Asking a Shop Worker
Pytanie pracownika sklepu
Emma politely asks the shop worker if she can use his phone. Jack agrees and gives her a moment to call.
Emma grzecznie pyta pracownika sklepu, czy może skorzystać z jego telefonu. Jack się zgadza i daje jej chwilę na wykonanie telefonu.
Dialog6

Excuse me. Can I use your phone?
Przepraszam. Czy mogę skorzystać z pana telefonu?
Sure. What do you need it for?
Oczywiście. Do czego jest ci potrzebny?
My phone is dead. I need to make a call.
Mój telefon się rozładował. Muszę zadzwonić.
Of course. Here you go.
Oczywiście. Proszę, oto on.
Thank you. I’ll be quick.
Dziękuję. Postaram się nie zabawić długo.
No problem. Take your time.
Nie ma sprawy. Nie spiesz się.
Słownictwo8
- Excuse me.Przepraszam.
Use this polite phrase to get someone’s attention before you ask a question.
Użyj tego grzecznego zwrotu, żeby zwrócić czyjąś uwagę, zanim zadasz pytanie.
- Can I use your phone?Czy mogę skorzystać z pana telefonu?
Use this question to politely ask to use someone’s phone. You can replace “phone” with another thing you need to use.
Użyj tego pytania, żeby grzecznie poprosić o możliwość skorzystania z czyjegoś telefonu. Zamiast “phone” możesz wstawić nazwę innej rzeczy, której potrzebujesz.
- Sure.Oczywiście.
This is a friendly way to say yes to a request.
To przyjazny sposób, by zgodzić się na czyjąś prośbę.
- What do you need it for?Do czego jest ci potrzebny?
Use this question to ask why someone needs something. Here, “it” means the phone.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, dlaczego ktoś czegoś potrzebuje. Tutaj “it” oznacza telefon.
- My phone is dead.Mój telefon się rozładował.
This means the phone has no power and does not work. You can use this phrase to explain why you need another phone.
To znaczy, że bateria telefonu się wyczerpała i telefon nie działa. Możesz użyć tego zwrotu, by wyjaśnić, dlaczego potrzebujesz innego telefonu.
- make a callzadzwonić
This means to call someone on the phone. For example, you can say, “I need to make a call.”
To znaczy zadzwonić do kogoś przez telefon. Na przykład możesz powiedzieć: “I need to make a call.”
- Here you go.Proszę, oto on.
Say this when you give something to someone. It is a friendly way to hand them the phone.
Powiedz tak, gdy coś komuś podajesz. To przyjazny sposób, by wręczyć komuś telefon.
- Take your time.Nie spiesz się.
Use this phrase to tell someone they do not need to hurry.
Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć komuś, że nie musi się spieszyć.
Kluczowe zdania8
- 1
Excuse me.
Przepraszam.
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can say it before asking a stranger or worker for help.
Użyj tego grzecznego zwrotu, żeby zwrócić czyjąś uwagę. Możesz powiedzieć tak, zanim poprosisz nieznajomą osobę lub pracownika o pomoc.
- 2
Can I use your phone?
Czy mogę skorzystać z pana telefonu?
This is a polite way to ask permission to use someone’s phone. You can change “your phone” to name another thing you want to use.
To grzeczny sposób, by poprosić o pozwolenie na skorzystanie z czyjegoś telefonu. Możesz zastąpić “your phone” nazwą innej rzeczy, z której chcesz skorzystać.
- 3
What do you need it for?
Do czego jest ci potrzebny?
Use this question to ask why someone needs something. You can replace “it” with a person or thing you want to ask about.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, dlaczego ktoś czegoś potrzebuje. Możesz zastąpić “it” osobą lub rzeczą, o którą chcesz zapytać.
- 4
My phone is dead.
Mój telefon się rozładował.
Use this sentence to explain that your phone has no power. You can also say “My phone is dead” when asking to borrow a charger.
Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, że bateria twojego telefonu się wyczerpała. Możesz też powiedzieć “My phone is dead”, prosząc o pożyczenie ładowarki.
- 5
I need to make a call.
Muszę zadzwonić.
Use this sentence to explain that you need to phone someone. You can replace “make a call” with another need, such as “send a message.”
Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, że musisz do kogoś zadzwonić. Możesz zastąpić “make a call” inną potrzebą, na przykład “send a message.”
- 6
Of course.
Oczywiście.
This is a warm way to agree to a request. You can use it when someone asks for help or permission.
To serdeczny sposób, by zgodzić się na czyjąś prośbę. Możesz go użyć, gdy ktoś prosi o pomoc lub pozwolenie.
- 7
I’ll be quick.
Postaram się nie zabawić długo.
Use this sentence to reassure someone that you will not take long. You can say it when borrowing something or using someone’s time.
Użyj tego zdania, żeby zapewnić kogoś, że nie zajmie ci to dużo czasu. Możesz tak powiedzieć, gdy pożyczasz coś albo korzystasz z czyjegoś czasu.
- 8
No problem. Take your time.
Nie ma sprawy. Nie spiesz się.
Use these phrases to show that you are happy to help and the other person does not need to hurry.
Użyj tych zwrotów, żeby pokazać, że chętnie pomagasz i że druga osoba nie musi się spieszyć.