Ordering Food and Drinks

สั่งอาหารและเครื่องดื่ม

A waiter takes a customer's order for food and beverages, potentially answering questions about menu items or making recommendations.

พนักงานเสิร์ฟรับรายการอาหารและเครื่องดื่มจากลูกค้า พร้อมตอบคำถามเกี่ยวกับเมนูหรือแนะนำรายการอาหารได้

บทสนทนา8

Ordering Food and Drinks
Jack
Jack

Good evening! Welcome to The Corner Bistro. Have you had a chance to look at our menu?

สวัสดีตอนเย็นครับ! ยินดีต้อนรับสู่ร้านเดอะคอร์เนอร์บิสโทร ได้ดูเมนูของเราหรือยังครับ

Emma
Emma

Good evening! Yes, we have. I think we're ready to order. To start, I'll have the French Onion Soup.

สวัสดีตอนเย็นค่ะ! ดูแล้วค่ะ คิดว่าพร้อมสั่งแล้วค่ะ เริ่มด้วยซุปหัวหอมฝรั่งเศสค่ะ

Jack
Jack

Excellent choice! And for your main course?

เลือกได้ดีเลยครับ! แล้วอาหารจานหลักรับอะไรดีครับ

Emma
Emma

For the main, I'm torn between the Pan-Seared Salmon and the Roasted Chicken. What would you recommend?

สำหรับจานหลัก ฉันยังเลือกไม่ถูกระหว่างแซลมอนย่างกระทะกับไก่อบค่ะ คุณแนะนำอะไรคะ

Jack
Jack

Both are popular, but the Pan-Seared Salmon is a house favorite, served with asparagus and a lemon-dill sauce. It's truly delicious.

ทั้งสองเมนูเป็นที่นิยมครับ แต่แซลมอนย่างกระทะเป็นเมนูโปรดของร้าน เสิร์ฟพร้อมหน่อไม้ฝรั่งและซอสมะนาวผักชีลาว อร่อยมากจริง ๆ ครับ

Emma
Emma

That sounds lovely! I'll go with the Pan-Seared Salmon then. And to drink, just a glass of sparkling water, please.

ฟังดูน่าอร่อยจังค่ะ! งั้นฉันเลือกแซลมอนย่างกระทะค่ะ ส่วนเครื่องดื่มขอน้ำแร่มีฟองหนึ่งแก้วค่ะ

Jack
Jack

Perfect. So, that's French Onion Soup, Pan-Seared Salmon, and a glass of sparkling water. Is there anything else I can get for you right now?

ได้เลยครับ สรุปเป็นซุปหัวหอมฝรั่งเศส แซลมอนย่างกระทะ และน้ำแร่มีฟองหนึ่งแก้วนะครับ ตอนนี้รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับ

Emma
Emma

No, that will be all for now, thank you!

ไม่ค่ะ ตอนนี้แค่นี้ก่อน ขอบคุณค่ะ!

คำศัพท์7

  • menuเมนู

    A list of food and drink options available at a restaurant. Use it when asking if someone has seen the choices.

    รายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร้านอาหารมีให้เลือก ใช้ถามว่ามีใครดูตัวเลือกในเมนูแล้วหรือยังได้

  • orderสั่งอาหาร

    To request food or drinks from a waiter. It's a key verb in restaurant situations, like 'ready to order'.

    ขออาหารหรือเครื่องดื่มจากพนักงานเสิร์ฟ เป็นคำกริยาสำคัญที่ใช้ในร้านอาหาร เช่นในวลี 'ready to order' (พร้อมสั่งอาหาร)

  • main courseอาหารจานหลัก

    The primary dish of a meal, usually eaten after appetizers. It's useful for discussing meal structure.

    อาหารจานสำคัญของมื้อ มักรับประทานหลังอาหารเรียกน้ำย่อย ใช้พูดถึงลำดับของอาหารในมื้อได้

  • recommendแนะนำ

    To suggest something good based on opinion. Customers often ask waiters to recommend dishes.

    เสนอสิ่งที่คิดว่าดีให้คนอื่น ลูกค้ามักขอให้พนักงานเสิร์ฟแนะนำอาหาร

  • house favoriteเมนูโปรดของร้าน

    A popular dish at that specific restaurant. It helps highlight specialties when recommending.

    อาหารที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในร้านนั้น ใช้เน้นเมนูขึ้นชื่อของร้านเวลาแนะนำอาหาร

  • sparkling waterน้ำแร่มีฟอง

    Carbonated or fizzy water, without sugar. Common drink order in restaurants for a refreshing option.

    น้ำอัดก๊าซหรือน้ำซ่า ไม่มีน้ำตาล เป็นเครื่องดื่มที่คนมักสั่งในร้านอาหารเพื่อดื่มให้สดชื่น

  • deliciousอร่อย

    Very tasty or enjoyable to eat. Use it to praise food or agree with a recommendation.

    มีรสชาติดีมากหรือกินแล้วเพลิดเพลิน ใช้ชมอาหารหรือเห็นด้วยกับคำแนะนำได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Have you had a chance to look at our menu?

    ได้ดูเมนูของเราหรือยังครับ/คะ

    This is a polite way for waiters to check if customers are ready. 'Had a chance' softens the question, making it indirect and courteous. Useful for service interactions.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพที่พนักงานเสิร์ฟใช้ถามว่าลูกค้าพร้อมหรือยัง คำว่า 'Had a chance' ช่วยทำให้คำถามฟังนุ่มนวลและอ้อมค้อมขึ้น เหมาะกับการให้บริการลูกค้า

  2. 2

    I think we're ready to order.

    คิดว่าพร้อมสั่งแล้วค่ะ/ครับ

    Indicates preparedness to place an order. 'I think' adds politeness and hesitation, common in casual speech. Great for signaling to waitstaff.

    ใช้บอกว่าพร้อมสั่งอาหาร การพูดว่า 'I think' ช่วยเพิ่มความสุภาพและแสดงความลังเลเล็กน้อย ซึ่งพบได้บ่อยในการสนทนาทั่วไป ใช้บอกพนักงานเสิร์ฟว่าพร้อมสั่งได้ดี

  3. 3

    What would you recommend?

    คุณแนะนำอะไรคะ/ครับ

    Asks for a suggestion on menu items. The conditional 'would' makes it polite and hypothetical. Essential for getting advice in restaurants.

    ใช้ขอคำแนะนำเกี่ยวกับรายการอาหารในเมนู การใช้ 'would' ทำให้คำถามสุภาพและฟังดูเป็นการถามอย่างไม่กดดัน เป็นประโยคสำคัญเวลาขอคำแนะนำในร้านอาหาร

  4. 4

    Both are popular, but the Pan-Seared Salmon is a house favorite.

    ทั้งสองเมนูเป็นที่นิยม แต่แซลมอนย่างกระทะเป็นเมนูโปรดของร้าน

    Compares options while highlighting one. 'But' shows contrast, and 'house favorite' promotes the dish. Useful for waiters making suggestions.

    ใช้เปรียบเทียบตัวเลือกพร้อมเน้นตัวเลือกหนึ่ง 'But' แสดงความแตกต่าง ส่วน 'house favorite' ช่วยชูจุดเด่นของอาหาร เหมาะกับพนักงานเสิร์ฟที่กำลังแนะนำเมนู

  5. 5

    That sounds lovely!

    ฟังดูน่าอร่อยจัง!

    Expresses positive interest in a suggestion. 'Sounds' refers to the description, and 'lovely' means appealing. A natural way to show enthusiasm.

    ใช้แสดงความสนใจในเชิงบวกต่อคำแนะนำ 'Sounds' หมายถึงฟังจากคำบรรยายแล้วรู้สึกอย่างไร ส่วน 'lovely' หมายถึงน่าดึงดูดหรือน่าชอบ เป็นวิธีธรรมชาติในการแสดงความตื่นเต้น

  6. 6

    I'll go with the Pan-Seared Salmon then.

    งั้นฉันเลือกแซลมอนย่างกระทะค่ะ/ครับ

    Decides on an option after discussion. 'Go with' means choose, and 'then' connects to the previous recommendation. Practical for finalizing choices.

    ใช้ตัดสินใจเลือกตัวเลือกหนึ่งหลังจากพูดคุยกัน 'Go with' หมายถึงเลือก ส่วน 'then' เชื่อมการตัดสินใจกับคำแนะนำก่อนหน้า เป็นประโยคที่ใช้ยืนยันตัวเลือกได้สะดวก

  7. 7

    Is there anything else I can get for you right now?

    ตอนนี้รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับ/คะ

    Offers additional service politely. 'Can get for you' implies helping, and 'right now' specifies timing. Standard waiter phrase to ensure satisfaction.

    ใช้เสนอบริการเพิ่มเติมอย่างสุภาพ 'Can get for you' สื่อถึงการช่วยจัดหาสิ่งต่าง ๆ ให้ ส่วน 'right now' ระบุว่าเป็นตอนนี้ เป็นประโยคมาตรฐานที่พนักงานเสิร์ฟใช้ถามว่าลูกค้าต้องการอะไรเพิ่มหรือไม่

  8. 8

    No, that will be all for now, thank you!

    ไม่ค่ะ/ครับ ตอนนี้แค่นี้ก่อน ขอบคุณค่ะ/ครับ!

    Declines more items. 'That will be all' means nothing else, and 'for now' leaves room for later. Polite closure to ordering.

    ใช้ปฏิเสธการสั่งเพิ่ม 'That will be all' หมายถึงไม่รับอะไรเพิ่มแล้ว ส่วน 'for now' เปิดโอกาสให้สั่งเพิ่มภายหลัง เป็นการปิดท้ายการสั่งอาหารอย่างสุภาพ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้