Ordering Food and Drinks
點餐和飲料
A waiter takes a customer's order for food and beverages, potentially answering questions about menu items or making recommendations.
服務員為顧客點餐和飲料,可能會回答有關選單專案的問題或提出建議。
對話8

Good evening! Welcome to The Corner Bistro. Have you had a chance to look at our menu?
晚上好!歡迎來到角落小酒館。您看選單了嗎?
Good evening! Yes, we have. I think we're ready to order. To start, I'll have the French Onion Soup.
晚上好!是的,我們看過了。我想我們準備好點餐了。首先,我來一份法式洋蔥湯。
Excellent choice! And for your main course?
非常棒的選擇!主菜呢?
For the main, I'm torn between the Pan-Seared Salmon and the Roasted Chicken. What would you recommend?
主菜的話,我在香煎三文魚和烤雞之間猶豫。您有什麼推薦嗎?
Both are popular, but the Pan-Seared Salmon is a house favorite, served with asparagus and a lemon-dill sauce. It's truly delicious.
兩者都很受歡迎,但香煎三文魚是本店的招牌菜,配有蘆筍和檸檬蒔蘿醬。它真的很好吃。
That sounds lovely! I'll go with the Pan-Seared Salmon then. And to drink, just a glass of sparkling water, please.
聽起來不錯!那我點香煎三文魚吧。喝的話,請給我一杯蘇打水就好。
Perfect. So, that's French Onion Soup, Pan-Seared Salmon, and a glass of sparkling water. Is there anything else I can get for you right now?
好的。那麼,一份法式洋蔥湯,一份香煎三文魚,和一杯蘇打水。現在還有什麼我可以為您服務的嗎?
No, that will be all for now, thank you!
不,暫時就這些了,謝謝!
詞彙7
- menu選單
A list of food and drink options available at a restaurant. Use it when asking if someone has seen the choices.
餐廳提供的食物和飲料選項清單。詢問別人是否看過選單時可以用這個詞。
- order點餐;點菜
To request food or drinks from a waiter. It's a key verb in restaurant situations, like 'ready to order'.
向服務員提出要哪些食物或飲料。在餐廳裡很常用,比如 ready to order(準備好點餐了)。
- main course主菜
The primary dish of a meal, usually eaten after appetizers. It's useful for discussing meal structure.
一頓飯中的主要菜品,通常在前菜之後享用。談論一頓飯的菜品安排時很有用。
- recommend推薦
To suggest something good based on opinion. Customers often ask waiters to recommend dishes.
根據自己的看法建議某樣東西。顧客常會請服務員推薦菜品。
- house favorite本店招牌菜
A popular dish at that specific restaurant. It helps highlight specialties when recommending.
這家餐廳很受歡迎的一道菜。推薦菜品時,可以用這個說法來介紹餐廳的特色。
- sparkling water氣泡水
Carbonated or fizzy water, without sugar. Common drink order in restaurants for a refreshing option.
含有氣泡、不含糖的水。在餐廳裡很常見,清爽解渴。
- delicious美味的;好吃的
Very tasty or enjoyable to eat. Use it to praise food or agree with a recommendation.
形容食物非常可口、吃起來很享受。可以用來誇讚食物或表示贊同別人的推薦。
關鍵句8
- 1
Have you had a chance to look at our menu?
您有時間看一下我們的選單嗎?
This is a polite way for waiters to check if customers are ready. 'Had a chance' softens the question, making it indirect and courteous. Useful for service interactions.
服務員用這句話禮貌地確認顧客是否準備好了。Had a chance(有時間/有機會)讓問題聽起來更委婉客氣,是服務場合中很實用的說法。
- 2
I think we're ready to order.
我想我們準備好點餐了。
Indicates preparedness to place an order. 'I think' adds politeness and hesitation, common in casual speech. Great for signaling to waitstaff.
表示已經準備好點餐。I think(我想)讓語氣更委婉,也帶有一點猶豫,是日常對話中常見的表達。可以用它告訴服務員你們準備好了。
- 3
What would you recommend?
您有什麼推薦嗎?
Asks for a suggestion on menu items. The conditional 'would' makes it polite and hypothetical. Essential for getting advice in restaurants.
用來詢問選單上的菜品有什麼值得推薦的。Would 讓語氣更禮貌、委婉。去餐廳用餐時,向服務員徵求建議很實用。
- 4
Both are popular, but the Pan-Seared Salmon is a house favorite.
兩道都很受歡迎,不過香煎三文魚是本店的招牌菜。
Compares options while highlighting one. 'But' shows contrast, and 'house favorite' promotes the dish. Useful for waiters making suggestions.
先比較兩個選項,再突出其中一個。But(不過)表示轉折,house favorite(本店招牌菜)則用來介紹這道菜。服務員推薦菜品時可以這樣說。
- 5
That sounds lovely!
聽起來不錯!
Expresses positive interest in a suggestion. 'Sounds' refers to the description, and 'lovely' means appealing. A natural way to show enthusiasm.
用來表達對某個建議感興趣。Sounds(聽起來)指的是對方的介紹,lovely(不錯的、令人喜歡的)表示這個選擇很吸引人。這是自然表達熱情的方式。
- 6
I'll go with the Pan-Seared Salmon then.
那我就選香煎三文魚吧。
Decides on an option after discussion. 'Go with' means choose, and 'then' connects to the previous recommendation. Practical for finalizing choices.
討論之後決定選擇某個選項。Go with(選擇)表示作出選擇,then(那就)則承接前面的推薦。點餐時可以用這句話敲定選擇。
- 7
Is there anything else I can get for you right now?
現在還有什麼我可以為您服務的嗎?
Offers additional service politely. 'Can get for you' implies helping, and 'right now' specifies timing. Standard waiter phrase to ensure satisfaction.
禮貌地詢問顧客是否還需要其他服務。Can get for you(為您拿來)表示願意提供幫助,right now(現在)則說明時間。這是服務員確認顧客需求時的常用說法。
- 8
No, that will be all for now, thank you!
不用了,暫時就這些,謝謝!
Declines more items. 'That will be all' means nothing else, and 'for now' leaves room for later. Polite closure to ordering.
用來婉拒繼續點餐。That will be all(就這些了)表示沒有其他需要,for now(暫時)則為之後再點東西留有餘地。這是禮貌結束點餐的說法。