Confirming the Plan

Chốt kế hoạch

The conversation concludes with both friends briefly summarizing and confirming the agreed-upon weekend plan to ensure clarity.

Cuộc trò chuyện kết thúc khi hai người bạn cùng tóm tắt ngắn gọn và xác nhận kế hoạch cuối tuần đã thống nhất để chắc chắn mọi thứ đều rõ ràng.

Hội thoại6

Confirming the Plan
Emma
Emma

So, just to confirm, we're planning to meet at the Green Park entrance, right?

Vậy để xác nhận lại nhé, tụi mình hẹn gặp ở lối vào Green Park, đúng không?

Jack
Jack

Yep, Green Park entrance. And we're aiming for 10:30 AM to hit that brunch spot before the big rush.

Ừ, lối vào Green Park. Tụi mình định gặp lúc 10 giờ 30 sáng để đến quán brunch đó trước khi đông nghịt.

Emma
Emma

Perfect. And then after brunch, we'll head to the Natural History Museum?

Tuyệt. Ăn brunch xong thì mình đến Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên nhé?

Jack
Jack

That's the plan! Unless you'd rather go for a walk in the park first, but I feel like the museum will be more interesting if we're well-fed.

Đúng kế hoạch rồi! Trừ khi cậu muốn đi dạo trong công viên trước, nhưng tớ nghĩ bảo tàng sẽ thú vị hơn nếu mình ăn no rồi.

Emma
Emma

Agreed, museum after brunch sounds good. So, 10:30 AM at Green Park entrance, then brunch, then the museum. Got it!

Đồng ý, ăn brunch xong đi bảo tàng nghe hay đấy. Vậy là 10 giờ 30 sáng ở lối vào Green Park, rồi ăn brunch, sau đó đi bảo tàng. Rõ rồi!

Jack
Jack

Sounds like we're all set. Looking forward to it!

Vậy là chốt hết rồi. Mong đến hôm đó quá!

Từ vựng11

  • confirmxác nhận

    To confirm means to make sure that something is true or correct, often by asking or stating it again. It's useful when double-checking plans with friends.

    “Confirm” nghĩa là kiểm tra để chắc chắn điều gì đó là đúng, thường bằng cách hỏi lại hoặc nhắc lại. Từ này rất hữu ích khi muốn kiểm tra lại kế hoạch với bạn bè.

  • aiming fordự định

    Aiming for something means planning or targeting a specific time or goal. Use this phrase when suggesting a schedule, like 'aiming for 10 AM'.

    “Aiming for” nghĩa là dự định hoặc nhắm đến một thời điểm hay mục tiêu cụ thể. Cụm này thường dùng khi đề xuất lịch trình, chẳng hạn “aiming for 10 AM” (dự định vào lúc 10 giờ sáng).

  • brunchbữa ăn kết hợp bữa sáng và bữa trưa

    Brunch is a meal eaten in the late morning that combines breakfast and lunch. It's common in casual weekend plans in English-speaking countries.

    “Brunch” là bữa ăn vào cuối buổi sáng, kết hợp giữa bữa sáng và bữa trưa. Đây là lựa chọn phổ biến trong những kế hoạch cuối tuần thoải mái ở các nước nói tiếng Anh.

  • rushlúc đông đúc

    Rush here refers to a large crowd or busy time when many people arrive. Say 'before the rush' to mean avoiding crowds.

    “Rush” ở đây chỉ lúc đông người hoặc giờ cao điểm, khi nhiều người cùng đến một nơi. Nói “before the rush” là muốn tránh lúc đông đúc.

  • head tođi đến

    Head to means to go towards or travel to a place. It's a casual way to say 'go to', like 'head to the museum after lunch'.

    “Head to” nghĩa là đi về phía hoặc đến một nơi nào đó. Đây là cách nói thân mật thay cho “go to”, chẳng hạn “head to the museum after lunch” (đi đến bảo tàng sau bữa trưa).

  • unlesstrừ khi

    Unless means 'except if' or 'if not'. Use it to suggest an alternative, like 'unless you prefer something else'.

    “Unless” nghĩa là “trừ khi” hoặc “nếu không”. Dùng từ này để gợi ý một lựa chọn khác, chẳng hạn “unless you prefer something else” (trừ khi cậu thích làm gì khác hơn).

  • ratherthích hơn

    Rather means 'more preferably' or 'instead'. In questions, 'would rather' expresses a preference, like 'would you rather walk?'

    “Rather” nghĩa là “thích hơn” hoặc “thay vào đó”. Trong câu hỏi, “would rather” dùng để hỏi về sở thích, chẳng hạn “would you rather walk?” (cậu thích đi bộ hơn không?).

  • agreedđồng ý

    Agreed is a quick way to say you accept or are in agreement with an idea. It's informal and common in conversations to show consent.

    “Agreed” là cách nói ngắn gọn để cho biết bạn chấp nhận hoặc đồng tình với một ý kiến. Đây là từ thân mật, thường dùng trong trò chuyện để thể hiện sự đồng ý.

  • got ithiểu rồi

    Got it means 'I understand' or 'okay, clear'. Use this casual phrase to confirm you've understood the plan.

    “Got it” nghĩa là “mình hiểu rồi” hoặc “rõ rồi”. Dùng cụm thân mật này để xác nhận rằng bạn đã hiểu kế hoạch.

  • all setđã sẵn sàng, đã thu xếp xong

    All set means everything is prepared or arranged. Say 'we're all set' at the end of planning to show readiness.

    “All set” nghĩa là mọi thứ đã được chuẩn bị hoặc thu xếp xong. Khi kết thúc việc lên kế hoạch, bạn có thể nói “we’re all set” để cho biết mọi thứ đã sẵn sàng.

  • looking forward tomong chờ

    Looking forward to means being excited about something in the future. It's a polite way to end plans, like 'looking forward to brunch!'

    “Looking forward to” nghĩa là cảm thấy háo hức về một việc sắp diễn ra. Đây cũng là cách nói thân thiện để kết thúc cuộc trò chuyện về kế hoạch, chẳng hạn “looking forward to brunch!” (mong đến lúc đi ăn brunch quá!).

Câu trọng tâm6

  1. 1

    So, just to confirm, we're planning to meet at the Green Park entrance, right?

    Vậy để xác nhận lại nhé, tụi mình hẹn gặp ở lối vào Green Park, đúng không?

    This sentence uses 'just to confirm' to politely double-check details, with 'right?' as a tag question for agreement. It's useful for ensuring clarity in plans; the grammar shows future planning with 'planning to'.

    Câu này dùng “just to confirm” (để xác nhận lại) để nhẹ nhàng kiểm tra thông tin, còn “right?” ở cuối câu dùng để hỏi xem người kia có đồng ý không. Cách nói này giúp đảm bảo kế hoạch rõ ràng; “planning to” diễn tả dự định trong tương lai.

  2. 2

    Yep, Green Park entrance. And we're aiming for 10:30 AM to hit that brunch spot before the big rush.

    Ừ, lối vào Green Park. Tụi mình định gặp lúc 10 giờ 30 sáng để đến quán brunch đó trước khi đông nghịt.

    This is a casual confirmation using 'yep' for yes, and 'aiming for' with an infinitive purpose clause 'to hit... before...'. Practice this for suggesting times and reasons to avoid crowds.

    Đây là cách xác nhận thân mật, dùng “yep” để nói “ừ”, và dùng “aiming for” cùng cụm chỉ mục đích “to hit... before...” (để đến... trước khi...). Hãy tập dùng mẫu này khi đề xuất thời gian và giải thích lý do muốn tránh lúc đông người.

  3. 3

    Perfect. And then after brunch, we'll head to the Natural History Museum?

    Tuyệt. Ăn brunch xong thì mình đến Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên nhé?

    Starts with 'perfect' to show approval, then sequences events with 'after' and future 'will'. The rising question tone seeks confirmation; great for outlining steps in a plan.

    Câu bắt đầu bằng “perfect” để thể hiện sự đồng tình, sau đó dùng “after” và “will” để nói về trình tự các hoạt động trong tương lai. Giọng lên ở cuối biến câu thành lời hỏi xác nhận; đây là cách hay để nêu các bước trong kế hoạch.

  4. 4

    That's the plan! Unless you'd rather go for a walk in the park first, but I feel like the museum will be more interesting if we're well-fed.

    Đúng kế hoạch rồi! Trừ khi cậu muốn đi dạo trong công viên trước, nhưng tớ nghĩ bảo tàng sẽ thú vị hơn nếu mình ăn no rồi.

    'That's the plan!' confirms agreement casually. 'Unless' introduces an alternative with 'would rather', and 'if' clause for condition. Useful for flexible planning and giving opinions.

    “That's the plan!” là cách thân mật để xác nhận rằng mọi người đã thống nhất. “Unless” mở đầu một lựa chọn khác và đi cùng “would rather”; mệnh đề “if” nêu điều kiện. Cách diễn đạt này hữu ích khi muốn linh hoạt lên kế hoạch và chia sẻ ý kiến.

  5. 5

    Agreed, museum after brunch sounds good. So, 10:30 AM at Green Park entrance, then brunch, then the museum. Got it!

    Đồng ý, ăn brunch xong đi bảo tàng nghe hay đấy. Vậy là 10 giờ 30 sáng ở lối vào Green Park, rồi ăn brunch, sau đó đi bảo tàng. Rõ rồi!

    'Agreed' and 'sounds good' express consent. It summarizes the plan with 'then' for sequence and ends with 'got it' for understanding. This pattern helps recap to avoid misunderstandings.

    “Agreed” và “sounds good” thể hiện sự đồng ý. Câu tóm tắt kế hoạch, dùng “then” để nêu trình tự và kết thúc bằng “got it” để xác nhận đã hiểu. Cách nói này giúp nhắc lại kế hoạch và tránh hiểu lầm.

  6. 6

    Sounds like we're all set. Looking forward to it!

    Vậy là chốt hết rồi. Mong đến hôm đó quá!

    'Sounds like' softens the statement, 'all set' means ready, and 'looking forward to it' shows excitement. Use this to positively close a conversation about plans.

    “Sounds like” giúp lời nói nghe nhẹ nhàng hơn, “all set” nghĩa là đã sẵn sàng, còn “looking forward to it” thể hiện sự háo hức. Hãy dùng cách nói này để kết thúc cuộc trò chuyện về kế hoạch một cách vui vẻ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.