Suggesting a Specific Activity

提議具體活動

After confirming availability, one friend suggests a particular casual activity, like a brunch, a park walk, or a museum visit, and explains why they think it's a good idea.

確認有空後,一位朋友提議一項特定的休閒活動,例如早午餐、公園散步或參觀博物館,並解釋為什麼認為這是個好主意。

對話9

Suggesting a Specific Activity
Emma
Emma

Hey Leo, are you free this weekend? I was thinking of doing something chill.

嘿,利奧,你這個週末有空嗎?我尋思著可以做些輕鬆的事情。

Leo
Leo

Yeah, I'm pretty open! What did you have in mind?

是啊,我挺有空的!你有什麼想法?

Emma
Emma

Great! How about we go for a walk in the park on Saturday morning? The weather's supposed to be really nice, and it would be good to get some fresh air.

太好了!我們週六早上一起去公園散步怎麼樣?天氣預報說會很好,呼吸一下新鮮空氣也不錯。

Leo
Leo

That sounds perfect! I could definitely use some fresh air. Which park were you thinking of?

聽起來很不錯!我確實需要呼吸一下新鮮空氣。你想到哪個公園?

Emma
Emma

I was thinking the big one downtown, by the river. We could even grab some coffee afterwards.

我想到市中心河邊那個大公園。之後我們甚至可以去喝杯咖啡。

Leo
Leo

Right, that's a lovely park. Coffee sounds good too. What time were you thinking of meeting?

對,那個公園很不錯。咖啡聽起來也很好。你打算幾點見面?

Emma
Emma

Around 10 AM? That way it's not too early, and we'll still have plenty of time for the rest of the day.

上午10點左右?這樣既不會太早,我們一天中也還有充足的時間。

Leo
Leo

10 AM works for me. So, Saturday, 10 AM, at the park entrance by the river. Sounds like a plan!

上午10點對我來說沒問題。那麼,週六上午10點,在河邊的公園入口處。聽起來是個不錯的計劃!

Emma
Emma

Awesome! Looking forward to it.

太棒了!期待中。

詞彙10

  • chill輕鬆的

    Means relaxed or low-key, not too exciting or formal. Use it when suggesting casual activities, like 'Let's do something chill this weekend.'

    意思是輕鬆、不拘束,不會太刺激或太正式。提議休閒活動時可以用這個詞,比如 'Let's do something chill this weekend.'(這個週末我們做點輕鬆的事吧。)

  • open有空的

    Here, it means available or free in your schedule. Common in planning: 'I'm open on Saturday.'

    這裡表示有空,日程上有時間。安排計劃時很常用:'I'm open on Saturday.'(我週六有空。)

  • have in mind想到

    Means thinking of or planning something specific. Useful for asking about ideas: 'What do you have in mind?'

    表示心裡想著或計劃著某件具體的事。詢問對方有什麼想法時很實用:'What do you have in mind?'(你有什麼想法?)

  • go for a walk去散步

    Means to take a leisurely stroll. A common phrase for suggesting outdoor relaxation: 'Let's go for a walk.'

    意思是悠閒地走一走。提議去戶外放鬆時很常用:'Let's go for a walk.'(我們去散散步吧。)

  • fresh air新鮮空氣

    Refers to clean, outdoor air that feels refreshing. Often used to explain why going outside is good: 'I need some fresh air.'

    指讓人覺得清爽的戶外空氣。常用來說明為什麼出門走走是件好事:'I need some fresh air.'(我需要呼吸一下新鮮空氣。)

  • grab順便買;去喝

    Informal way to say quickly get or eat something. Like 'grab a coffee' for a casual meet-up.

    口語說法,表示快速買點或吃點什麼。比如朋友隨意約見時可以說 'grab a coffee',意思是去喝杯咖啡。

  • afterwards之後

    Means after that time or event. Useful for adding to plans: 'Let's eat afterwards.'

    意思是在那之後。可以用來補充計劃:'Let's eat afterwards.'(我們之後去吃飯吧。)

  • works for me我覺得可以

    Means it's convenient or suitable for me. A polite way to agree: 'That time works for me.'

    表示對我來說方便或合適,是一種禮貌的贊同方式:'That time works for me.'(那個時間我覺得可以。)

  • sounds like a plan聽起來不錯,就這麼定了

    Means it seems like a good idea, confirming agreement. Ends conversations positively: 'Sounds like a plan!'

    表示覺得這是個好主意,並確認同意。常用來積極地結束商量:'Sounds like a plan!'(聽起來不錯,就這麼定了!)

  • looking forward to it很期待

    Expresses excitement about a future event. A friendly way to end: 'I'm looking forward to it.'

    表達對未來某件事的期待。是一種友好的結束語:'I'm looking forward to it.'(我很期待。)

關鍵句10

  1. 1

    Hey Leo, are you free this weekend? I was thinking of doing something chill.

    嘿,利奧,這個週末你有空嗎?我在想可以做點輕鬆的事。

    This is a casual way to start planning. 'Are you free' asks about availability; 'I was thinking of' suggests an idea softly. Useful for initiating weekend plans.

    這是一種輕鬆隨意的計劃開場方式。'Are you free' 是詢問對方有沒有空;'I was thinking of' 則委婉地提出一個想法。很適合用來發起週末計劃。

  2. 2

    Yeah, I'm pretty open! What did you have in mind?

    有啊,我時間挺靈活的!你有什麼想法?

    'Pretty open' means quite available. 'What did you have in mind?' politely asks for suggestions. Great for responding when free and curious about ideas.

    'Pretty open' 表示時間比較靈活、有空。'What did you have in mind?' 是禮貌地詢問對方有什麼建議。對方有空,也想了解具體計劃時,這樣回應很合適。

  3. 3

    How about we go for a walk in the park on Saturday morning?

    週六早上我們去公園散步怎麼樣?

    'How about' introduces a suggestion. The structure proposes an activity with time and place. Ideal for offering specific plans.

    'How about' 用來提出建議。這個句型可以帶上時間和地點來提議一項活動,很適合提出具體計劃。

  4. 4

    The weather's supposed to be really nice, and it would be good to get some fresh air.

    天氣預報說天氣會很好,而且出去呼吸點新鮮空氣也不錯。

    'Supposed to be' means expected to be. This sentence gives a reason for the plan using 'and' to connect ideas. Explains why an activity is appealing.

    'Supposed to be' 表示預期會是某種情況。這句話用 'and' 連線想法,說明為什麼這個計劃有吸引力。

  5. 5

    That sounds perfect! I could definitely use some fresh air.

    聽起來太棒了!我確實很需要呼吸點新鮮空氣。

    'Sounds perfect' shows strong agreement. 'Could definitely use' means would benefit from. Useful for enthusiastic responses and personal reasons.

    'Sounds perfect' 表示非常贊同。'Could definitely use' 表示某件事對自己會很有幫助。適合熱情回應,並說明自己的理由。

  6. 6

    We could even grab some coffee afterwards.

    之後我們甚至還可以去喝杯咖啡。

    'Could even' suggests an optional addition. 'Afterwards' means after the main activity. Adds flexibility to plans.

    'Could even' 表示可以選擇再加上一項安排。'Afterwards' 的意思是主要活動結束之後。這個說法能讓計劃更靈活。

  7. 7

    What time were you thinking of meeting?

    你想幾點見面?

    This asks for a specific time using 'were you thinking of' for a gentle inquiry. Essential for confirming details in planning.

    這裡用 'were you thinking of' 委婉地詢問具體時間。在商量計劃時,確認細節很實用。

  8. 8

    Around 10 AM? That way it's not too early, and we'll still have plenty of time for the rest of the day.

    上午10點左右?這樣就不會太早,而且我們一天剩下的時間也還很充裕。

    'Around' means approximately. 'That way' explains the benefit. Connects time suggestion with reasons using 'and'. Helps negotiate convenient times.

    'Around' 表示大約。'That way' 用來說明這樣安排的好處。句子用 'and' 把時間建議和理由連起來,適合商量一個合適的時間。

  9. 9

    10 AM works for me. So, Saturday, 10 AM, at the park entrance by the river. Sounds like a plan!

    上午10點我覺得可以。那麼就週六上午10點,在河邊的公園入口見。聽起來不錯,就這麼定了!

    'Works for me' agrees. Summarizes details for clarity. 'Sounds like a plan' confirms. Perfect for finalizing arrangements.

    'Works for me' 表示同意這個安排。接著複述細節,讓計劃更清楚;'Sounds like a plan' 則用來確認安排。很適合用來敲定計劃。

  10. 10

    Awesome! Looking forward to it.

    太棒了!我很期待。

    'Awesome' expresses excitement. 'Looking forward to it' shows anticipation. A positive way to end the conversation.

    'Awesome' 表達興奮和開心。'Looking forward to it' 表示期待這件事。是積極結束對話的好方式。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。