Paying at the Counter
پرداخت پای صندوق
Emma takes her items to the counter and pays. Jack asks if she needs a bag and gives her the receipt.
اِما وسایلش را به صندوق میبرد و پولشان را پرداخت میکند. جک میپرسد کیسه لازم دارد یا نه و رسید را به او میدهد.
گفتوگو7

Hi. I'd like to pay for these, please.
سلام. میخواهم پول اینها را حساب کنم، لطفاً.
Sure. Do you need a bag?
حتماً. کیسه لازم دارید؟
Yes, please. How much is it?
بله، لطفاً. قیمتش چقدر است؟
The bag is ten cents. Your total is five dollars.
کیسه ده سنت است. جمعاً پنج دلار میشود.
Here you go. I'm paying with cash.
بفرمایید. نقدی پرداخت میکنم.
Thanks. Here's your change and receipt.
ممنون. این هم بقیه پول و رسیدتان.
Thank you. Have a nice day!
ممنون. روز خوبی داشته باشید!
واژگان8
- pay for theseپول اینها را حساب کردن
This means to give money for the items you want to buy. Use it when you are ready to pay.
یعنی برای چیزهایی که میخواهید بخرید پول بدهید. وقتی آماده پرداخت هستید، از این عبارت استفاده کنید.
- Do you need a bag?کیسه لازم دارید؟
This is a polite way to ask if someone wants a bag. You can ask this when shopping.
این روش مؤدبانهای برای پرسیدن این است که کسی کیسه میخواهد یا نه. هنگام خرید میتوانید این سؤال را بپرسید.
- How much is it?قیمتش چقدر است؟
Use this question to ask the price of one item.
برای پرسیدن قیمت یک کالا از این سؤال استفاده کنید.
- ten centsده سنت
This is a way to say the price is $0.10. You can use it when talking about a small amount of money.
این عبارت یعنی قیمت ۰٫۱۰ دلار است. برای صحبت درباره مبلغ کمی پول میتوانید از آن استفاده کنید.
- Your totalجمع کل شما
This is the full price for all the items together. You can use it when telling someone how much they need to pay.
یعنی قیمت همه کالاها رویهم. وقتی میخواهید به کسی بگویید چقدر باید پرداخت کند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- cashپول نقد
Cash means money in bills or coins. You can say you are paying with cash at a store.
Cash یعنی پول به شکل اسکناس یا سکه. در فروشگاه میتوانید بگویید که نقدی پرداخت میکنید.
- changeبقیه پول
Change is the money you get back when you pay more than the price. You may receive change at the counter.
Change پولی است که وقتی بیشتر از قیمت پرداخت میکنید، به شما پس میدهند. ممکن است بقیه پول را پای صندوق دریافت کنید.
- receiptرسید
A receipt is a paper that shows what you bought and how much you paid. Keep it after you shop.
رسید برگهای است که نشان میدهد چه چیزی خریدهاید و چقدر پول دادهاید. بعد از خرید آن را نگه دارید.
جملات کلیدی8
- 1
I'd like to pay for these, please.
میخواهم پول اینها را حساب کنم، لطفاً.
Use this polite sentence when you are ready to pay for your items. You can point to the items or put them on the counter.
وقتی آمادهاید پول کالاهایتان را پرداخت کنید، از این جمله مؤدبانه استفاده کنید. میتوانید به کالاها اشاره کنید یا آنها را روی پیشخوان بگذارید.
- 2
Do you need a bag?
کیسه لازم دارید؟
Use this question to ask if someone wants a bag. You can replace “a bag” with another item you can offer.
برای پرسیدن اینکه کسی کیسه میخواهد یا نه، از این سؤال استفاده کنید. میتوانید “a bag” را با چیز دیگری که میتوانید پیشنهاد دهید جایگزین کنید.
- 3
How much is it?
قیمتش چقدر است؟
Use this sentence to ask the price of one item. For more than one item, you can say, “How much are they?”
برای پرسیدن قیمت یک کالا از این جمله استفاده کنید. برای چند کالا میتوانید بگویید: “How much are they?”
- 4
The bag is ten cents.
کیسه ده سنت است.
Use this sentence to tell someone the price of a bag. You can replace “ten cents” with another price.
برای گفتن قیمت یک کیسه از این جمله استفاده کنید. میتوانید “ten cents” را با قیمت دیگری جایگزین کنید.
- 5
Your total is five dollars.
جمعاً پنج دلار میشود.
Use this sentence to tell someone the full price. You can replace “five dollars” with the correct amount.
برای گفتن قیمت کل به کسی از این جمله استفاده کنید. میتوانید “five dollars” را با مبلغ درست جایگزین کنید.
- 6
I'm paying with cash.
نقدی پرداخت میکنم.
Use this sentence to say how you are paying. You can replace “cash” with “a card” when paying by card.
برای گفتن اینکه چطور پرداخت میکنید، از این جمله استفاده کنید. اگر با کارت پرداخت میکنید، میتوانید “cash” را با “a card” جایگزین کنید.
- 7
Here's your change and receipt.
این هم بقیه پول و رسیدتان.
Use this sentence when giving someone their change and receipt. You can replace “change and receipt” with another item you are handing them.
وقتی بقیه پول و رسید کسی را به او میدهید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “change and receipt” را با چیز دیگری که به او میدهید جایگزین کنید.
- 8
Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with store workers or other people after a short conversation.
این روش دوستانهای برای خداحافظی است. بعد از گفتوگویی کوتاه میتوانید آن را با کارکنان فروشگاه یا افراد دیگر به کار ببرید.