Einheit 77
Wörter 1521–1540 · threaten, division, secure, amaze, device, birth
threaten
#1521verb
drohen; bedrohen; gefährden
to say or show that you may hurt someone or cause trouble
zu sagen oder zu zeigen, dass man jemandem schaden oder Ärger verursachen könnte
The dog threatened the mail carrier when he opened the gate.
Der Hund bedrohte den Briefträger, als dieser das Tor öffnete.
The storm threatened to cancel our flight home.
Der Sturm drohte, unseren Rückflug zu verhindern.
The bully threatened my brother after school.
Der Tyrann bedrohte meinen Bruder nach der Schule.
High prices are threatening the small family business.
Die hohen Preise gefährden den kleinen Familienbetrieb.
Smoke threatened the hikers as they walked through the forest.
Der Rauch gefährdete die Wanderer, als sie durch den Wald gingen.
division
#1522noun
Teilung; Aufteilung; Abteilung; Spaltung
The act of separating something into parts or groups.
Der Vorgang, etwas in Teile oder Gruppen aufzuteilen.
The division of the cake gave everyone an equal piece.
Durch das Teilen des Kuchens bekam jeder ein gleich großes Stück.
Our office has a sales division and a customer service division.
Unser Büro hat eine Verkaufsabteilung und eine Abteilung für Kundenservice.
The teacher explained long division with apples and simple numbers.
Der Lehrer erklärte die schriftliche Division mit Äpfeln und einfachen Zahlen.
The road division separates cars traveling in opposite directions.
Die Fahrbahntrennung trennt die Autos, die in entgegengesetzte Richtungen fahren.
The division between the two friends began after a serious argument.
Die Spaltung zwischen den beiden Freunden begann nach einem heftigen Streit.
secure
#1523verb, adjective
sichern; sicher; befestigen
to make something safe, protected, or certain; safe from harm or danger
etwas sicher, geschützt oder gewiss machen; vor Schaden oder Gefahr geschützt
Please secure the window before you leave the house.
Bitte sichere das Fenster, bevor du das Haus verlässt.
The company secured a new contract with a large customer.
Das Unternehmen hat einen neuen Vertrag mit einem großen Kunden abgeschlossen.
She secured her bicycle to a metal rack outside the station.
Sie befestigte ihr Fahrrad draußen am Bahnhof an einem Metallständer.
Wear a helmet to keep your head secure during the ride.
Trage einen Helm, damit dein Kopf während der Fahrt geschützt ist.
Our hotel room felt secure because the door had two locks.
Unser Hotelzimmer fühlte sich sicher an, weil die Tür zwei Schlösser hatte.
amaze
#1524verb
erstaunen; verblüffen
To surprise someone very much and make them feel great admiration.
Jemanden sehr überraschen und in ihm große Bewunderung hervorrufen.
The magician’s amazing tricks amazed everyone at the party.
Die verblüffenden Tricks des Magiers erstaunten alle auf der Party.
I was amazed by how quickly she finished the difficult homework.
Ich war erstaunt, wie schnell sie die schwierigen Hausaufgaben erledigt hatte.
The beautiful mountain view amazed us during our train journey.
Die wunderschöne Aussicht auf die Berge erstaunte uns während unserer Zugreise.
Her kindness amazed me when she helped a stranger carry groceries.
Ihre Freundlichkeit erstaunte mich, als sie einem Fremden half, die Einkäufe zu tragen.
The doctor was amazed by his patient’s quick recovery.
Der Arzt war über die schnelle Genesung seines Patienten erstaunt.
device
#1525noun
Gerät; Vorrichtung
A machine or tool made for a particular purpose.
Eine Maschine oder ein Werkzeug, das für einen bestimmten Zweck hergestellt wurde.
She uses a fitness device to count her steps every day.
Sie benutzt jeden Tag ein Fitnessgerät, um ihre Schritte zu zählen.
Please turn off your electronic devices during the flight.
Bitte schalten Sie während des Flugs Ihre elektronischen Geräte aus.
The doctor placed a small device on his finger.
Der Arzt befestigte ihm ein kleines Gerät am Finger.
This kitchen device makes fresh juice in just one minute.
Dieses Küchengerät macht in nur einer Minute frischen Saft.
The teacher showed us how to use the safety device.
Der Lehrer zeigte uns, wie man die Sicherheitsvorrichtung benutzt.
birth
#1526noun
Geburt
The time when a baby is born, or the beginning of someone's life.
Der Zeitpunkt, an dem ein Baby geboren wird, oder der Beginn des Lebens eines Menschen.
The baby’s birth was a happy moment for the whole family.
Die Geburt des Babys war ein glücklicher Moment für die ganze Familie.
The nurse recorded the baby’s birth time and weight.
Die Krankenschwester notierte die Geburtszeit und das Gewicht des Babys.
We sent flowers to celebrate the birth of their daughter.
Wir schickten Blumen, um die Geburt ihrer Tochter zu feiern.
Her birth certificate is safely stored in a drawer at home.
Ihre Geburtsurkunde wird sicher in einer Schublade zu Hause aufbewahrt.
The museum tells the story of the city’s birth.
Das Museum erzählt die Geschichte von der Entstehung der Stadt.
forest
#1527noun
Wald; Forst
a large area of trees growing close together
Ein großes Gebiet mit dicht beieinander wachsenden Bäumen.
We walked through the forest for two hours.
Wir gingen zwei Stunden lang durch den Wald.
Many animals live in the forest.
Im Wald leben viele Tiere.
The forest was quiet after the rain.
Nach dem Regen war es still im Wald.
They built a small cabin near the forest.
Sie bauten eine kleine Hütte in der Nähe des Waldes.
Our class visited the forest to study plants.
Unsere Klasse besuchte den Wald, um Pflanzen zu untersuchen.
label
#1528noun, verb
Etikett; beschriften
A label is a piece of paper showing what something is or who owns it.
Ein Etikett ist ein Stück Papier, auf dem steht, was etwas ist oder wem es gehört.
The label on this shirt says it is made of cotton.
Auf dem Etikett dieses Hemdes steht, dass es aus Baumwolle besteht.
Please read the label before taking this medicine.
Bitte lesen Sie das Etikett, bevor Sie dieses Medikament einnehmen.
She labeled each box before moving to her new apartment.
Sie beschriftete jeden Karton, bevor sie in ihre neue Wohnung zog.
The teacher labeled the pictures for the young students.
Die Lehrkraft beschriftete die Bilder für die jungen Schülerinnen und Schüler.
He removed the price label before giving her the gift.
Er entfernte das Preisschild, bevor er ihr das Geschenk gab.
root
#1529noun, verb
Wurzel; Ursprung; Zahnwurzel; ausrotten
The part of a plant under the ground that holds it in place and takes in water.
Der Teil einer Pflanze unter der Erde, der sie festhält und Wasser aufnimmt.
The tree's roots spread under the sidewalk.
Die Wurzeln des Baumes breiten sich unter dem Gehweg aus.
Water the plant well so its roots can grow.
Gieß die Pflanze gut, damit ihre Wurzeln wachsen können.
This family has roots in northern Spain.
Diese Familie hat ihre Wurzeln im Norden Spaniens.
The dentist found the root of the problem tooth.
Der Zahnarzt stellte fest, dass die Ursache des Problems in der Wurzel des Zahns lag.
The workers are rooting out weeds from the garden.
Die Arbeiter jäten Unkraut aus dem Garten.
factory
#1530noun
Fabrik; Werk
A building where goods are made, usually by machines and workers.
Ein Gebäude, in dem Waren hergestellt werden, normalerweise mithilfe von Maschinen und Arbeitern.
My father works in a car factory near our town.
Mein Vater arbeitet in einer Autofabrik in der Nähe unserer Stadt.
The factory makes shoes for stores around the country.
Die Fabrik stellt Schuhe für Geschäfte im ganzen Land her.
Several factory workers shared lunch outside during their break.
Mehrere Fabrikarbeiter aßen während ihrer Pause draußen zu Mittag.
The chocolate factory gave visitors free samples of fresh candy.
Die Schokoladenfabrik gab den Besuchern kostenlose Proben frischer Süßigkeiten.
The old factory closed after many years of making bicycles.
Die alte Fabrik wurde geschlossen, nachdem sie viele Jahre lang Fahrräder hergestellt hatte.
expense
#1531noun
Ausgabe; Kosten; Aufwand
Money that you spend to buy or do something.
Geld, das man ausgibt, um etwas zu kaufen oder zu tun.
The hotel expense was higher than we expected.
Die Hotelkosten waren höher als erwartet.
We shared the travel expenses with our friends.
Wir haben die Reisekosten mit unseren Freunden geteilt.
Please keep your medical expenses under control.
Bitte behalte deine medizinischen Kosten im Blick.
The company pays my travel expenses for work.
Das Unternehmen übernimmt meine Reisekosten für die Arbeit.
Cooking at home helps reduce our food expenses.
Wenn wir zu Hause kochen, geben wir weniger für Lebensmittel aus.
channel
#1532noun, verb
Kanal; Sender; Flussbett; weiterleiten
A way for television, communication, or water to travel; to send through a particular way.
Eine Möglichkeit, über die Fernsehen, Kommunikation oder Wasser übertragen bzw. geleitet wird; etwas über einen bestimmten Weg weiterleiten.
We watched a movie on our favorite channel last night.
Wir haben gestern Abend einen Film auf unserem Lieblingssender gesehen.
Please change the channel; this program is boring.
Bitte wechsle den Sender; diese Sendung ist langweilig.
The company uses several channels to reach new customers.
Das Unternehmen nutzt mehrere Kanäle, um neue Kunden zu erreichen.
The river channel became narrow near the village.
Das Flussbett wurde in der Nähe des Dorfes schmaler.
The doctor channeled the patient’s energy into gentle exercise.
Der Arzt lenkte die Energie des Patienten auf sanfte Übungen.
investigate
#1533verb
untersuchen; ermitteln
To carefully examine something to discover facts or find the truth.
Etwas sorgfältig untersuchen, um Fakten herauszufinden oder die Wahrheit zu ermitteln.
Police are investigating the cause of the accident.
Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.
The manager investigated a customer’s complaint about the missing order.
Der Manager untersuchte die Beschwerde eines Kunden über die fehlende Bestellung.
Scientists investigated why some children became sick after eating the food.
Wissenschaftler untersuchten, warum einige Kinder krank wurden, nachdem sie das Essen gegessen hatten.
Our teacher asked us to investigate how plants grow without sunlight.
Unsere Lehrerin bat uns zu untersuchen, wie Pflanzen ohne Sonnenlicht wachsen.
I investigated several hotels before booking our holiday.
Ich informierte mich über mehrere Hotels, bevor ich unseren Urlaub buchte.
recommendation
#1534noun
Empfehlung; Ratschlag
advice about what someone should choose, do, or buy
ein Rat dazu, was jemand auswählen, tun oder kaufen sollte
Can you give me a recommendation for a good movie?
Kannst du mir einen guten Film empfehlen?
My doctor made a recommendation about getting more exercise.
Mein Arzt hat mir empfohlen, mehr Sport zu treiben.
We chose the hotel based on your recommendation.
Wir haben das Hotel aufgrund deiner Empfehlung ausgewählt.
The teacher gave us a book recommendation for the holiday.
Die Lehrerin hat uns ein Buch für die Ferien empfohlen.
The waiter gave us several recommendations from the menu.
Der Kellner hat uns mehrere Empfehlungen von der Speisekarte gegeben.
rank
#1535noun, verb, adjective
Rang; Platzierung; einstufen; übel riechend
A position in a list, or to give someone or something a position in a list.
Eine Position in einer Liste oder jemandem oder etwas eine Position in einer Liste zuweisen.
She got a high rank in the school tennis competition.
Sie belegte bei den Schulmeisterschaften im Tennis einen hohen Rang.
The hotel ranks among the best places to stay in town.
Das Hotel zählt zu den besten Unterkünften der Stadt.
He was promoted to the rank of team leader last month.
Letzten Monat wurde er zum Teamleiter befördert.
Please rank these three dishes from your favorite to your least favorite.
Bitte ordne diese drei Gerichte danach, wie gern du sie magst – vom Lieblingsgericht bis zum Gericht, das du am wenigsten magst.
The doctor found a rank smell coming from the wound.
Der Arzt bemerkte einen üblen Geruch, der von der Wunde ausging.
typical
#1536adjective
typisch; charakteristisch; üblich
usual or expected for a particular person, place, or situation
für eine bestimmte Person, einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Situation üblich oder zu erwarten
This is a typical day at our busy office.
Das ist ein typischer Tag in unserem geschäftigen Büro.
A typical British breakfast includes eggs, toast, and tea.
Ein typisches britisches Frühstück besteht aus Eiern, Toast und Tee.
It is typical for children to feel nervous before a test.
Es ist typisch für Kinder, vor einem Test nervös zu sein.
The hotel room was typical of small city hotels.
Das Hotelzimmer war typisch für kleine Stadthotels.
She wore typical winter clothes on her trip to Canada.
Auf ihrer Reise nach Kanada trug sie typische Winterkleidung.
west
#1537noun, adverb, adjective, preposition
Westen; westlich; nach Westen
The direction where the sun sets, or a place in that direction.
Die Himmelsrichtung, in der die Sonne untergeht, oder ein Ort in dieser Richtung.
We drove west for two hours after leaving the city.
Nachdem wir die Stadt verlassen hatten, fuhren wir zwei Stunden lang nach Westen.
The hotel is west of the train station.
Das Hotel liegt westlich vom Bahnhof.
The west side of the house gets warm afternoon sunlight.
Auf der Westseite des Hauses scheint am Nachmittag warmes Sonnenlicht.
Many people moved west to find new jobs.
Viele Menschen zogen nach Westen, um neue Arbeit zu finden.
The wind is coming from the west today.
Der Wind kommt heute aus Westen.
friendly
#1538adjective
freundlich; nett
Kind and pleasant toward other people.
Nett und angenehm im Umgang mit anderen Menschen.
Our new neighbor is very friendly and always says hello.
Unser neuer Nachbar ist sehr freundlich und sagt immer Hallo.
The friendly waiter helped us choose a meal.
Der freundliche Kellner half uns bei der Auswahl eines Gerichts.
She made some friendly friends at her new school.
An ihrer neuen Schule fand sie einige nette Freunde.
The hotel staff were friendly and helped us with our bags.
Das Hotelpersonal war freundlich und half uns mit unserem Gepäck.
The doctor gave me a friendly smile before the examination.
Der Arzt lächelte mich freundlich an, bevor die Untersuchung begann.
resident
#1539noun
Einwohner; Bewohner; Bewohnerin
A person who lives in a particular place, such as a house, town, or country.
Eine Person, die an einem bestimmten Ort lebt, zum Beispiel in einem Haus, einer Stadt oder einem Land.
Every resident of this building has a key to the main door.
Jeder Bewohner dieses Gebäudes hat einen Schlüssel zur Eingangstür.
Local residents often meet in the park on sunny afternoons.
Einheimische treffen sich an sonnigen Nachmittagen oft im Park.
The hotel resident asked for fresh towels at the front desk.
Der Hotelgast bat an der Rezeption um frische Handtücher.
Residents complained when the street lights stopped working.
Die Anwohner beschwerten sich, als die Straßenlaternen nicht mehr funktionierten.
The doctor checked each resident at the care home.
Der Arzt untersuchte jeden Bewohner im Pflegeheim.
provision
#1540noun
Vorkehrung; Bestimmung; Vorräte; Bereitstellung
the act of supplying something needed, or the supplies provided
die Bereitstellung von etwas Benötigtem oder die bereitgestellten Vorräte
The hotel made provision for guests with small children.
Das Hotel traf Vorkehrungen für Gäste mit kleinen Kindern.
The school provides free meals for children in need.
Die Schule stellt bedürftigen Kindern kostenlose Mahlzeiten bereit.
We made provision for rain by packing extra jackets.
Wir stellten uns auf Regen ein, indem wir zusätzliche Jacken einpackten.
The contract includes a provision for paid sick leave.
Der Vertrag enthält eine Bestimmung über bezahlten Krankenurlaub.
The emergency provisions lasted three days after the storm.
Die Notvorräte reichten nach dem Sturm drei Tage.