Unidade 77
Palavras 1521–1540 · threaten, division, secure, amaze, device, birth
threaten
#1521verb
ameaçar
to say or show that you may hurt someone or cause trouble
dizer ou demonstrar que você pode machucar alguém ou causar problemas
The dog threatened the mail carrier when he opened the gate.
O cachorro ameaçou o carteiro quando ele abriu o portão.
The storm threatened to cancel our flight home.
A tempestade ameaçou cancelar nosso voo de volta para casa.
The bully threatened my brother after school.
O valentão ameaçou meu irmão depois da escola.
High prices are threatening the small family business.
Os preços altos estão ameaçando a pequena empresa familiar.
Smoke threatened the hikers as they walked through the forest.
A fumaça ameaçou os caminhantes enquanto eles atravessavam a floresta.
division
#1522noun
divisão; separação; departamento
The act of separating something into parts or groups.
O ato de separar algo em partes ou grupos.
The division of the cake gave everyone an equal piece.
A divisão do bolo deu a todos um pedaço igual.
Our office has a sales division and a customer service division.
Nosso escritório tem um departamento de vendas e um departamento de atendimento ao cliente.
The teacher explained long division with apples and simple numbers.
A professora explicou a divisão longa usando maçãs e números simples.
The road division separates cars traveling in opposite directions.
A divisão da estrada separa os carros que trafegam em sentidos opostos.
The division between the two friends began after a serious argument.
A separação entre os dois amigos começou depois de uma discussão séria.
secure
#1523verb, adjective
proteger; garantir; prender; seguro
to make something safe, protected, or certain; safe from harm or danger
tornar algo seguro, protegido ou garantido; livre de danos ou perigos
Please secure the window before you leave the house.
Por favor, tranque a janela antes de sair de casa.
The company secured a new contract with a large customer.
A empresa fechou um novo contrato com um grande cliente.
She secured her bicycle to a metal rack outside the station.
Ela prendeu a bicicleta a um suporte de metal do lado de fora da estação.
Wear a helmet to keep your head secure during the ride.
Use um capacete para manter a cabeça protegida durante o passeio.
Our hotel room felt secure because the door had two locks.
Nosso quarto de hotel parecia seguro porque a porta tinha duas fechaduras.
amaze
#1524verb
impressionar; maravilhar; surpreender
To surprise someone very much and make them feel great admiration.
Surpreender muito alguém e fazer essa pessoa sentir grande admiração.
The magician’s amazing tricks amazed everyone at the party.
Os truques incríveis do mágico impressionaram todos na festa.
I was amazed by how quickly she finished the difficult homework.
Fiquei impressionado com a rapidez com que ela terminou a difícil lição de casa.
The beautiful mountain view amazed us during our train journey.
A bela vista das montanhas nos maravilhou durante nossa viagem de trem.
Her kindness amazed me when she helped a stranger carry groceries.
A bondade dela me impressionou quando ajudou um desconhecido a carregar as compras.
The doctor was amazed by his patient’s quick recovery.
O médico ficou impressionado com a rápida recuperação do paciente.
device
#1525noun
dispositivo; aparelho; equipamento
A machine or tool made for a particular purpose.
Uma máquina ou ferramenta feita para uma finalidade específica.
She uses a fitness device to count her steps every day.
Ela usa um dispositivo de monitoramento físico para contar os passos todos os dias.
Please turn off your electronic devices during the flight.
Por favor, desligue seus aparelhos eletrônicos durante o voo.
The doctor placed a small device on his finger.
O médico colocou um pequeno dispositivo no dedo dele.
This kitchen device makes fresh juice in just one minute.
Este aparelho de cozinha prepara suco fresco em apenas um minuto.
The teacher showed us how to use the safety device.
O professor nos mostrou como usar o dispositivo de segurança.
birth
#1526noun
nascimento; nascimento de uma cidade
The time when a baby is born, or the beginning of someone's life.
O momento em que um bebê nasce ou o início da vida de alguém.
The baby’s birth was a happy moment for the whole family.
O nascimento do bebê foi um momento feliz para toda a família.
The nurse recorded the baby’s birth time and weight.
A enfermeira anotou a hora do nascimento e o peso do bebê.
We sent flowers to celebrate the birth of their daughter.
Enviamos flores para comemorar o nascimento da filha deles.
Her birth certificate is safely stored in a drawer at home.
A certidão de nascimento dela está guardada em segurança numa gaveta em casa.
The museum tells the story of the city’s birth.
O museu conta a história do nascimento da cidade.
forest
#1527noun
floresta; mata
a large area of trees growing close together
uma grande área de árvores que crescem próximas umas das outras
We walked through the forest for two hours.
Caminhamos pela floresta durante duas horas.
Many animals live in the forest.
Muitos animais vivem na floresta.
The forest was quiet after the rain.
A floresta estava silenciosa depois da chuva.
They built a small cabin near the forest.
Eles construíram uma pequena cabana perto da floresta.
Our class visited the forest to study plants.
Nossa turma visitou a floresta para estudar as plantas.
label
#1528noun, verb
etiqueta; rotular; etiquetar
A label is a piece of paper showing what something is or who owns it.
Uma etiqueta é um pedaço de papel que mostra o que é algo ou a quem pertence.
The label on this shirt says it is made of cotton.
A etiqueta desta camisa diz que ela é feita de algodão.
Please read the label before taking this medicine.
Leia a bula antes de tomar este remédio.
She labeled each box before moving to her new apartment.
Ela etiquetou cada caixa antes de se mudar para o novo apartamento.
The teacher labeled the pictures for the young students.
O professor etiquetou as imagens para os alunos mais novos.
He removed the price label before giving her the gift.
Ele removeu a etiqueta de preço antes de dar o presente a ela.
root
#1529noun, verb
raiz; origem; erradicar
The part of a plant under the ground that holds it in place and takes in water.
A parte de uma planta que fica debaixo da terra, mantém a planta firme e absorve água.
The tree's roots spread under the sidewalk.
As raízes da árvore se espalharam por baixo da calçada.
Water the plant well so its roots can grow.
Regue bem a planta para que as raízes possam crescer.
This family has roots in northern Spain.
Esta família tem raízes no norte da Espanha.
The dentist found the root of the problem tooth.
O dentista encontrou a raiz do problema naquele dente.
The workers are rooting out weeds from the garden.
Os trabalhadores estão arrancando ervas daninhas do jardim.
factory
#1530noun
fábrica
A building where goods are made, usually by machines and workers.
Um edifício onde produtos são fabricados, geralmente por máquinas e trabalhadores.
My father works in a car factory near our town.
Meu pai trabalha numa fábrica de carros perto da nossa cidade.
The factory makes shoes for stores around the country.
A fábrica produz sapatos para lojas de todo o país.
Several factory workers shared lunch outside during their break.
Vários trabalhadores da fábrica almoçaram juntos do lado de fora durante o intervalo.
The chocolate factory gave visitors free samples of fresh candy.
A fábrica de chocolate deu amostras grátis de doces fresquinhos aos visitantes.
The old factory closed after many years of making bicycles.
A antiga fábrica fechou depois de muitos anos fabricando bicicletas.
expense
#1531noun
despesa; gasto
Money that you spend to buy or do something.
Dinheiro que você gasta para comprar ou fazer algo.
The hotel expense was higher than we expected.
A despesa com o hotel foi maior do que esperávamos.
We shared the travel expenses with our friends.
Dividimos as despesas da viagem com nossos amigos.
Please keep your medical expenses under control.
Por favor, mantenha suas despesas médicas sob controle.
The company pays my travel expenses for work.
A empresa paga minhas despesas de viagem a trabalho.
Cooking at home helps reduce our food expenses.
Cozinhar em casa ajuda a reduzir nossas despesas com alimentação.
channel
#1532noun, verb
canal; emissora; canalizar; direcionar
A way for television, communication, or water to travel; to send through a particular way.
Uma via por onde passam sinais de televisão, comunicação ou água; enviar por uma via específica.
We watched a movie on our favorite channel last night.
Assistimos a um filme no nosso canal favorito ontem à noite.
Please change the channel; this program is boring.
Por favor, mude de canal; este programa é chato.
The company uses several channels to reach new customers.
A empresa usa vários canais para alcançar novos clientes.
The river channel became narrow near the village.
O leito do rio ficou estreito perto da aldeia.
The doctor channeled the patient’s energy into gentle exercise.
O médico canalizou a energia do paciente para exercícios leves.
investigate
#1533verb
investigar; apurar; averiguar
To carefully examine something to discover facts or find the truth.
Examinar algo com atenção para descobrir fatos ou encontrar a verdade.
Police are investigating the cause of the accident.
A polícia está investigando a causa do acidente.
The manager investigated a customer’s complaint about the missing order.
O gerente investigou a reclamação de um cliente sobre o pedido que não chegou.
Scientists investigated why some children became sick after eating the food.
Os cientistas investigaram por que algumas crianças passaram mal depois de comer a comida.
Our teacher asked us to investigate how plants grow without sunlight.
Nosso professor pediu que investigássemos como as plantas crescem sem luz solar.
I investigated several hotels before booking our holiday.
Pesquisei vários hotéis antes de reservar nossas férias.
recommendation
#1534noun
recomendação; indicação
advice about what someone should choose, do, or buy
conselho sobre o que alguém deve escolher, fazer ou comprar
Can you give me a recommendation for a good movie?
Você pode me recomendar um bom filme?
My doctor made a recommendation about getting more exercise.
Meu médico recomendou que eu fizesse mais exercícios.
We chose the hotel based on your recommendation.
Escolhemos o hotel com base na sua recomendação.
The teacher gave us a book recommendation for the holiday.
A professora nos recomendou um livro para as férias.
The waiter gave us several recommendations from the menu.
O garçom nos recomendou vários pratos do cardápio.
rank
#1535noun, verb, adjective
classificação; posição; patente; rançoso
A position in a list, or to give someone or something a position in a list.
Uma posição em uma lista, ou dar a alguém ou a algo uma posição em uma lista.
She got a high rank in the school tennis competition.
Ela ficou em uma posição alta na competição de tênis da escola.
The hotel ranks among the best places to stay in town.
O hotel está entre os melhores lugares para se hospedar na cidade.
He was promoted to the rank of team leader last month.
Ele foi promovido ao cargo de líder da equipe no mês passado.
Please rank these three dishes from your favorite to your least favorite.
Por favor, coloque estes três pratos em ordem, do seu favorito ao menos favorito.
The doctor found a rank smell coming from the wound.
O médico sentiu um cheiro pútrido vindo da ferida.
typical
#1536adjective
típico; característico; habitual
usual or expected for a particular person, place, or situation
usual ou esperado para uma determinada pessoa, lugar ou situação
This is a typical day at our busy office.
Este é um dia típico no nosso escritório movimentado.
A typical British breakfast includes eggs, toast, and tea.
Um café da manhã britânico típico inclui ovos, torradas e chá.
It is typical for children to feel nervous before a test.
É típico que as crianças fiquem nervosas antes de uma prova.
The hotel room was typical of small city hotels.
O quarto do hotel era típico dos pequenos hotéis urbanos.
She wore typical winter clothes on her trip to Canada.
Ela usou roupas típicas de inverno durante sua viagem ao Canadá.
west
#1537noun, adverb, adjective, preposition
oeste; para oeste; ocidental
The direction where the sun sets, or a place in that direction.
A direção onde o sol se põe, ou um lugar nessa direção.
We drove west for two hours after leaving the city.
Seguimos para oeste de carro por duas horas depois de sair da cidade.
The hotel is west of the train station.
O hotel fica a oeste da estação de trem.
The west side of the house gets warm afternoon sunlight.
A fachada oeste da casa recebe um sol quente à tarde.
Many people moved west to find new jobs.
Muitas pessoas se mudaram para o oeste em busca de novos empregos.
The wind is coming from the west today.
Hoje, o vento está vindo do oeste.
friendly
#1538adjective
amigável; simpático
Kind and pleasant toward other people.
Gentil e agradável com outras pessoas.
Our new neighbor is very friendly and always says hello.
Nosso novo vizinho é muito simpático e sempre dá bom-dia.
The friendly waiter helped us choose a meal.
O garçom simpático nos ajudou a escolher uma refeição.
She made some friendly friends at her new school.
Ela fez alguns amigos simpáticos na escola nova.
The hotel staff were friendly and helped us with our bags.
A equipe do hotel foi simpática e nos ajudou com as malas.
The doctor gave me a friendly smile before the examination.
O médico me deu um sorriso simpático antes do exame.
resident
#1539noun
morador; residente
A person who lives in a particular place, such as a house, town, or country.
Uma pessoa que vive em um determinado lugar, como uma casa, cidade ou país.
Every resident of this building has a key to the main door.
Todo morador deste prédio tem uma chave da porta principal.
Local residents often meet in the park on sunny afternoons.
Os moradores locais costumam se encontrar no parque nas tardes ensolaradas.
The hotel resident asked for fresh towels at the front desk.
O hóspede do hotel pediu toalhas limpas na recepção.
Residents complained when the street lights stopped working.
Os moradores reclamaram quando os postes de luz da rua pararam de funcionar.
The doctor checked each resident at the care home.
O médico examinou cada residente da casa de repouso.
provision
#1540noun
provisão; providência; cláusula; suprimentos
the act of supplying something needed, or the supplies provided
o ato de fornecer algo necessário ou os suprimentos fornecidos
The hotel made provision for guests with small children.
O hotel tomou providências para atender aos hóspedes com crianças pequenas.
The school provides free meals for children in need.
A escola oferece refeições gratuitas para crianças carentes.
We made provision for rain by packing extra jackets.
Tomamos providências para o caso de chuva, levando casacos extras.
The contract includes a provision for paid sick leave.
O contrato inclui uma cláusula que garante licença médica remunerada.
The emergency provisions lasted three days after the storm.
Os suprimentos de emergência duraram três dias depois da tempestade.