Einheit 97
Wörter 1921–1940 · output, beauty, massive, install, calculate, mouse
output
#1921noun, verb
Produktion; Ausgabe; erzeugen
The amount produced, or to produce something such as goods, information, or energy.
Die produzierte Menge oder etwas wie Waren, Informationen oder Energie produzieren.
The factory increased its output this year.
Die Fabrik hat ihre Produktion dieses Jahr erhöht.
This printer produces a clear output every time.
Dieser Drucker liefert jedes Mal eine klare Ausgabe.
The computer output appeared on the screen quickly.
Die Computerausgabe erschien schnell auf dem Bildschirm.
The farm produces enough output to feed nearby families.
Der Bauernhof produziert genug, um die Familien in der Umgebung zu versorgen.
The team is outputting a short report for the manager.
Das Team erstellt gerade einen kurzen Bericht für den Manager.
beauty
#1922noun
Schönheit
The quality of being attractive, especially in appearance.
Die Eigenschaft, attraktiv zu sein, besonders vom Aussehen her.
The beauty of the sunset amazed everyone on the beach.
Der wunderschöne Sonnenuntergang begeisterte alle am Strand.
She sees beauty in simple things, like flowers and old houses.
Sie entdeckt Schönheit in einfachen Dingen wie Blumen und alten Häusern.
The natural beauty of the mountains attracts many visitors.
Die natürliche Schönheit der Berge lockt viele Besucher an.
The beauty salon offers haircuts, skin treatments, and makeup.
Der Schönheitssalon bietet Haarschnitte, Hautbehandlungen und Make-up an.
The judge praised the beauty of the dancer's movements.
Der Juror lobte die Schönheit der Bewegungen der Tänzerin.
massive
#1923adjective
riesig; gewaltig; massiv
Very large, heavy, or serious in size, amount, or effect.
Sehr groß, schwer oder schwerwiegend in Bezug auf Größe, Menge oder Wirkung.
The massive whale surfaced beside our small boat.
Der riesige Wal tauchte neben unserem kleinen Boot auf.
They moved a massive sofa into the new living room.
Sie trugen ein riesiges Sofa ins neue Wohnzimmer.
Our school received a massive donation for new computers.
Unsere Schule erhielt eine großzügige Spende für neue Computer.
There was a massive line outside the popular restaurant.
Vor dem beliebten Restaurant stand eine riesige Schlange.
The storm caused massive damage to several coastal towns.
Der Sturm richtete in mehreren Küstenorten massive Schäden an.
install
#1924verb
installieren; einbauen; anbringen
To put equipment, software, or a system in place so it is ready to use.
Geräte, Software oder ein System so einrichten, dass es einsatzbereit ist.
The technician will install the new software on my computer.
Der Techniker wird die neue Software auf meinem Computer installieren.
We installed a smoke alarm in the hallway yesterday.
Wir haben gestern einen Rauchmelder im Flur angebracht.
The hotel installed new air conditioners in every room.
Das Hotel hat in jedem Zimmer neue Klimaanlagen eingebaut.
They are installing shelves in the kitchen this weekend.
Dieses Wochenende bauen sie Regale in der Küche ein.
The doctor installed a small device to help his heart.
Der Arzt hat ein kleines Gerät eingesetzt, das sein Herz unterstützen soll.
calculate
#1925verb
berechnen; kalkulieren
To find an amount or answer by using numbers or careful thought.
Einen Betrag oder eine Antwort mithilfe von Zahlen oder sorgfältigem Nachdenken ermitteln.
Please calculate the total cost before you pay.
Bitte berechnen Sie die Gesamtkosten, bevor Sie bezahlen.
We calculated how much food we needed for the party.
Wir haben berechnet, wie viel Essen wir für die Party brauchten.
The teacher asked us to calculate the area of the garden.
Der Lehrer bat uns, die Fläche des Gartens zu berechnen.
The doctor calculated my daily medicine dose from my weight.
Der Arzt hat anhand meines Gewichts meine tägliche Medikamentendosis berechnet.
She is calculating the travel time before choosing a train.
Sie berechnet die Fahrzeit, bevor sie sich für einen Zug entscheidet.
mouse
#1926noun, verb
Maus
A small animal with a pointed nose, or a device used to control a computer.
Ein kleines Tier mit spitzer Schnauze oder ein Gerät zur Steuerung eines Computers.
A mouse ran across the kitchen floor last night.
Letzte Nacht lief eine Maus über den Küchenboden.
She used the mouse to open the file on her computer.
Sie benutzte die Maus, um die Datei auf ihrem Computer zu öffnen.
The cat caught a mouse under the sofa.
Die Katze fing eine Maus unter dem Sofa.
Move the mouse slowly over the picture.
Bewege die Maus langsam über das Bild.
We heard mice scratching inside the wall.
Wir hörten Mäuse in der Wand kratzen.
mathematics
#1927noun
Mathematik
The study of numbers, shapes, and how they relate to each other.
Die Lehre von Zahlen und Formen sowie davon, wie sie miteinander zusammenhängen.
She is studying mathematics at school this year.
Sie lernt dieses Jahr in der Schule Mathematik.
Mathematics helps us calculate prices when we go shopping.
Mathematik hilft uns dabei, beim Einkaufen Preise zu berechnen.
My brother uses mathematics to plan the best travel route.
Mein Bruder nutzt Mathematik, um die beste Reiseroute zu planen.
Good mathematics skills are useful in many different jobs.
Gute Mathematikkenntnisse sind in vielen verschiedenen Berufen nützlich.
The doctor used mathematics to work out the correct medicine dose.
Der Arzt nutzte Mathematik, um die richtige Medikamentendosis zu berechnen.
upper
#1928adjective, noun
obere; höher gelegene; Ober-
Higher than something else, or the higher part of something.
Höher als etwas anderes oder der höher gelegene Teil von etwas.
We live on the upper floor of the apartment building.
Wir wohnen im oberen Stockwerk des Wohnhauses.
Please put the clean towels in the upper drawer.
Bitte leg die sauberen Handtücher in die obere Schublade.
She hurt her upper arm while playing tennis.
Beim Tennisspielen hat sie sich am Oberarm verletzt.
The upper classes finish school earlier on Friday.
Die höheren Klassen haben am Freitag früher Schulschluss.
The plane flew above the upper clouds during the flight.
Während des Fluges flog das Flugzeug oberhalb der oberen Wolken.
creation
#1929noun
Schöpfung; Kreation; Werk
Something that someone makes, invents, or brings into existence.
Etwas, das jemand herstellt, erfindet oder ins Leben ruft.
The new restaurant is her own creation.
Das neue Restaurant ist ganz ihre eigene Kreation.
The teacher praised the student's creative creation.
Der Lehrer lobte die kreative Kreation des Schülers.
This chocolate cake is my latest creation.
Dieser Schokoladenkuchen ist meine neueste Kreation.
The company shared its newest creation at the trade show.
Das Unternehmen präsentierte seine neueste Kreation auf der Messe.
Nature's creations make this park beautiful.
Die Schöpfungen der Natur machen diesen Park so schön.
occupy
#1930verb
belegen; besetzen; einnehmen
to use a place, seat, or amount of space
einen Ort, Sitzplatz oder eine bestimmte Menge an Raum nutzen
The children occupied the back seats of the bus.
Die Kinder belegten die hinteren Plätze im Bus.
This table is occupied, but you can sit over there.
Dieser Tisch ist besetzt, aber dort drüben kannst du dich hinsetzen.
The new sofa occupies most of the living room.
Das neue Sofa nimmt den größten Teil des Wohnzimmers ein.
She occupied herself by reading while waiting for her friend.
Während sie auf ihre Freundin wartete, beschäftigte sie sich mit Lesen.
The army occupied the town during the war.
Die Armee besetzte während des Krieges die Stadt.
outline
#1931noun, verb
Gliederung; umreißen; Umriss
the main ideas of something, or to describe them briefly
die wichtigsten Gedanken von etwas oder sie kurz beschreiben
The teacher gave us an outline of the history lesson.
Der Lehrer gab uns eine Gliederung der Geschichtsstunde.
She outlined her plan before starting the meeting.
Sie umriss ihren Plan, bevor sie mit der Besprechung begann.
This outline shows the shape of the mountain against the sky.
Dieser Umriss zeigt die Form des Berges vor dem Himmel.
Please outline your main ideas in three short paragraphs.
Bitte umreißen Sie Ihre wichtigsten Gedanken in drei kurzen Absätzen.
The doctor outlined a simple exercise plan for my back.
Der Arzt skizzierte einen einfachen Trainingsplan für meinen Rücken.
sufficient
#1932adjective
ausreichend; genügend
Enough for a particular purpose or need
Genug für einen bestimmten Zweck oder Bedarf
We have sufficient food for everyone at the picnic.
Wir haben beim Picknick genug Essen für alle.
Please make sure you have sufficient time to finish the test.
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie genügend Zeit haben, um den Test zu beenden.
The hotel room had sufficient space for our two suitcases.
Das Hotelzimmer hatte ausreichend Platz für unsere beiden Koffer.
One coat of paint was sufficient to cover the small wall.
Ein Anstrich reichte aus, um die kleine Wand zu bedecken.
The doctor said that rest and water were sufficient for recovery.
Der Arzt sagte, dass Ruhe und Wasser zur Genesung ausreichten.
update
#1933noun, verb
Update; Aktualisierung; aktualisieren; informieren
new information, or to give someone the latest information about something
Neue Informationen oder jemandem die neuesten Informationen über etwas geben
Please send me an update when you arrive at the hotel.
Bitte gib mir Bescheid, wenn du im Hotel angekommen bist.
The company gave customers an update about their delivery.
Das Unternehmen informierte die Kunden über den aktuellen Stand ihrer Lieferung.
I update my calendar every Sunday evening.
Ich aktualisiere meinen Kalender jeden Sonntagabend.
The teacher updated us on the school trip this morning.
Der Lehrer hat uns heute Morgen über den Schulausflug informiert.
The doctor updated my treatment after checking my health.
Der Arzt hat meine Behandlung nach der Untersuchung meines Gesundheitszustands angepasst.
luck
#1934noun
Glück; Pech
Good or bad things that happen by chance.
Gute oder schlechte Dinge, die zufällig passieren.
Good luck on your test tomorrow!
Viel Glück bei deiner Prüfung morgen!
We had bad luck and missed the last train.
Wir hatten Pech und verpassten den letzten Zug.
By luck, I found my lost keys under the sofa.
Durch Zufall habe ich meine verlorenen Schlüssel unter dem Sofa gefunden.
You need a little luck to find a cheap apartment.
Man braucht ein bisschen Glück, um eine günstige Wohnung zu finden.
Luckily, the doctor said my leg will heal soon.
Zum Glück meinte der Arzt, dass mein Bein bald wieder heilen wird.
preserve
#1935verb, noun
bewahren; konservieren; Naturschutzgebiet
To keep something safe, fresh, or in its original condition.
Etwas sicher, frisch oder in seinem ursprünglichen Zustand erhalten.
This jar helps preserve fruit for several months.
Dieses Glas hilft dabei, Obst mehrere Monate lang haltbar zu machen.
We should preserve these old family photographs.
Wir sollten diese alten Familienfotos bewahren.
The museum preserves important objects from local history.
Das Museum bewahrt wichtige Gegenstände aus der Regionalgeschichte.
The park was created to preserve wildlife and forests.
Der Park wurde angelegt, um die Tierwelt und die Wälder zu schützen.
The preserve near our town is home to many birds.
Das Naturschutzgebiet in der Nähe unserer Stadt ist die Heimat vieler Vögel.
split
#1936verb, noun, adjective
teilen; spalten; sich trennen; Riss
to divide or break into parts, or to be divided or broken
etwas in Teile teilen oder zerbrechen oder in Teile geteilt oder zerbrochen werden
Please split the bill between the four people.
Bitte teilt die Rechnung unter euch vier auf.
We split the work and finished before lunch.
Wir haben die Arbeit aufgeteilt und waren vor dem Mittagessen fertig.
The wooden chair split after years of use.
Der Holzstuhl ist nach jahrelangem Gebrauch auseinandergebrochen.
The train split into two sections at the station.
Der Zug wurde am Bahnhof in zwei Teile geteilt.
She split up with her boyfriend last month.
Sie hat sich letzten Monat von ihrem Freund getrennt.
swing
#1937noun, verb
Schaukel; schwingen; Schwung; Abstecher machen
To move gently backward and forward, or a seat hanging from ropes for children.
Sich sanft vor und zurück bewegen oder ein an Seilen aufgehängter Sitz für Kinder.
The children are playing on the swings in the park.
Die Kinder spielen auf den Schaukeln im Park.
She swung the door open and walked into the room.
Sie stieß die Tür auf und ging ins Zimmer.
He took a big swing at the ball but missed.
Er holte weit aus, um den Ball zu schlagen, verfehlte ihn aber.
The boat began to swing from side to side in the waves.
Das Boot begann, sich in den Wellen von einer Seite zur anderen zu bewegen.
We usually swing by the market after work.
Nach der Arbeit schauen wir meistens noch kurz auf dem Markt vorbei.
illness
#1938noun
Krankheit; Erkrankung
A health problem that makes someone feel sick or unwell.
Ein gesundheitliches Problem, durch das sich jemand krank oder unwohl fühlt.
She stayed home from work because of a serious illness.
Sie blieb wegen einer schweren Krankheit der Arbeit fern.
The doctor asked about his illness and checked his temperature.
Der Arzt fragte nach seiner Erkrankung und maß seine Temperatur.
After a short illness, my brother returned to school.
Nach einer kurzen Krankheit ging mein Bruder wieder zur Schule.
The illness spread quickly through the family during winter.
Die Krankheit breitete sich im Winter schnell in der Familie aus.
Good food and rest can help your body fight illness.
Gutes Essen und Ruhe können deinem Körper helfen, Krankheiten zu bekämpfen.
journalist
#1939noun
Journalist; Journalistin
A person who collects and reports news for newspapers, television, radio, or websites.
Eine Person, die für Zeitungen, Fernsehen, Radio oder Websites Nachrichten sammelt und darüber berichtet.
The journalist interviewed the mayor outside the city hall.
Der Journalist interviewte den Bürgermeister vor dem Rathaus.
My sister works as a journalist for a local newspaper.
Meine Schwester arbeitet als Journalistin für eine lokale Zeitung.
A journalist asked the singer questions after the concert.
Ein Journalist stellte der Sängerin nach dem Konzert Fragen.
The travel journalist visited our hotel during the summer.
Der Reisejournalist besuchte unser Hotel im Sommer.
Several journalists reported the story from the hospital.
Mehrere Journalisten berichteten aus dem Krankenhaus über die Geschichte.
sudden
#1940adjective
plötzlich; unerwartet
Happening quickly and unexpectedly, without warning.
Schnell und unerwartet geschehend, ohne Vorwarnung.
A sudden noise woke me during the night.
Ein plötzliches Geräusch weckte mich während der Nacht.
The sudden rain made everyone run into the shop.
Der plötzliche Regen ließ alle in den Laden laufen.
We had to leave work because of a sudden power cut.
Wegen eines plötzlichen Stromausfalls mussten wir die Arbeit verlassen.
Her sudden smile made her friends feel better.
Ihr plötzliches Lächeln ließ ihre Freunde sich besser fühlen.
The doctor was concerned about his sudden headache.
Der Arzt war wegen seiner plötzlich aufgetretenen Kopfschmerzen besorgt.