Asking Permission to Photograph a Display or Exhibit
Someone is at a museum, art gallery, or exhibition and sees an interesting display or piece of art. They notice a 'no photography' sign or are unsure, so they ask a staff member if photography is permitted.
Alguien está en un museo, galería de arte o exposición y ve una exhibición interesante o una pieza de arte. Nota un cartel de 'no fotografías' o está inseguro, por lo que pregunta a un miembro del personal si está permitida la fotografía.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, common in public places like museums.
Una frase educada utilizada para captar la atención de alguien o interrumpir cortésmente, común en lugares públicos como los museos.
exhibit
A display of art, objects, or information in a museum or gallery; useful when talking about shows or displays.
Una exhibición de arte, objetos o información en un museo o galería; útil al hablar de shows o exhibiciones.
wondering
The present continuous form of 'wonder,' used to express curiosity or uncertainty about something, like asking if something is allowed.
La forma de presente continuo de 'wonder', utilizada para expresar curiosidad o incertidumbre sobre algo, como preguntar si algo está permitido.
photography
The act of taking photos; in this context, it refers to rules about using cameras in places like museums.
El acto de tomar fotos; en este contexto, se refiere a reglas sobre el uso de cámaras en lugares como museos.
flash
The bright light from a camera; often not allowed in exhibits to protect sensitive items.
La luz brillante de una cámara; a menudo no permitida en exposiciones para proteger elementos sensibles.
restrictions
Rules or limits on what you can do; here, it means limits on taking photos of certain items.
Reglas o límites sobre lo que puedes hacer; aquí, significa límites para tomar fotos de ciertos artículos.
labels
Small tags or signs attached to items providing information or rules; check them for specific instructions.
Pequeñas etiquetas o señales adjuntas a los artículos que proporcionan información o reglas; revísalas para instrucciones específicas.
cooperation
Working together politely to follow rules; used to thank someone for following guidelines.
Trabajar juntos cortésmente para seguir las reglas; se usa para agradecer a alguien por seguir las directrices.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, I have a quick question.
This is a polite way to start a conversation and ask for information. Use it in public to get attention without being rude. 'Quick' shows it's not time-consuming.
Esta es una forma educada de iniciar una conversación y pedir información. Úsala en público para llamar la atención sin ser grosero. 'Quick' indica que no consume mucho tiempo.
I was wondering, is it okay to take photos of the display?
A soft, indirect way to ask for permission. 'I was wondering' makes the question polite and less direct. Useful for situations where you're unsure about rules. Grammar: Past continuous for ongoing thought.
Una forma suave e indirecta de pedir permiso. 'Me estaba preguntando' hace que la pregunta sea educada y menos directa. Útil en situaciones donde no estás seguro de las reglas. Gramática: Pasado continuo para pensamiento en curso.
For this particular exhibit, photography is generally allowed for personal use without flash.
This explains rules clearly. 'Generally allowed' means usually okay but with conditions. Use this pattern to give permissions with limits. 'Particular' specifies one thing among many.
Esto explica las reglas claramente. 'Generalmente permitido' significa usualmente okay pero con condiciones. Usa este patrón para dar permisos con límites. 'Particular' especifica una cosa entre muchas.
Oh, I see. So no flash, that's important to remember.
Shows understanding and repeats key info for confirmation. 'Oh, I see' is a common response to new information. Useful for clarifying and showing you're listening.
Muestra comprensión y repite información clave para confirmación. 'Ah, ya veo' es una respuesta común a nueva información. Útil para aclarar y mostrar que estás escuchando.
Exactly. Most pieces are fine, but there are a few sensitive artifacts.
Agrees and adds details. 'Exactly' confirms the previous point. Use this to build on someone's understanding. 'Most... but' structure contrasts general and specific rules.
Está de acuerdo y añade detalles. 'Exactly' confirma el punto anterior. Úsalo para construir sobre la comprensión de alguien. La estructura 'Most... but' contrasta reglas generales y específicas.
Understood. Thank you very much for clarifying that for me.
Polite way to end by showing comprehension and gratitude. 'Clarifying' means making something clear. Use after explanations to wrap up conversations nicely.
Forma educada de terminar mostrando comprensión y gratitud. 'Clarifying' significa hacer algo claro. Úsala después de explicaciones para cerrar conversaciones agradablemente.
You're welcome. Enjoy the rest of your visit!
Standard polite response to thanks, with a friendly wish. Use this in service situations like museums to end positively. 'You're welcome' is a common reply to 'thank you.'
Respuesta educada estándar a un agradecimiento, con un deseo amistoso. Úsala en situaciones de servicio como museos para terminar de manera positiva. 'You're welcome' es una respuesta común a 'gracias'.