Slow Internet Speed Complaint
Yavaş İnternet Hızı Şikâyeti
The customer experiences unusually slow internet speeds, making it difficult to stream videos, browse the web, or use online applications, and calls for assistance.
Müşteri, internet hızının alışılmadık derecede yavaş olması nedeniyle video izlemekte, internette gezinmekte ve çevrim içi uygulamaları kullanmakta zorlanıyor ve yardım almak için arıyor.
Diyalog10

Hi, I'm calling because my internet speed has been really slow lately. It's almost unusable.
Merhaba, son zamanlarda internetim çok yavaş olduğu için arıyorum. Neredeyse hiç kullanılamıyor.
I understand. I'm sorry to hear you're experiencing slow speeds. Could you please provide your account number or the primary phone number associated with your service?
Anlıyorum. İnternetinizin yavaş olmasına üzüldüm. Hesap numaranızı veya hizmetinizle ilişkili ana telefon numarasını verebilir misiniz lütfen?
Sure, my account number is 123456789. The phone number is 555-123-4567.
Tabii, hesap numaram 123456789. Telefon numaram da 555-123-4567.
Thank you. Let me pull up your information. Okay, I see your account. Could you describe what you mean by 'slow'? Are you having trouble streaming, browsing, or both?
Teşekkür ederim. Bilgilerinizi açıyorum. Tamam, hesabınızı görüyorum. 'Yavaş' derken neyi kastettiğinizi anlatabilir misiniz? Video izlerken mi, internette gezinirken mi, yoksa her ikisinde de mi sorun yaşıyorsunuz?
Both, really. Videos buffer constantly, websites take ages to load, and even simple things like checking email are a struggle. It's been like this for the past few days.
Aslında ikisinde de. Videolar sürekli donuyor, web sitelerinin açılması çok uzun sürüyor; e-postaları kontrol etmek gibi basit işler bile eziyete dönüşüyor. Son birkaç gündür böyle.
Alright, I understand. Have you tried restarting your modem and router in the last 15 minutes?
Peki, anlıyorum. Son 15 dakika içinde modeminizi ve yönlendiricinizi yeniden başlatmayı denediniz mi?
Yes, I've tried that several times. Unplugged them for a minute or two, then plugged them back in. No change.
Evet, birkaç kez denedim. Fişlerini bir iki dakikalığına çektim, sonra yeniden taktım. Hiçbir şey değişmedi.
Okay, thank you for confirming. I'm running some diagnostics on our end. It looks like there might be an issue with the signal strength to your area. I'll need to schedule a technician visit to investigate further.
Tamam, doğruladığınız için teşekkür ederim. Bizim tarafımızda bazı tanılama testleri yapıyorum. Bölgenize ulaşan sinyal gücüyle ilgili bir sorun olabilir gibi görünüyor. Daha ayrıntılı inceleme için bir teknisyen ziyareti ayarlamam gerekecek.
A technician visit? How soon can someone come out?
Teknisyen ziyareti mi? En kısa zamanda ne zaman gelebilirler?
Let me check the earliest availability. It looks like we have an opening tomorrow afternoon between 2 PM and 5 PM. Would that work for you?
En erken müsait zamanı kontrol edeyim. Yarın öğleden sonra 14.00 ile 17.00 arasında boşluk görünüyor. Bu sizin için uygun olur mu?
Kelime Bilgisi7
- internet speedinternet hızı
This refers to how fast data travels over the internet. It's useful when complaining about slow connections, like saying 'My internet speed is too slow for videos.'
İnternet üzerinden verilerin ne kadar hızlı aktığını ifade eder. Yavaş bağlantılardan şikâyet ederken kullanabilirsiniz; örneğin: 'My internet speed is too slow for videos.' (İnternet hızım video izlemek için çok yavaş.)
- unusablekullanılamaz
Means something cannot be used effectively. In this context, it's for describing a service that's too slow to work, e.g., 'The app is unusable because it crashes.'
Bir şeyin etkili biçimde kullanılamadığı anlamına gelir. Bu bağlamda, çalışamayacak kadar yavaş bir hizmeti anlatır. Örneğin: 'The app is unusable because it crashes.' (Uygulama sürekli çöktüğü için kullanılamıyor.)
- account numberhesap numarası
A unique number identifying your service account. Provide it when calling customer support to access your details quickly.
Hizmet hesabınızı tanımlayan benzersiz numaradır. Bilgilerinize hızlıca ulaşılabilmesi için müşteri hizmetlerini aradığınızda bu numarayı verin.
- diagnosticstanılama testleri
Tests run to find problems in a system. Service reps use this to check network issues remotely before sending help.
Bir sistemdeki sorunları bulmak için yapılan testlerdir. Hizmet temsilcileri, yardım göndermeden önce ağ sorunlarını uzaktan kontrol etmek için bu testleri kullanır.
- signal strengthsinyal gücü
The power of the internet signal reaching your device. Weak signal strength causes slow speeds; it's a common issue in troubleshooting calls.
İnternet sinyalinin cihazınıza ulaşan gücüdür. Sinyal gücünün zayıf olması internet hızını düşürür; destek görüşmelerinde sık karşılaşılan bir sorundur.
- technicianteknisyen
A skilled worker who fixes technical problems, like internet connections. Request one if basic fixes don't work.
İnternet bağlantısı gibi teknik sorunları gideren, bu konuda uzman kişidir. Temel çözümler işe yaramazsa bir teknisyen talep edebilirsiniz.
- availabilitymüsaitlik
The times when someone or something is free to be used. Ask about a technician's availability to schedule a visit.
Bir kişinin ya da şeyin kullanılabilir veya uygun olduğu zamanları ifade eder. Ziyaret planlamak için teknisyenin ne zaman müsait olduğunu sorabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
Hi, I'm calling because my internet speed has been really slow lately. It's almost unusable.
Merhaba, son zamanlarda internetim çok yavaş olduğu için arıyorum. Neredeyse hiç kullanılamıyor.
This is a polite way to start a complaint call, explaining the problem clearly. Use it to describe ongoing issues; 'lately' means recently, and 'almost unusable' emphasizes severity for better help.
Bu, şikâyet için yapılan bir telefon görüşmesine kibarca başlama ve sorunu açıkça anlatma yoludur. Devam eden sorunlardan söz ederken kullanabilirsiniz. 'lately' yakın zamanda demektir; 'almost unusable' ise sorunun ciddiyetini vurgulayarak daha iyi yardım almanıza yardımcı olur.
- 2
Could you please provide your account number or the primary phone number associated with your service?
Hesap numaranızı veya hizmetinizle ilişkili ana telefon numarasını verebilir misiniz lütfen?
A common request in customer service to verify identity. 'Primary' means the main one; use this pattern when needing customer info, like 'Could you provide your email?'
Müşteri hizmetlerinde kimliği doğrulamak için sık kullanılan bir istektir. 'Primary' ana demektir. Müşteri bilgisine ihtiyaç duyduğunuzda 'Could you provide your email?' (E-posta adresinizi verebilir misiniz?) gibi bu kalıbı kullanabilirsiniz.
- 3
Could you describe what you mean by 'slow'?
'Yavaş' derken neyi kastettiğinizi anlatabilir misiniz?
This asks for more details to understand the problem better. It's useful in support roles; the quotes around 'slow' refer back to the customer's word, helping clarify specifics.
Sorunu daha iyi anlayabilmek için ayrıntı ister. Destek hizmetlerinde kullanışlıdır. 'slow' sözcüğünün etrafındaki tırnaklar, müşterinin kullandığı sözcüğe gönderme yapar ve neyi kastettiğini netleştirmeye yardımcı olur.
- 4
Have you tried restarting your modem and router in the last 15 minutes?
Son 15 dakika içinde modeminizi ve yönlendiricinizi yeniden başlatmayı denediniz mi?
A standard troubleshooting question to check basic fixes first. 'Restarting' means turning off and on; use this to guide customers before escalating, saving time.
Temel çözümleri öncelikle kontrol etmek için sorulan standart bir sorun giderme sorusudur. 'Restarting' kapatıp yeniden açmak demektir. Daha ileri adımlara geçmeden önce müşterilere bunu sorarak zaman kazanabilirsiniz.
- 5
Yes, I've tried that several times. Unplugged them for a minute or two, then plugged them back in. No change.
Evet, bunu birkaç kez denedim. Fişlerini bir iki dakikalığına çektim, sonra yeniden taktım. Hiçbir şey değişmedi.
This responds to troubleshooting advice, showing what was done. 'Unplugged' means removing the power cord; it's practical for explaining failed attempts in detail.
Bu ifade, sorun giderme önerisine yanıt verirken ne yapıldığını anlatır. 'Unplugged' fişini çekmek demektir. İşe yaramayan denemelerinizi ayrıntılı biçimde açıklarken kullanabilirsiniz.
- 6
I'm running some diagnostics on our end.
Bizim tarafımızda bazı tanılama testleri yapıyorum.
Means performing tests from the company's side. 'On our end' specifies the location; use this to inform customers of behind-the-scenes actions during support calls.
Şirketin kendi tarafından testler yapmak anlamına gelir. 'On our end' işlemin nerede yapıldığını belirtir. Destek görüşmelerinde müşterilere arka planda yapılan işlemler hakkında bilgi vermek için kullanabilirsiniz.
- 7
It looks like we have an opening tomorrow afternoon between 2 PM and 5 PM. Would that work for you?
Yarın öğleden sonra 2 PM and 5 PM arasında boşluk görünüyor. Bu sizin için uygun olur mu?
Offers a schedule slot and checks suitability. 'Opening' means available time; this polite question pattern is key for appointments, like 'Would Friday work?'
Bu ifade bir randevu zamanı önerir ve müşteriye uygun olup olmadığını sorar. 'Opening' uygun bir zaman aralığı demektir. Randevulaşırken kullanılan bu kibar soru kalıbı önemlidir; örneğin: 'Would Friday work?' (Cuma sizin için uygun olur mu?)