warm coat” را با کالای دیگری که میخواهید پیدا کنید، جایگزین کنید.
- 2
Do you need a coat for winter?
برای زمستان پالتو لازم دارید؟
This question asks if someone needs a coat for the cold season. You can use “Do you need…?” to ask about other items.
این سؤال میپرسد آیا کسی برای فصل سرد به پالتو نیاز دارد یا نه. میتوانید از “Do you need…?” برای پرسیدن دربارهٔ کالاهای دیگر هم استفاده کنید.
- 3
Yes, I need a warm coat for cold days.
بله، برای روزهای سرد به یک پالتوی گرم نیاز دارم.
This explains what you need and why. You can change “a warm coat” to another item and “cold days” to another situation.
این جمله توضیح میدهد به چه چیزی و چرا نیاز دارید. میتوانید “a warm coat” را با کالای دیگری و “cold days” را با موقعیت دیگری جایگزین کنید.
- 4
This coat is warm and easy to wear.
این پالتو گرم است و پوشیدنش آسان است.
This sentence describes two things about a coat. You can use “This [item] is…” to describe other products.
این جمله دو ویژگی پالتو را توصیف میکند. میتوانید از الگوی “This [item] is…” برای توصیف محصولات دیگر استفاده کنید.
- 5
Do you have my size?
اندازهٔ من را دارید؟
This is a useful question when checking if a store has clothes that fit you. You can also name a size, such as “Do you have a small size?”
این سؤال هنگام بررسی اینکه آیا فروشگاه لباس مناسب اندازهٔ شما دارد، کاربردی است. همچنین میتوانید نام یک سایز را بگویید، مثلاً: “Do you have a small size?”
- 6
What size do you need?
چه سایزی لازم دارید؟
A shop assistant can ask this to learn which size to find. You can use “What size do you need?” when helping someone shop.
فروشنده میتواند این سؤال را بپرسد تا بفهمد چه سایزی باید پیدا کند. هنگام کمک به کسی برای خرید میتوانید از “What size do you need?” استفاده کنید.
- 7
I need a small size, please.
لطفاً یک سایز کوچک میخواهم.
This is a polite way to say which size you want. Replace “small” with another size, such as “medium” or “large.”
این روش مؤدبانهای برای گفتن سایزی است که میخواهید. “small” را با سایز دیگری، مثل “medium” یا “large”، جایگزین کنید.
- 8
You can try it on.
میتوانید آن را پرو کنید.
This tells someone they can put on clothing to check the fit. Use “try it on” for one item or “try them on” for more than one.
این جمله به کسی میگوید که میتواند لباس را بپوشد تا اندازهاش را بررسی کند. برای یک لباس از “try it on” و برای چند لباس از “try them on” استفاده کنید.