Slow Internet Speed Complaint
شكوى من بطء سرعة الإنترنت
The customer experiences unusually slow internet speeds, making it difficult to stream videos, browse the web, or use online applications, and calls for assistance.
يعاني العميل من بطء غير معتاد في سرعة الإنترنت، مما يصعّب عليه مشاهدة مقاطع الفيديو وبثها، وتصفح الويب، واستخدام التطبيقات عبر الإنترنت، فيتصل طلبًا للمساعدة.
حوار10

Hi, I'm calling because my internet speed has been really slow lately. It's almost unusable.
مرحبًا، أتصل لأن سرعة الإنترنت لدي بطيئة جدًا في الآونة الأخيرة، وأصبحت شبه غير قابلة للاستخدام.
I understand. I'm sorry to hear you're experiencing slow speeds. Could you please provide your account number or the primary phone number associated with your service?
أتفهم ذلك. يؤسفني سماع أنك تواجه بطئًا في السرعة. هل يمكنك من فضلك تزويدي برقم حسابك أو رقم الهاتف الأساسي المرتبط بخدمتك؟
Sure, my account number is 123456789. The phone number is 555-123-4567.
بالتأكيد، رقم حسابي هو 123456789. ورقم الهاتف هو 555-123-4567.
Thank you. Let me pull up your information. Okay, I see your account. Could you describe what you mean by 'slow'? Are you having trouble streaming, browsing, or both?
شكرًا لك. دعني أطلع على معلوماتك. حسنًا، أرى حسابك. هل يمكنك أن توضح ما تقصده بكلمة 'بطيئة'؟ هل تواجه مشكلة في مشاهدة مقاطع الفيديو وبثها، أم في التصفح، أم في الأمرين معًا؟
Both, really. Videos buffer constantly, websites take ages to load, and even simple things like checking email are a struggle. It's been like this for the past few days.
في الأمرين معًا، في الواقع. تتوقف مقاطع الفيديو باستمرار للتحميل، وتستغرق المواقع وقتًا طويلًا جدًا حتى تفتح، وحتى الأمور البسيطة مثل التحقق من البريد الإلكتروني صارت صعبة. وهذا مستمر منذ الأيام القليلة الماضية.
Alright, I understand. Have you tried restarting your modem and router in the last 15 minutes?
حسنًا، فهمت. هل حاولت إعادة تشغيل المودم والموجّه خلال آخر 15 دقيقة؟
Yes, I've tried that several times. Unplugged them for a minute or two, then plugged them back in. No change.
نعم، حاولت ذلك عدة مرات. فصلت الجهازين عن الكهرباء لدقيقة أو دقيقتين، ثم أعدت توصيلهما. لم يتغير شيء.
Okay, thank you for confirming. I'm running some diagnostics on our end. It looks like there might be an issue with the signal strength to your area. I'll need to schedule a technician visit to investigate further.
حسنًا، شكرًا لتأكيد ذلك. أجري بعض الاختبارات التشخيصية من جانبنا. يبدو أن هناك مشكلة محتملة في قوة الإشارة الواصلة إلى منطقتك. سأحتاج إلى تحديد موعد لزيارة فني كي يتحقق من الأمر بمزيد من التفصيل.
A technician visit? How soon can someone come out?
زيارة فني؟ متى يمكن أن يأتي أحدهم؟
Let me check the earliest availability. It looks like we have an opening tomorrow afternoon between 2 PM and 5 PM. Would that work for you?
دعني أتحقق من أقرب موعد متاح. يبدو أن لدينا موعدًا شاغرًا غدًا بعد الظهر بين الساعة 2 PM والساعة 5 PM. هل يناسبك ذلك؟
المفردات7
- internet speedسرعة الإنترنت
This refers to how fast data travels over the internet. It's useful when complaining about slow connections, like saying 'My internet speed is too slow for videos.'
تشير إلى مدى سرعة انتقال البيانات عبر الإنترنت. يفيد هذا التعبير عند الشكوى من بطء الاتصال، مثل قول: 'My internet speed is too slow for videos.'
- unusableغير قابل للاستخدام
Means something cannot be used effectively. In this context, it's for describing a service that's too slow to work, e.g., 'The app is unusable because it crashes.'
تعني أن شيئًا ما لا يمكن استخدامه بفاعلية. في هذا السياق، تصف خدمة بطيئة جدًا بحيث يتعذر استخدامها، مثل: 'The app is unusable because it crashes.'
- account numberرقم الحساب
A unique number identifying your service account. Provide it when calling customer support to access your details quickly.
رقم فريد يعرّف حساب خدمتك. قدّمه عند الاتصال بخدمة العملاء حتى يتمكنوا من الوصول إلى بياناتك بسرعة.
- diagnosticsالاختبارات التشخيصية
Tests run to find problems in a system. Service reps use this to check network issues remotely before sending help.
اختبارات تُجرى للعثور على المشكلات في نظام ما. يستخدمها ممثلو الخدمة للتحقق عن بُعد من مشكلات الشبكة قبل إرسال المساعدة.
- signal strengthقوة الإشارة
The power of the internet signal reaching your device. Weak signal strength causes slow speeds; it's a common issue in troubleshooting calls.
مدى قوة إشارة الإنترنت التي تصل إلى جهازك. تؤدي الإشارة الضعيفة إلى بطء السرعة، وهي مشكلة شائعة في مكالمات الدعم الفني.
- technicianفني
A skilled worker who fixes technical problems, like internet connections. Request one if basic fixes don't work.
عامل ماهر يعالج المشكلات التقنية، مثل مشكلات الاتصال بالإنترنت. اطلب فنيًا إذا لم تنجح الحلول الأساسية.
- availabilityالأوقات المتاحة
The times when someone or something is free to be used. Ask about a technician's availability to schedule a visit.
الأوقات التي يكون فيها شخص ما أو شيء ما متاحًا. اسأل عن الأوقات المتاحة للفني كي تحدد موعدًا للزيارة.
الجمل الأساسية7
- 1
Hi, I'm calling because my internet speed has been really slow lately. It's almost unusable.
مرحبًا، أتصل لأن سرعة الإنترنت لدي بطيئة جدًا في الآونة الأخيرة، وأصبحت شبه غير قابلة للاستخدام.
This is a polite way to start a complaint call, explaining the problem clearly. Use it to describe ongoing issues; 'lately' means recently, and 'almost unusable' emphasizes severity for better help.
هذه طريقة مهذبة لبدء مكالمة شكوى وشرح المشكلة بوضوح. استخدمها لوصف المشكلات المستمرة؛ وتعني 'lately' مؤخرًا، بينما تؤكد عبارة 'almost unusable' شدة المشكلة، مما يساعدك على الحصول على الدعم المناسب.
- 2
Could you please provide your account number or the primary phone number associated with your service?
هل يمكنك من فضلك تزويدي برقم حسابك أو رقم الهاتف الأساسي المرتبط بخدمتك؟
A common request in customer service to verify identity. 'Primary' means the main one; use this pattern when needing customer info, like 'Could you provide your email?'
هذا طلب شائع في خدمة العملاء للتحقق من هوية المتصل. تعني 'Primary' الأساسي؛ واستخدم هذا التركيب عند طلب معلومات العميل، مثل: 'Could you provide your email?'
- 3
Could you describe what you mean by 'slow'?
هل يمكنك أن توضح ما تقصده بكلمة 'slow'؟
This asks for more details to understand the problem better. It's useful in support roles; the quotes around 'slow' refer back to the customer's word, helping clarify specifics.
يطلب هذا السؤال مزيدًا من التفاصيل لفهم المشكلة على نحو أفضل. يفيد في وظائف الدعم؛ وتشير علامات الاقتباس حول 'slow' إلى الكلمة التي استخدمها العميل، مما يساعد على توضيح التفاصيل.
- 4
Have you tried restarting your modem and router in the last 15 minutes?
هل حاولت إعادة تشغيل المودم والموجّه خلال آخر 15 دقيقة؟
A standard troubleshooting question to check basic fixes first. 'Restarting' means turning off and on; use this to guide customers before escalating, saving time.
هذا سؤال اعتيادي في استكشاف المشكلات وإصلاحها، للتحقق أولًا من الحلول الأساسية. تعني 'Restarting' إيقاف الجهاز ثم تشغيله؛ استخدم هذا السؤال لإرشاد العملاء قبل تصعيد المشكلة، توفيرًا للوقت.
- 5
Yes, I've tried that several times. Unplugged them for a minute or two, then plugged them back in. No change.
نعم، حاولت ذلك عدة مرات. فصلت الجهازين عن الكهرباء لدقيقة أو دقيقتين، ثم أعدت توصيلهما. لم يتغير شيء.
This responds to troubleshooting advice, showing what was done. 'Unplugged' means removing the power cord; it's practical for explaining failed attempts in detail.
هذا رد على اقتراح لحل مشكلة، ويوضح ما فعله المتحدث. تعني 'Unplugged' فصل سلك الكهرباء؛ وهي كلمة عملية لشرح المحاولات التي لم تنجح بالتفصيل.
- 6
I'm running some diagnostics on our end.
أجري بعض الاختبارات التشخيصية من جانبنا.
Means performing tests from the company's side. 'On our end' specifies the location; use this to inform customers of behind-the-scenes actions during support calls.
تعني إجراء اختبارات من جانب الشركة. تحدد عبارة 'On our end' مكان إجراء الاختبارات؛ استخدمها لإطلاع العملاء على الإجراءات التي تجري خلف الكواليس أثناء مكالمات الدعم.
- 7
It looks like we have an opening tomorrow afternoon between 2 PM and 5 PM. Would that work for you?
يبدو أن لدينا موعدًا شاغرًا غدًا بعد الظهر بين الساعة 2 PM والساعة 5 PM. هل يناسبك ذلك؟
Offers a schedule slot and checks suitability. 'Opening' means available time; this polite question pattern is key for appointments, like 'Would Friday work?'
يعرض هذا موعدًا متاحًا ويسأل إن كان مناسبًا. تعني 'Opening' وقتًا متاحًا؛ وهذا الأسلوب المهذب في السؤال مهم عند تحديد المواعيد، مثل: 'Would Friday work?'