Confirming the Plan

確認計劃

The conversation concludes with both friends briefly summarizing and confirming the agreed-upon weekend plan to ensure clarity.

對話以兩位朋友簡要總結並確認商定的週末計劃結束,以確保清晰無誤。

對話6

Confirming the Plan
Emma
Emma

So, just to confirm, we're planning to meet at the Green Park entrance, right?

那麼,再次確認一下,我們打算在綠園入口見面,對嗎?

Jack
Jack

Yep, Green Park entrance. And we're aiming for 10:30 AM to hit that brunch spot before the big rush.

沒錯,綠園入口。我們目標是上午10:30,趕在人潮高峰前去那家早午餐店。

Emma
Emma

Perfect. And then after brunch, we'll head to the Natural History Museum?

太好了。那早午餐後,我們就去自然歷史博物館?

Jack
Jack

That's the plan! Unless you'd rather go for a walk in the park first, but I feel like the museum will be more interesting if we're well-fed.

就是這樣!除非你更想先在公園散步,但我感覺如果我們吃飽了,博物館會更有趣。

Emma
Emma

Agreed, museum after brunch sounds good. So, 10:30 AM at Green Park entrance, then brunch, then the museum. Got it!

同意,早午餐後博物館聽起來不錯。那麼,上午10:30在綠園入口,然後早午餐,接著是博物館。搞定!

Jack
Jack

Sounds like we're all set. Looking forward to it!

聽起來我們都安排好了。期待!

詞彙11

  • confirm確認

    To confirm means to make sure that something is true or correct, often by asking or stating it again. It's useful when double-checking plans with friends.

    “confirm”指透過再次詢問或說明,確保某件事真實無誤或正確。和朋友再次核對計劃時,這個詞很有用。

  • aiming for目標是

    Aiming for something means planning or targeting a specific time or goal. Use this phrase when suggesting a schedule, like 'aiming for 10 AM'.

    “aiming for”表示計劃或以某個具體時間或目標為準。提出時間安排時可以使用這個短語,比如“aiming for 10 AM”。

  • brunch早午餐

    Brunch is a meal eaten in the late morning that combines breakfast and lunch. It's common in casual weekend plans in English-speaking countries.

    “Brunch”指在上午較晚時間吃的一餐,結合了早餐和午餐。在英語國家的輕鬆週末計劃中,這種說法很常見。

  • rush高峰期;人潮

    Rush here refers to a large crowd or busy time when many people arrive. Say 'before the rush' to mean avoiding crowds.

    這裡的“rush”指很多人到達時出現的大量人潮或繁忙時段。“before the rush”表示避開人潮。

  • head to前往

    Head to means to go towards or travel to a place. It's a casual way to say 'go to', like 'head to the museum after lunch'.

    “Head to”表示朝某個地方走去或前往某地。這是“go to”的一種隨意說法,比如“head to the museum after lunch”。

  • unless除非

    Unless means 'except if' or 'if not'. Use it to suggest an alternative, like 'unless you prefer something else'.

    “Unless”表示“除非”或“如果不”。你可以用它提出另一種選擇,比如“unless you prefer something else”。

  • rather更願意;寧願

    Rather means 'more preferably' or 'instead'. In questions, 'would rather' expresses a preference, like 'would you rather walk?'

    “Rather”表示“更願意”或“代替”。在疑問句中,“would rather”表示偏好,比如“would you rather walk?”。

  • agreed同意

    Agreed is a quick way to say you accept or are in agreement with an idea. It's informal and common in conversations to show consent.

    “Agreed”是一種簡短的說法,表示接受某個想法或表示贊同。它很非正式,在對話中很常見,可以用來表示同意。

  • got it明白了

    Got it means 'I understand' or 'okay, clear'. Use this casual phrase to confirm you've understood the plan.

    “Got it”表示“我明白了”或“好的,清楚了”。確認自己已經理解計劃時,可以使用這個隨意的短語。

  • all set一切就緒

    All set means everything is prepared or arranged. Say 'we're all set' at the end of planning to show readiness.

    “All set”表示一切都準備好或安排妥當了。計劃結束時說“we're all set”,可以表示已經準備就緒。

  • looking forward to期待

    Looking forward to means being excited about something in the future. It's a polite way to end plans, like 'looking forward to brunch!'

    “Looking forward to”表示對未來的某件事感到期待。這是一種禮貌的計劃結束語,比如“looking forward to brunch!”。

關鍵句6

  1. 1

    So, just to confirm, we're planning to meet at the Green Park entrance, right?

    那麼,再確認一下,我們打算在綠園入口見面,對嗎?

    This sentence uses 'just to confirm' to politely double-check details, with 'right?' as a tag question for agreement. It's useful for ensuring clarity in plans; the grammar shows future planning with 'planning to'.

    這句話使用“just to confirm”來禮貌地再次核對細節,並用“right?”作為附加疑問句來尋求對方認同。確認計劃內容是否清楚時,這種說法很有用;其中“planning to”體現了將來的計劃。

  2. 2

    Yep, Green Park entrance. And we're aiming for 10:30 AM to hit that brunch spot before the big rush.

    對,綠園入口。我們的目標是上午10:30,這樣就能在人潮高峰前到那家早午餐店。

    This is a casual confirmation using 'yep' for yes, and 'aiming for' with an infinitive purpose clause 'to hit... before...'. Practice this for suggesting times and reasons to avoid crowds.

    這裡用“yep”表示“是的”,並用“aiming for”加上表示目的的不定式從句“to hit... before...”進行隨意確認。提出時間和說明避開人潮的原因時,可以練習使用這種表達。

  3. 3

    Perfect. And then after brunch, we'll head to the Natural History Museum?

    太好了。那早午餐後,我們就去自然歷史博物館?

    Starts with 'perfect' to show approval, then sequences events with 'after' and future 'will'. The rising question tone seeks confirmation; great for outlining steps in a plan.

    句子以“perfect”開始,表示贊同;然後用“after”和將來時“will”來安排事件順序。句末上揚的語調錶示在尋求確認,非常適合用來說明計劃中的步驟。

  4. 4

    That's the plan! Unless you'd rather go for a walk in the park first, but I feel like the museum will be more interesting if we're well-fed.

    就是這樣!除非你更想先在公園散步,不過我覺得如果我們吃飽了,博物館會更有趣。

    'That's the plan!' confirms agreement casually. 'Unless' introduces an alternative with 'would rather', and 'if' clause for condition. Useful for flexible planning and giving opinions.

    “That's the plan!”是一種輕鬆的確認同意的說法。“Unless”與“would rather”一起引出另一種選擇,“if”從句則表示條件。這些表達適合用於靈活安排計劃和提出看法。

  5. 5

    Agreed, museum after brunch sounds good. So, 10:30 AM at Green Park entrance, then brunch, then the museum. Got it!

    同意,早午餐後去博物館聽起來不錯。那麼,上午10:30在綠園入口見,然後吃早午餐,接著去博物館。明白了!

    'Agreed' and 'sounds good' express consent. It summarizes the plan with 'then' for sequence and ends with 'got it' for understanding. This pattern helps recap to avoid misunderstandings.

    “Agreed”和“sounds good”都表示同意。句子用“then”表示順序,並以“got it”結束,確認自己已經理解。這種表達方式有助於總結計劃,避免誤解。

  6. 6

    Sounds like we're all set. Looking forward to it!

    聽起來我們都安排好了。期待這次活動!

    'Sounds like' softens the statement, 'all set' means ready, and 'looking forward to it' shows excitement. Use this to positively close a conversation about plans.

    “Sounds like”可以讓語氣更委婉;“all set”表示準備就緒;“looking forward to it”則表示期待。談論計劃時,可以用這些表達積極地結束對話。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。