Confirming the Plan
The conversation concludes with both friends briefly summarizing and confirming the agreed-upon weekend plan to ensure clarity.
대화는 두 친구가 합의된 주말 계획을 간단히 요약하고 확인함으로써 마무리되며, 이를 통해 명확성을 확보한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
confirm
To confirm means to make sure that something is true or correct, often by asking or stating it again. It's useful when double-checking plans with friends.
확인하다란 무언가가 참인지 올바른지 확인하는 것을 의미하며, 종종 다시 물어보거나 말함으로써 이루어집니다. 친구와 계획을 다시 확인할 때 유용합니다.
aiming for
Aiming for something means planning or targeting a specific time or goal. Use this phrase when suggesting a schedule, like 'aiming for 10 AM'.
무언가를 목표로 삼는다는 것은 특정 시간이나 목표를 계획하거나 타겟팅하는 것을 의미합니다. '오전 10시를 목표로'처럼 일정을 제안할 때 이 구문을 사용하세요.
brunch
Brunch is a meal eaten in the late morning that combines breakfast and lunch. It's common in casual weekend plans in English-speaking countries.
브런치는 아침 늦은 시간에 먹는 식사로, 아침 식사와 점심 식사를 결합한 것입니다. 영어권 국가에서 캐주얼한 주말 계획에서 흔합니다.
rush
Rush here refers to a large crowd or busy time when many people arrive. Say 'before the rush' to mean avoiding crowds.
여기서 rush는 많은 사람들이 도착하는 대규모 인파나 바쁜 시간을 의미합니다. 'rush 전에'라고 말하면 인파를 피하는 것을 뜻합니다.
head to
Head to means to go towards or travel to a place. It's a casual way to say 'go to', like 'head to the museum after lunch'.
Head to는 장소로 가거나 이동하는 것을 의미합니다. 'go to'의 캐주얼한 표현으로, '점심 후 박물관으로 head to'처럼 사용합니다.
unless
Unless means 'except if' or 'if not'. Use it to suggest an alternative, like 'unless you prefer something else'.
Unless는 'except if' 또는 'if not'을 의미합니다. 대안을 제안할 때 사용하세요, 예를 들어 'unless you prefer something else'처럼.
rather
Rather means 'more preferably' or 'instead'. In questions, 'would rather' expresses a preference, like 'would you rather walk?'
Rather는 '더 선호하는' 또는 '대신'이라는 의미입니다. 질문에서 'would rather'는 선호를 표현하며, 예를 들어 'would you rather walk?'처럼 사용됩니다.
agreed
Agreed is a quick way to say you accept or are in agreement with an idea. It's informal and common in conversations to show consent.
Agreed는 아이디어를 수락하거나 동의한다는 것을 빠르게 표현하는 방법입니다. 이는 비공식적이며 대화에서 동의를 나타내기 위해 흔히 사용됩니다.
got it
Got it means 'I understand' or 'okay, clear'. Use this casual phrase to confirm you've understood the plan.
Got it은 '이해했어' 또는 '오케이, 명확해'라는 의미예요. 이 캐주얼한 표현을 사용해서 계획을 이해했다는 걸 확인하세요.
all set
All set means everything is prepared or arranged. Say 'we're all set' at the end of planning to show readiness.
All set은 모든 것이 준비되거나 배치된 것을 의미합니다. 계획의 끝에서 'we're all set'이라고 말하여 준비가 되었음을 보여줍니다.
looking forward to
Looking forward to means being excited about something in the future. It's a polite way to end plans, like 'looking forward to brunch!'
기대하고 있다(looking forward to)는 미래의 어떤 일에 흥분하는 것을 의미합니다. 계획을 마무리할 때 사용하는 예의 바른 표현으로, 'brunch에 기대하고 있어요!'처럼요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
So, just to confirm, we're planning to meet at the Green Park entrance, right?
This sentence uses 'just to confirm' to politely double-check details, with 'right?' as a tag question for agreement. It's useful for ensuring clarity in plans; the grammar shows future planning with 'planning to'.
이 문장은 'just to confirm'을 사용해 세부 사항을 정중하게 다시 확인하며, 'right?'를 동의를 구하는 태그 질문으로 씁니다. 계획의 명확성을 보장하는 데 유용합니다; 문법은 'planning to'로 미래 계획을 나타냅니다.
Yep, Green Park entrance. And we're aiming for 10:30 AM to hit that brunch spot before the big rush.
This is a casual confirmation using 'yep' for yes, and 'aiming for' with an infinitive purpose clause 'to hit... before...'. Practice this for suggesting times and reasons to avoid crowds.
이것은 'yep'을 사용한 캐주얼한 확인으로, 'yes'를 의미하고 'aiming for'는 불정형 목적절 'to hit... before...'와 함께 사용됩니다. 군중을 피하기 위한 시간과 이유를 제안하는 데 이를 연습하세요.
Perfect. And then after brunch, we'll head to the Natural History Museum?
Starts with 'perfect' to show approval, then sequences events with 'after' and future 'will'. The rising question tone seeks confirmation; great for outlining steps in a plan.
'perfect'으로 승인을 보이고, 'after'와 미래형 'will'로 사건을 순서대로 나열한다. 상승하는 물음의 어조는 확인을 구하며, 계획의 단계를 개요화하는 데 훌륭하다.
That's the plan! Unless you'd rather go for a walk in the park first, but I feel like the museum will be more interesting if we're well-fed.
'That's the plan!' confirms agreement casually. 'Unless' introduces an alternative with 'would rather', and 'if' clause for condition. Useful for flexible planning and giving opinions.
'그게 계획이야!'는 캐주얼하게 동의를 확인한다. 'Unless'는 'would rather'와 함께 대안을 소개하고, 'if' 절은 조건을 나타낸다. 유연한 계획과 의견 제시할 때 유용하다.
Agreed, museum after brunch sounds good. So, 10:30 AM at Green Park entrance, then brunch, then the museum. Got it!
'Agreed' and 'sounds good' express consent. It summarizes the plan with 'then' for sequence and ends with 'got it' for understanding. This pattern helps recap to avoid misunderstandings.
'Agreed'와 'sounds good'는 동의를 표현합니다. 'then'으로 순서를 나타내 계획을 요약하고 'got it'으로 이해를 끝냅니다. 이 패턴은 오해를 피하기 위해 요약을 돕습니다.
Sounds like we're all set. Looking forward to it!
'Sounds like' softens the statement, 'all set' means ready, and 'looking forward to it' shows excitement. Use this to positively close a conversation about plans.
'Sounds like'는 진술을 부드럽게 하고, 'all set'은 준비되었다는 의미이며, 'looking forward to it'은 흥분을 나타냅니다. 이를 사용하여 계획에 대한 대화를 긍정적으로 마무리하세요.