Asking Where the Snacks Are
پرسیدن اینکه تنقلات کجا هستند
Emma asks Jack where the snacks are. He shows her the snack aisle, and she picks a bag of chips.
اِما از جک میپرسد تنقلات کجا هستند. جک راهروی تنقلات را به او نشان میدهد و او یک بسته چیپس برمیدارد.
گفتوگو6

Excuse me, where are the snacks?
ببخشید، تنقلات کجا هستند؟
They are in aisle three, on your left.
راهروی شمارهٔ سه هستند، سمت چپ شما.
Thanks! Are the chips there too?
ممنون! چیپسها هم همانجا هستند؟
Yes, they are on the top shelf.
بله، روی قفسهٔ بالایی هستند.
Great. I want a bag of chips.
عالیه. یک بسته چیپس میخواهم.
The chips are right next to the crackers.
چیپسها درست کنار کراکرها هستند.
واژگان7
- Excuse meببخشید
This polite phrase gets someone's attention before you ask a question. Use it when you need help in a store.
این عبارت مؤدبانه را پیش از پرسیدن سؤال برای جلب توجه کسی به کار میبرید. وقتی در فروشگاه به کمک نیاز دارید، از آن استفاده کنید.
- where are the snacks?تنقلات کجا هستند؟
Use this question to ask where snacks are. You can replace “the snacks” with another item.
از این سؤال برای پرسیدن محل تنقلات استفاده کنید. میتوانید «the snacks» را با نام کالای دیگری جایگزین کنید.
- aisle threeراهروی شمارهٔ سه
An aisle is a path between store shelves. Use “aisle” with a number to find things in a store.
راهرو مسیر بین قفسههای فروشگاه است. برای پیدا کردن کالاها در فروشگاه، «aisle» را همراه با یک شماره به کار ببرید.
- on your leftسمت چپ شما
This means something is to the left side of you. Use it to tell someone where to look.
یعنی چیزی در سمت چپ شما قرار دارد. از این عبارت برای گفتن اینکه کسی کجا را نگاه کند استفاده کنید.
- top shelfقفسهٔ بالایی
The top shelf is the highest shelf. Use “on the top shelf” to say where an item is.
قفسهٔ بالایی، بالاترین قفسه است. برای گفتن محل یک کالا از «on the top shelf» استفاده کنید.
- a bag of chipsیک بسته چیپس
This means one bag that contains chips. Use “a bag of” before a snack or other item sold in a bag.
یعنی یک بسته که داخلش چیپس است. پیش از نام تنقلات یا کالای دیگری که در بسته فروخته میشود، از «a bag of» استفاده کنید.
- right next toدرست کنارِ
This means very close beside something. Use “right next to” to describe where an item is.
یعنی درست در کنار چیزی و بسیار نزدیک به آن. برای توضیح محل یک کالا از «right next to» استفاده کنید.
جملات کلیدی6
- 1
Excuse me, where are the snacks?
ببخشید، تنقلات کجا هستند؟
This is a polite way to ask for help finding something. You can reuse “Where are the [items]?” to ask about other products.
این روش مؤدبانهای برای کمک خواستن در پیدا کردن چیزی است. میتوانید از الگوی «Where are the [items]?» برای پرسیدن دربارهٔ کالاهای دیگر هم استفاده کنید.
- 2
They are in aisle three, on your left.
راهروی شمارهٔ سه هستند، سمت چپ شما.
This sentence gives both an aisle number and a direction. Use “They are in aisle [number], on your [left/right]” to guide someone.
این جمله هم شمارهٔ راهرو را میگوید و هم جهت را. برای راهنمایی کردن کسی از الگوی «They are in aisle [number], on your [left/right]» استفاده کنید.
- 3
Are the chips there too?
چیپسها هم همانجا هستند؟
Use this question to ask if another item is in the same place. Replace “the chips” with the item you want to find.
برای پرسیدن اینکه کالای دیگری هم در همان مکان هست یا نه، از این سؤال استفاده کنید. «the chips» را با نام کالایی که دنبالش هستید جایگزین کنید.
- 4
Yes, they are on the top shelf.
بله، روی قفسهٔ بالایی هستند.
This gives a simple answer and tells where the item is. You can replace “on the top shelf” with another location.
این جمله پاسخی ساده میدهد و محل کالا را هم میگوید. میتوانید «on the top shelf» را با مکان دیگری جایگزین کنید.
- 5
Great. I want a bag of chips.
عالیه. یک بسته چیپس میخواهم.
Use “I want a bag of [snack]” to say what you would like. It is a simple way to talk about what you want to buy.
برای گفتن اینکه چه چیزی میخواهید، از الگوی «I want a bag of [snack]» استفاده کنید. این راه سادهای برای گفتن چیزی است که میخواهید بخرید.
- 6
The chips are right next to the crackers.
چیپسها درست کنار کراکرها هستند.
This sentence explains that one item is beside another. Use “The [item] is right next to the [other item]” to describe locations.
این جمله توضیح میدهد که یک کالا کنار کالای دیگری قرار دارد. برای توصیف مکانها از الگوی «The [item] is right next to the [other item]» استفاده کنید.