Picking Up an Order at the Restaurant

استلام طلب من المطعم

A customer arrives at a restaurant to pick up a pre-ordered takeout meal, identifies themselves, and receives their food from the staff.

يصل زبون إلى مطعم لاستلام وجبة طلبها مسبقًا لتناولها خارج المطعم، ويعرّف عن نفسه، ثم يتسلم الطعام من الموظفين.

حوار8

Picking Up an Order at the Restaurant
Leo
Leo

Hi, I'm here to pick up an order. The name is Leo Martinez.

مرحبًا، جئت لاستلام طلب. الطلب باسم Leo Martinez.

Emma
Emma

Okay, Leo Martinez. Do you have an order number, just to confirm?

حسنًا، Leo Martinez. هل لديك رقم الطلب، للتأكد فقط؟

Leo
Leo

Yes, it's #742. I placed it online about 20 minutes ago.

نعم، رقمه #742. طلبته عبر الإنترنت قبل نحو 20 دقيقة.

Emma
Emma

Got it. Let me just grab that for you. It should be ready.

حسنًا. دعني أحضره لك. يفترض أن يكون جاهزًا.

Emma
Emma

Here you go! One beef burrito and a side of churros, right?

تفضل! بوريتو واحد باللحم البقري وطبق جانبي من التشوروز، صحيح؟

Leo
Leo

That's it, perfect! Thank you so much.

هذا صحيح، ممتاز! شكرًا جزيلًا.

Emma
Emma

You're welcome! Enjoy your meal.

على الرحب والسعة! بالهناء والشفاء.

Leo
Leo

Thanks, you too! Have a good one.

شكرًا، وأنت أيضًا! أتمنى لك يومًا سعيدًا.

المفردات8

  • pick upيستلم

    To collect or get something you ordered, like food from a restaurant. In this context, it means going to the restaurant to take your takeout order.

    تعني أن تذهب لاستلام شيء طلبته، مثل الطعام من المطعم. في هذا السياق، تعني الذهاب إلى المطعم لأخذ طلبك الجاهز.

  • orderطلب

    A request for food or items to be prepared and delivered or picked up. It can be a noun (the order) or verb (to order). Useful for restaurant situations.

    طلب تجهيز طعام أو أشياء لتوصيلها أو لاستلامها. يمكن أن تأتي اسمًا (the order) أو فعلًا (to order). وهي مفيدة في مواقف المطاعم.

  • confirmيتأكد من

    To check or verify information to make sure it's correct. Staff often use this to avoid mistakes with orders.

    تعني أن يتحقق من معلومة للتأكد من صحتها. يستخدمها الموظفون كثيرًا لتجنب الأخطاء في الطلبات.

  • order numberرقم الطلب

    A unique code or ID given to your food order for easy tracking and pickup. Always have it ready when collecting takeout.

    رمز أو معرّف فريد يُخصَّص لطلب الطعام لتسهيل تتبعه واستلامه. احرص على أن يكون جاهزًا عند استلام طلب الطعام.

  • placedطلبَ

    Past tense of 'place,' meaning to submit or make an order, like online or by phone. Common in food delivery talks.

    صيغة الماضي من 'place'، وتعني تقديم طلب أو إجراؤه، مثلًا عبر الإنترنت أو الهاتف. وهي شائعة في الحديث عن توصيل الطعام.

  • grabيحضر

    Informal way to say 'get' or 'fetch' something quickly. Used by staff to mean they'll retrieve your order right away.

    طريقة غير رسمية لقول «يحضر» أو «يجلب» شيئًا بسرعة. يستخدمها الموظف ليقول إنه سيحضر طلبك فورًا.

  • readyجاهز

    Prepared and available for use or collection. In takeout, it means your food is finished cooking and packed.

    مُعَدّ ومتاح للاستخدام أو للاستلام. وفي سياق طلبات الطعام، تعني أن الطعام انتهى طهيه وأصبح مُعبّأً.

  • sideطبق جانبي

    A small additional dish that comes with the main food, like fries or churros. Common in menus for extra items.

    طبق إضافي صغير يُقدَّم مع الطبق الرئيسي، مثل البطاطس المقلية أو التشوروز. وتشيع هذه الكلمة في قوائم الطعام للإشارة إلى الإضافات.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Hi, I'm here to pick up an order. The name is Leo Martinez.

    مرحبًا، جئت لاستلام طلب. الطلب باسم Leo Martinez.

    This is a polite way to start when arriving for takeout. It states your purpose and gives your name for identification. Useful for any pickup situation; 'The name is' is a formal way to provide info.

    هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث عند الوصول لاستلام طلب طعام. توضح سبب حضورك وتذكر اسمك للتعريف بنفسك. وهي مفيدة في مختلف مواقف الاستلام؛ وعبارة 'The name is' طريقة رسمية لذكر الاسم.

  2. 2

    Do you have an order number, just to confirm?

    هل لديك رقم الطلب، للتأكد فقط؟

    Staff ask this to verify details and prevent errors. 'Just to confirm' softens the question, making it polite. Great for service roles; uses question form for checking information.

    يسأل الموظفون هذا السؤال للتحقق من التفاصيل وتجنب الأخطاء. تخفف عبارة 'Just to confirm' من حدة السؤال وتجعله مهذبًا. وهي مفيدة في خدمة العملاء، إذ تُستخدم صيغة السؤال للتحقق من المعلومات.

  3. 3

    Yes, it's #742. I placed it online about 20 minutes ago.

    نعم، رقمه #742. طلبته عبر الإنترنت قبل نحو 20 دقيقة.

    Customer response providing the order number and details. 'Placed it online' explains how and when the order was made. Helpful for customers; includes past tense 'placed' for describing actions.

    يذكر الزبون رقم الطلب وبعض تفاصيله. توضح عبارة 'Placed it online' كيف ومتى أُجري الطلب. وهي مفيدة للزبائن، وتستخدم الفعل 'placed' بصيغة الماضي لوصف ما حدث.

  4. 4

    Got it. Let me just grab that for you. It should be ready.

    حسنًا. دعني أحضره لك. يفترض أن يكون جاهزًا.

    Staff acknowledges and offers to get the order. 'Got it' means understood; 'just' makes it casual and quick. Useful in service; 'should be' expresses expectation politely.

    يؤكد الموظف أنه فهم الطلب ويعرض إحضاره. تعني عبارة 'Got it' أنه فهم، وتجعل كلمة 'just' الكلام عفويًا وسريعًا. وهذا التعبير مفيد في خدمة العملاء؛ أما 'should be' فتعبّر بلطف عن التوقع.

  5. 5

    Here you go! One beef burrito and a side of churros, right?

    تفضل! بوريتو واحد باللحم البقري وطبق جانبي من التشوروز، صحيح؟

    Handing over the food while confirming the items. 'Here you go' is a friendly handover phrase; 'right?' seeks agreement. Essential for double-checking orders to ensure satisfaction.

    يقدم الموظف الطعام ويتأكد من محتويات الطلب. عبارة 'Here you go' ودودة عند تسليم شيء، أما 'right?' فتطلب التأكيد. وهذا مهم لمراجعة الطلبات والتأكد من رضا الزبون.

  6. 6

    That's it, perfect! Thank you so much.

    هذا صحيح، ممتاز! شكرًا جزيلًا.

    Customer confirms and thanks. 'That's it' means correct; 'perfect' shows approval. Polite ending; 'thank you so much' adds emphasis for gratitude in service interactions.

    يؤكد الزبون صحة الطلب ويشكر الموظف. تعني عبارة 'That's it' أن الأمر صحيح، وتُظهر كلمة 'perfect' الاستحسان. وتُعد عبارة 'thank you so much' طريقة مهذبة للتعبير عن الامتنان بتأكيد أكبر في التعاملات الخدمية.

  7. 7

    You're welcome! Enjoy your meal.

    على الرحب والسعة! بالهناء والشفاء.

    Standard response to thanks, wishing well. 'You're welcome' is the reply to 'thank you'; 'enjoy your meal' is a common hospitality phrase. Use after helping someone with food.

    هذا رد شائع على الشكر، ويتضمن تمنّي الخير للآخر. عبارة 'You're welcome' هي الرد على 'thank you'، وعبارة 'enjoy your meal' شائعة في الضيافة. استخدمها بعد مساعدة شخص في أمر يتعلق بالطعام.

  8. 8

    Thanks, you too! Have a good one.

    شكرًا، وأنت أيضًا! أتمنى لك يومًا سعيدًا.

    Customer's friendly goodbye. 'You too' mirrors the wish; 'have a good one' is casual for 'have a good day.' Informal and positive; great for ending conversations politely.

    هذه طريقة ودودة يودّع بها الزبون الموظف. ترد عبارة 'You too' بالمثل على التمنّي، و'Have a good one' تعبير غير رسمي يعني «أتمنى لك يومًا سعيدًا». إنها عبارة إيجابية وغير رسمية، ومناسبة لإنهاء الحديث بأدب.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.