Voltar para Situações

Asking About Weather in Another Place

Perguntando sobre o tempo em outro lugar

One person asks another about the weather conditions in a different city or country, often due to travel plans or curiosity about a friend's location.

Uma pessoa pergunta a outra sobre as condições meteorológicas em uma cidade ou país diferente, frequentemente devido a planos de viagem ou curiosidade sobre a localização de um amigo.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Hey Tom, I was just thinking about your upcoming trip to London. What's the weather forecast looking like there?
Ei Tom, eu estava pensando na sua viagem a Londres que está chegando. Como está a previsão do tempo lá?
2
Tom (Male)
Oh, hey Sarah! Good question. I checked it this morning. It's looking pretty typical for London, mostly cloudy with a good chance of rain every day.
Oh, ei Sarah! Boa pergunta. Eu verifiquei esta manhã. Está parecendo bem típico para Londres, majoritariamente nublado com boa chance de chuva todo dia.
3
Sarah (Female)
Ah, classic London! How about the temperatures? Will you need a heavy coat?
Ah, o clássico Londres! E as temperaturas? Você vai precisar de um casaco pesado?
4
Tom (Male)
Not a heavy one, but definitely layers. It's hovering around 10-12 degrees Celsius (50-54 Fahrenheit). So, cool but not freezing.
Não um pesado, mas definitivamente camadas. Está pairando em torno de 10-12 graus Celsius (50-54 Fahrenheit). Então, fresco mas não congelante.
5
Sarah (Female)
That's good to know. At least you won't be sweating! Make sure you pack a good umbrella.
É bom saber. Pelo menos você não vai suar! Certifique-se de levar um bom guarda-chuva.
6
Tom (Male)
Already on my list! And waterproof shoes, of course. Anything for you, going anywhere soon?
Já está na minha lista! E sapatos impermeáveis, claro. Algo para você? Vai para algum lugar em breve?
7
Sarah (Female)
Not me, thankfully. I'm enjoying the sunshine here. It's supposed to be clear and warm all week.
Não eu, felizmente. Estou aproveitando o sol aqui. Deve estar claro e quente o dia todo da semana.
8
Tom (Male)
Lucky you! Well, wish me luck with the London drizzle then.
Que sorte a tua! Bem, então deseja-me sorte com a garoa de Londres.
9
Sarah (Female)
You'll be fine! Have a great trip!
Você vai ficar bem! Tenha uma ótima viagem!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

forecast

A prediction about what the weather will be like in the future, often used when checking weather apps or news.

Uma previsão sobre como estará o tempo no futuro, frequentemente usada ao verificar aplicativos de meteorologia ou notícias.

cloudy

Describes sky covered with clouds, meaning it's not sunny and often leads to cooler or rainy weather.

Descreve um céu coberto por nuvens, significando que não está ensolarado e frequentemente leva a um tempo mais fresco ou chuvoso.

chance of rain

The probability or likelihood that it will rain, like 'a good chance' meaning it's likely to happen.

A probabilidade ou possibilidade de chover, como 'a good chance' significando que é provável que aconteça.

temperatures

The degree of hotness or coldness in the air, usually measured in degrees Celsius or Fahrenheit.

O grau de calor ou frio no ar, geralmente medido em graus Celsius ou Fahrenheit.

layers

Multiple pieces of clothing worn on top of each other to stay warm in cool weather, like a shirt under a sweater.

Múltiplas peças de roupa usadas uma sobre a outra para se manter aquecido em tempo fresco, como uma camisa sob um suéter.

umbrella

A portable tool that protects you from rain or sun, essential for rainy places like London.

Uma ferramenta portátil que protege você da chuva ou do sol, essencial em lugares chuvosos como Londres.

drizzle

Light, fine rain that falls steadily but not heavily, common in places with mild, wet weather.

Chuva leve e fina que cai de forma constante, mas não intensa, comum em lugares com clima ameno e úmido.

sunshine

Bright light from the sun on a clear day, often used to describe pleasant, warm weather.

Luz brilhante do sol em um dia claro, frequentemente usada para descrever um tempo agradável e quente.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

What's the weather forecast looking like there?

This is a casual way to ask about expected weather in a place; 'looking like' is an informal expression meaning 'expected to be.' Useful for travel talks. Grammar: Present continuous for future predictions.

Esta é uma forma casual de perguntar sobre o tempo esperado em um lugar; 'looking like' é uma expressão informal que significa 'esperado ser'. Útil para conversas de viagem. Gramática: Presente contínuo para previsões futuras.

It's looking pretty typical for London, mostly cloudy with a good chance of rain every day.

Describes common weather patterns; 'pretty typical' means quite normal. Useful to explain expected conditions. Grammar: 'With' connects two weather descriptions.

Descreve padrões climáticos comuns; 'pretty typical' significa bastante normal. Útil para explicar condições esperadas. Gramática: 'Com' conecta duas descrições meteorológicas.

How about the temperatures? Will you need a heavy coat?

A follow-up question on specifics; 'how about' means 'what about.' Useful for getting details on clothing needs. Grammar: Question form with 'will' for future possibility.

Uma pergunta de acompanhamento sobre especificidades; 'how about' significa 'e quanto a'. Útil para obter detalhes sobre necessidades de roupa. Gramática: Forma de pergunta com 'will' para possibilidade futura.

It's hovering around 10-12 degrees Celsius (50-54 Fahrenheit).

Gives a range of temperatures; 'hovering around' means staying near that level. Useful for precise but approximate info. Includes both Celsius and Fahrenheit for international talks.

Fornece uma faixa de temperaturas; 'hovering around' significa ficar perto desse nível. Útil para informações precisas mas aproximadas. Inclui tanto Celsius quanto Fahrenheit para conversas internacionais.

Make sure you pack a good umbrella.

Advice to prepare for rain; 'make sure' emphasizes importance. Useful when suggesting packing for weather. Grammar: Imperative form for giving instructions.

Conselho para se preparar para a chuva; 'make sure' enfatiza a importância. Útil ao sugerir empacotar para o tempo. Gramática: Forma imperativa para dar instruções.

I'm enjoying the sunshine here. It's supposed to be clear and warm all week.

Shares current good weather and forecast; 'supposed to' means expected or predicted. Useful to contrast weather in different places. Grammar: Present continuous for ongoing action.

Compartilha o bom tempo atual e a previsão; 'supposed to' significa esperado ou previsto. Útil para contrastar o tempo em diferentes lugares. Gramática: Presente contínuo para ação em andamento.

Wish me luck with the London drizzle then.

A humorous way to ask for good wishes before facing bad weather; 'wish me luck' is idiomatic. Useful in friendly chats about challenges. Grammar: 'Then' for conclusion.

Uma forma humorística de pedir bons desejos antes de enfrentar mau tempo; 'wish me luck' é idiomático. Útil em conversas amigáveis sobre desafios. Gramática: 'Then' para conclusão.

Have a great trip!

A common farewell for someone traveling; simple and positive. Useful to end conversations about trips. Grammar: Imperative for well-wishes.

Uma despedida comum para alguém que viaja; simples e positiva. Útil para encerrar conversas sobre viagens. Gramática: Imperativo para votos de bem-estar.