Asking About Weather in Another Place
السؤال عن الطقس في مكان آخر
One person asks another about the weather conditions in a different city or country, often due to travel plans or curiosity about a friend's location.
يسأل شخصٌ شخصًا آخر عن حالة الطقس في مدينة أو بلد مختلف، غالبًا بسبب خطط السفر أو الفضول لمعرفة الطقس في المكان الذي يوجد فيه صديق.
حوار9

Hey Leo, I was just thinking about your upcoming trip to London. What's the weather forecast looking like there?
مرحبًا يا ليو، كنت أفكر للتو في رحلتك القادمة إلى لندن. كيف تبدو توقعات الطقس هناك؟
Oh, hey Emma! Good question. I checked it this morning. It's looking pretty typical for London, mostly cloudy with a good chance of rain every day.
أوه، أهلًا يا إيما! سؤال جيد. تحققت منها هذا الصباح. يبدو الطقس معتادًا إلى حد كبير في لندن: غائم في معظمه، مع احتمال كبير لهطول المطر كل يوم.
Ah, classic London! How about the temperatures? Will you need a heavy coat?
آه، طقس لندن المعتاد! وماذا عن درجات الحرارة؟ هل ستحتاج إلى معطف ثقيل؟
Not a heavy one, but definitely layers. It's hovering around 10-12 degrees Celsius (50-54 Fahrenheit). So, cool but not freezing.
ليس ثقيلًا، لكن من المؤكد أن عليك ارتداء عدة طبقات. تتراوح الحرارة حول 10-12 درجة مئوية (50-54 فهرنهايت). الجو بارد، لكن ليس شديد البرودة.
That's good to know. At least you won't be sweating! Make sure you pack a good umbrella.
من الجيد معرفة ذلك. على الأقل لن تتصبب عرقًا! تأكد من أن تحزم مظلة جيدة.
Already on my list! And waterproof shoes, of course. Anything for you, going anywhere soon?
أدرجتها بالفعل في قائمتي! وحذاءً مقاومًا للماء بالطبع. وأنتِ، هل ستذهبين إلى أي مكان قريبًا؟
Not me, thankfully. I'm enjoying the sunshine here. It's supposed to be clear and warm all week.
ليس أنا، لحسن الحظ. أستمتع بأشعة الشمس هنا. من المتوقع أن يكون الجو صحوًا ودافئًا طوال الأسبوع.
Lucky you! Well, wish me luck with the London drizzle then.
يا لحظك! حسنًا، تمني لي الحظ مع رذاذ لندن إذن.
You'll be fine! Have a great trip!
ستكون بخير! أتمنى لك رحلة رائعة!
المفردات8
- forecastتوقعات الطقس
A prediction about what the weather will be like in the future, often used when checking weather apps or news.
تنبؤ بحالة الطقس في المستقبل، وغالبًا ما يُستخدم عند الاطلاع على تطبيقات الطقس أو الأخبار.
- cloudyغائم
Describes sky covered with clouds, meaning it's not sunny and often leads to cooler or rainy weather.
يصف سماءً تغطيها الغيوم، أي إنها غير مشمسة، وغالبًا ما يكون الطقس أبرد أو ممطرًا.
- chance of rainاحتمال هطول المطر
The probability or likelihood that it will rain, like 'a good chance' meaning it's likely to happen.
يعني مدى احتمال هطول المطر. مثلًا، تعني عبارة 'a good chance' أن حدوثه مرجح.
- temperaturesدرجات الحرارة
The degree of hotness or coldness in the air, usually measured in degrees Celsius or Fahrenheit.
مقياس حرارة الهواء أو برودته، ويُقاس عادةً بالدرجات المئوية أو الفهرنهايت.
- layersطبقات من الملابس
Multiple pieces of clothing worn on top of each other to stay warm in cool weather, like a shirt under a sweater.
قطع ملابس متعددة تُرتدى فوق بعضها للتدفئة في الطقس البارد، مثل قميص تحت كنزة.
- umbrellaمظلة
A portable tool that protects you from rain or sun, essential for rainy places like London.
أداة محمولة تحميك من المطر أو الشمس، وهي ضرورية في الأماكن الممطرة مثل لندن.
- drizzleرذاذ
Light, fine rain that falls steadily but not heavily, common in places with mild, wet weather.
مطر خفيف ودقيق يهطل باستمرار من دون غزارة، وهو شائع في الأماكن ذات الطقس المعتدل والرطب.
- sunshineأشعة الشمس
Bright light from the sun on a clear day, often used to describe pleasant, warm weather.
ضوء الشمس الساطع في يوم صحو، ويُستخدم غالبًا لوصف الطقس الدافئ واللطيف.
الجمل الأساسية8
- 1
What's the weather forecast looking like there?
كيف تبدو توقعات الطقس هناك؟
This is a casual way to ask about expected weather in a place; 'looking like' is an informal expression meaning 'expected to be.' Useful for travel talks. Grammar: Present continuous for future predictions.
هذه طريقة عفوية للسؤال عن الطقس المتوقع في مكان ما. التعبير 'looking like' غير رسمي ويعني «من المتوقع أن يكون». يفيد في الحديث عن السفر. القاعدة: يُستخدم المضارع المستمر للتنبؤ بالمستقبل.
- 2
It's looking pretty typical for London, mostly cloudy with a good chance of rain every day.
يبدو الطقس معتادًا إلى حد كبير في لندن: غائم في معظمه، مع احتمال كبير لهطول المطر كل يوم.
Describes common weather patterns; 'pretty typical' means quite normal. Useful to explain expected conditions. Grammar: 'With' connects two weather descriptions.
يصف أنماط الطقس الشائعة. تعني عبارة 'pretty typical' «معتاد إلى حد كبير». يفيد هذا التعبير في توضيح الأحوال المتوقعة. القاعدة: تربط 'with' بين وصفين للطقس.
- 3
How about the temperatures? Will you need a heavy coat?
وماذا عن درجات الحرارة؟ هل ستحتاج إلى معطف ثقيل؟
A follow-up question on specifics; 'how about' means 'what about.' Useful for getting details on clothing needs. Grammar: Question form with 'will' for future possibility.
سؤال متابعة للاستفسار عن تفاصيل محددة. تعني عبارة 'how about' «ماذا عن». يفيد السؤال في معرفة نوع الملابس التي قد تحتاج إليها. القاعدة: صيغة السؤال باستخدام 'will' للتعبير عن احتمال في المستقبل.
- 4
It's hovering around 10-12 degrees Celsius (50-54 Fahrenheit).
تتراوح الحرارة حول 10-12 درجة مئوية (50-54 فهرنهايت).
Gives a range of temperatures; 'hovering around' means staying near that level. Useful for precise but approximate info. Includes both Celsius and Fahrenheit for international talks.
تذكر هذه الجملة نطاقًا لدرجات الحرارة. تعني عبارة 'hovering around' أن الحرارة تبقى قريبة من هذا المستوى. تفيد في إعطاء معلومة دقيقة لكنها تقريبية، وتورد وحدتي المئوية والفهرنهايت للمحادثات الدولية.
- 5
Make sure you pack a good umbrella.
تأكد من أن تحزم مظلة جيدة.
Advice to prepare for rain; 'make sure' emphasizes importance. Useful when suggesting packing for weather. Grammar: Imperative form for giving instructions.
نصيحة للاستعداد للمطر. تؤكد عبارة 'make sure' على أهمية الأمر. تفيد عند اقتراح ما ينبغي حزمه استعدادًا للطقس. القاعدة: صيغة الأمر لإعطاء التعليمات.
- 6
I'm enjoying the sunshine here. It's supposed to be clear and warm all week.
أستمتع بأشعة الشمس هنا. من المتوقع أن يكون الجو صحوًا ودافئًا طوال الأسبوع.
Shares current good weather and forecast; 'supposed to' means expected or predicted. Useful to contrast weather in different places. Grammar: Present continuous for ongoing action.
تتحدث الجملة عن الطقس الجميل الآن وعن التوقعات. تعني عبارة 'supposed to' «من المتوقع أن». تفيد في المقارنة بين الطقس في أماكن مختلفة. القاعدة: يُستخدم المضارع المستمر للتعبير عن فعل مستمر.
- 7
Wish me luck with the London drizzle then.
تمني لي الحظ مع رذاذ لندن إذن.
A humorous way to ask for good wishes before facing bad weather; 'wish me luck' is idiomatic. Useful in friendly chats about challenges. Grammar: 'Then' for conclusion.
طريقة مازحة لطلب التوفيق قبل مواجهة الطقس السيئ. عبارة 'wish me luck' اصطلاحية، ومعناها «تمنَّ لي الحظ». تفيد في الأحاديث الودية عن التحديات. القاعدة: تُستخدم 'then' للتوصل إلى نتيجة.
- 8
Have a great trip!
أتمنى لك رحلة رائعة!
A common farewell for someone traveling; simple and positive. Useful to end conversations about trips. Grammar: Imperative for well-wishes.
عبارة شائعة لتوديع شخص مسافر؛ بسيطة وإيجابية. تفيد في إنهاء المحادثات عن الرحلات. القاعدة: صيغة الأمر للتعبير عن التمنيات الطيبة.