Paying at the Counter
ชำระเงินที่เคาน์เตอร์
Emma takes her items to the counter and pays. Jack asks if she needs a bag and gives her the receipt.
เอ็มมานำของไปที่เคาน์เตอร์เพื่อชำระเงิน แจ็กถามว่าเธอต้องการถุงไหม แล้วส่งใบเสร็จให้เธอ
บทสนทนา7

Hi. I'd like to pay for these, please.
สวัสดีค่ะ ขอจ่ายเงินของพวกนี้ค่ะ
Sure. Do you need a bag?
ได้ครับ ต้องการถุงไหมครับ
Yes, please. How much is it?
เอาค่ะ ราคาเท่าไหร่คะ
The bag is ten cents. Your total is five dollars.
ถุงราคา 10 เซ็นต์ครับ ทั้งหมด 5 ดอลลาร์ครับ
Here you go. I'm paying with cash.
นี่ค่ะ จ่ายเป็นเงินสดนะคะ
Thanks. Here's your change and receipt.
ขอบคุณครับ นี่เงินทอนกับใบเสร็จครับ
Thank you. Have a nice day!
ขอบคุณค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ
คำศัพท์8
- pay for theseจ่ายเงินสำหรับของพวกนี้
This means to give money for the items you want to buy. Use it when you are ready to pay.
หมายถึงจ่ายเงินเพื่อซื้อของที่ต้องการ ใช้พูดเมื่อพร้อมชำระเงิน
- Do you need a bag?ต้องการถุงไหม
This is a polite way to ask if someone wants a bag. You can ask this when shopping.
เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายต้องการถุงหรือไม่ ใช้ถามเวลาซื้อของได้
- How much is it?ราคาเท่าไหร่
Use this question to ask the price of one item.
ใช้ถามราคาของหนึ่งชิ้น
- ten centsสิบเซ็นต์
This is a way to say the price is $0.10. You can use it when talking about a small amount of money.
หมายถึงราคา 0.10 ดอลลาร์ ใช้พูดถึงเงินจำนวนเล็กน้อยได้
- Your totalยอดรวมของคุณ
This is the full price for all the items together. You can use it when telling someone how much they need to pay.
หมายถึงราคารวมของทั้งหมด ใช้บอกอีกฝ่ายว่าต้องจ่ายเงินเท่าไหร่
- cashเงินสด
Cash means money in bills or coins. You can say you are paying with cash at a store.
เงินสดหมายถึงธนบัตรหรือเหรียญ คุณพูดได้ว่าจะจ่ายด้วยเงินสดเมื่อซื้อของในร้าน
- changeเงินทอน
Change is the money you get back when you pay more than the price. You may receive change at the counter.
เงินทอนคือเงินที่ได้รับคืนเมื่อจ่ายเกินราคา คุณอาจได้รับเงินทอนที่เคาน์เตอร์
- receiptใบเสร็จ
A receipt is a paper that shows what you bought and how much you paid. Keep it after you shop.
ใบเสร็จเป็นเอกสารที่แสดงว่าคุณซื้ออะไรและจ่ายไปเท่าไหร่ ควรเก็บไว้หลังซื้อของ
ประโยคสำคัญ8
- 1
I'd like to pay for these, please.
ขอจ่ายเงินของพวกนี้ค่ะ
Use this polite sentence when you are ready to pay for your items. You can point to the items or put them on the counter.
ใช้ประโยคสุภาพนี้เมื่อพร้อมจ่ายเงินค่าสินค้า คุณจะชี้ไปที่ของหรือวางของไว้บนเคาน์เตอร์ก็ได้
- 2
Do you need a bag?
ต้องการถุงไหมครับ
Use this question to ask if someone wants a bag. You can replace “a bag” with another item you can offer.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายต้องการถุงไหม คุณเปลี่ยน “a bag” เป็นสิ่งของอื่นที่เสนอให้ได้
- 3
How much is it?
ราคาเท่าไหร่คะ
Use this sentence to ask the price of one item. For more than one item, you can say, “How much are they?”
ใช้ประโยคนี้ถามราคาของหนึ่งชิ้น ถ้าถามราคาของหลายชิ้น พูดได้ว่า “How much are they?”
- 4
The bag is ten cents.
ถุงราคา 10 เซ็นต์ครับ
Use this sentence to tell someone the price of a bag. You can replace “ten cents” with another price.
ใช้ประโยคนี้บอกราคาถุง คุณเปลี่ยน “ten cents” เป็นราคาอื่นได้
- 5
Your total is five dollars.
ทั้งหมด 5 ดอลลาร์ครับ
Use this sentence to tell someone the full price. You can replace “five dollars” with the correct amount.
ใช้ประโยคนี้บอกราคารวม คุณเปลี่ยน “five dollars” เป็นจำนวนเงินที่ถูกต้องได้
- 6
I'm paying with cash.
จ่ายเป็นเงินสดนะคะ
Use this sentence to say how you are paying. You can replace “cash” with “a card” when paying by card.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณจะจ่ายเงินอย่างไร หากจ่ายด้วยบัตร ให้เปลี่ยน “cash” เป็น “a card”
- 7
Here's your change and receipt.
นี่เงินทอนกับใบเสร็จครับ
Use this sentence when giving someone their change and receipt. You can replace “change and receipt” with another item you are handing them.
ใช้ประโยคนี้ตอนยื่นเงินทอนกับใบเสร็จให้ใครสักคน คุณเปลี่ยน “change and receipt” เป็นสิ่งของอื่นที่กำลังยื่นให้ได้
- 8
Have a nice day!
ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it with store workers or other people after a short conversation.
เป็นวิธีบอกลาที่เป็นมิตร ใช้พูดกับพนักงานร้านหรือคนอื่นหลังจากคุยกันสั้น ๆ ได้