Initial Cancellation Call

مكالمة الإلغاء الأولى

The customer calls the restaurant to cancel a reservation due to unforeseen circumstances, providing their reservation details clearly and politely.

يتصل الزبون بالمطعم لإلغاء حجز بسبب ظروف طارئة، ويذكر تفاصيل الحجز بوضوح وأدب.

حوار8

Initial Cancellation Call
Jack
Jack

Good afternoon, I'd like to cancel a reservation, please.

مساء الخير، أود إلغاء حجز، من فضلكم.

Grace
Grace

Certainly, sir. Could I please have the name on the reservation and the date?

بكل سرور يا سيدي. هل يمكن أن تخبرني باسم صاحب الحجز وتاريخه، من فضلك؟

Jack
Jack

Yes, it's under Jack Miller, for tonight at 7 PM, for a party of four.

نعم، الحجز باسم جاك ميلر، الليلة في الساعة السابعة مساءً، لأربعة أشخاص.

Grace
Grace

Alright, Mr. Miller. Let me check... Ah, yes, I see it. Jack Miller, party of four, tonight at 7 PM. Is that correct?

حسنًا، سيد ميلر. دعني أتحقق... أجل، وجدته. جاك ميلر، لأربعة أشخاص، الليلة في الساعة السابعة مساءً. هل هذا صحيح؟

Jack
Jack

That's correct. Unfortunately, something unexpected came up, and we won't be able to make it.

هذا صحيح. للأسف، طرأ أمر غير متوقع، ولن نتمكن من الحضور.

Grace
Grace

I understand. I'm sorry to hear that. I've processed the cancellation for you, Mr. Smith. Is there anything else I can assist you with?

أتفهم ذلك. يؤسفني سماع هذا. لقد أتممت إلغاء الحجز من أجلك يا سيد سميث. هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر؟

Jack
Jack

No, that will be all. Thank you for your help.

لا، هذا كل شيء. شكرًا لمساعدتك.

Grace
Grace

You're welcome. Have a good evening!

على الرحب والسعة. أتمنى لك مساءً طيبًا!

المفردات7

  • cancelيُلغي

    To cancel means to stop or end a planned arrangement, like a booking. Use it when you need to change or remove a reservation politely.

    يعني cancel إيقاف ترتيب مخطط أو إنهاءه، مثل الحجز. استخدمها عندما تحتاج إلى تغيير الحجز أو إلغائه بأدب.

  • reservationحجز

    A reservation is a booking for a table, seat, or room in advance. It's common in restaurants to say 'make a reservation' or 'cancel a reservation'.

    reservation هو حجز طاولة أو مقعد أو غرفة مسبقًا. ومن العبارات الشائعة في المطاعم 'make a reservation' (إجراء حجز) و'cancel a reservation' (إلغاء حجز).

  • partyمجموعة

    In restaurant contexts, a party refers to the number of people in your group, like 'a party of four' meaning four people. It's a polite way to specify group size.

    في المطاعم، تشير party إلى عدد الأشخاص في مجموعتك، مثل 'a party of four' التي تعني أربعة أشخاص. وهي طريقة مهذبة لتحديد حجم المجموعة.

  • unexpectedغير متوقع

    Unexpected means something that happens suddenly and was not planned. Use it to explain why you can't attend, like 'an unexpected problem'.

    تعني unexpected أن شيئًا حدث فجأة ولم يكن مخططًا له. استخدمها لتوضيح سبب تعذّر حضورك، مثل 'an unexpected problem' (مشكلة غير متوقعة).

  • came upطرأ

    Came up is an idiom meaning something arose or happened suddenly. It's casual and useful for explaining last-minute changes, like 'something came up'.

    التعبير came up يعني أن أمرًا ما طرأ أو حدث فجأة. وهو تعبير غير رسمي مفيد لتوضيح التغييرات في اللحظة الأخيرة، مثل 'something came up' (طرأ أمر ما).

  • processedأتمَّ

    Processed means handled or completed officially, like updating a system. In service situations, it shows the task is done, e.g., 'I've processed your request'.

    تعني processed أن أمرًا قد عولج أو أُنجز رسميًا، مثل تحديث بيانات في نظام. وفي مواقف تقديم الخدمات، تدل على إتمام المهمة، مثل 'I've processed your request' (لقد عالجت طلبك).

  • assistيساعد

    To assist means to help someone. It's formal and polite in customer service, like 'Can I assist you with anything else?'

    تعني assist أن يساعد شخصٌ ما. وهي كلمة رسمية ومهذبة تُستخدم في خدمة العملاء، مثل 'Can I assist you with anything else?' (هل يمكنني مساعدتك في شيء آخر؟).

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Good afternoon, I'd like to cancel a reservation, please.

    مساء الخير، أود إلغاء حجز، من فضلكم.

    This is a polite opening for a phone call. 'I'd like to' is a formal way to make a request, and adding 'please' shows courtesy. Use it to start service conversations clearly.

    هذه بداية مهذبة لمكالمة هاتفية. تُعد 'I'd like to' طريقة رسمية لطلب شيء، وتُظهر إضافة 'please' الأدب. استخدم هذه العبارة لبدء محادثات الخدمة بوضوح.

  2. 2

    Could I please have the name on the reservation and the date?

    هل يمكن أن تخبرني باسم صاحب الحجز وتاريخه، من فضلك؟

    This asks for information politely using 'Could I please' for requests. It's useful in service roles to gather details without being direct. The structure is question form with 'and' to connect items.

    يطلب هذا السؤال المعلومات بأدب باستخدام 'Could I please' عند تقديم الطلبات. وهو مفيد للعاملين في مجال الخدمات لجمع التفاصيل دون التحدث بلهجة مباشرة. تأتي الجملة بصيغة سؤال، وتربط 'and' بين المعلومات المطلوبة.

  3. 3

    It's under Jack Miller, for tonight at 7 PM, for a party of four.

    الحجز باسم جاك ميلر، الليلة في الساعة السابعة مساءً، لأربعة أشخاص.

    This provides booking details clearly. 'Under [name]' means booked in that person's name. It's practical for confirming reservations; use prepositions like 'for' to specify time and group size.

    توضح هذه العبارة تفاصيل الحجز. تعني 'Under [name]' أن الحجز مسجل باسم ذلك الشخص. وهي مفيدة لتأكيد الحجوزات؛ واستخدم حروف الجر مثل 'for' لتحديد الوقت وعدد الأشخاص.

  4. 4

    Unfortunately, something unexpected came up, and we won't be able to make it.

    للأسف، طرأ أمر غير متوقع، ولن نتمكن من الحضور.

    This explains a cancellation reason politely. 'Unfortunately' softens bad news, and 'won't be able to' is a future negative for inability. Use it to apologize indirectly in similar situations.

    توضح هذه العبارة سبب الإلغاء بأدب. تخفف 'Unfortunately' وقع الخبر السيئ، ويدل 'won't be able to' على عدم القدرة في المستقبل. استخدمها للاعتذار بطريقة غير مباشرة في مواقف مشابهة.

  5. 5

    I understand. I'm sorry to hear that.

    أتفهم ذلك. يؤسفني سماع هذا.

    This shows empathy in response. 'I understand' acknowledges the situation, and 'I'm sorry to hear that' expresses sympathy. It's a key phrase for customer service to build rapport.

    تُظهر هذه العبارة التعاطف ردًا على ما حدث. تقرّ 'I understand' بالموقف، بينما تعبّر 'I'm sorry to hear that' عن المواساة. وهي عبارة أساسية في خدمة العملاء لبناء علاقة طيبة.

  6. 6

    I've processed the cancellation for you.

    لقد أتممت إلغاء الحجز من أجلك.

    This confirms the action is complete using present perfect 'I've processed' for recent actions. Add 'for you' to personalize. Useful for ending tasks positively in service dialogues.

    تؤكد هذه العبارة إتمام الإجراء باستخدام المضارع التام في 'I've processed' للإشارة إلى فعل أُنجز مؤخرًا. وتضفي 'for you' طابعًا شخصيًا على العبارة. وهي مفيدة لإنهاء المهام بطريقة إيجابية في حوارات الخدمة.

  7. 7

    Is there anything else I can assist you with?

    هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر؟

    This offers further help politely. It's a common closing question in service; the structure uses 'Is there' for yes/no and 'can assist' for offering aid. Use it to check if the customer needs more.

    تعرض هذه العبارة تقديم مزيد من المساعدة بأدب. وهي سؤال ختامي شائع في مواقف الخدمة؛ إذ تُستخدم 'Is there' لصياغة سؤال جوابه نعم أو لا، و'can assist' لعرض المساعدة. استخدمها لمعرفة إن كان العميل بحاجة إلى شيء آخر.

  8. 8

    No, that will be all. Thank you for your help.

    لا، هذا كل شيء. شكرًا لمساعدتك.

    This ends the conversation politely. 'That will be all' means no more is needed, and thanking shows gratitude. It's a standard way to close interactions gracefully.

    تنهي هذه العبارة المحادثة بأدب. تعني 'That will be all' أنه لا حاجة إلى شيء آخر، ويُظهر الشكر الامتنان. وهي طريقة مألوفة لإنهاء التعاملات بلطف.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.