Simple Task Coordination
Two colleagues briefly discuss a shared task or exchange information needed to complete a small, routine work item.
두 동료가 공유된 작업에 대해 간단히 논의하거나 작은 일상 업무 항목을 완료하는 데 필요한 정보를 교환한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
moment
A short period of time. In this context, 'Do you have a moment?' means 'Do you have a little time to talk now?' It's a polite way to ask if someone is free briefly.
짧은 시간. 이 맥락에서 'Do you have a moment?'은 '지금 잠시 이야기할 시간이 있나요?'를 의미합니다. 이는 누군가가 잠시 자유로운지 묻는 예의 바른 방법입니다.
wrapping up
Finishing or completing something. For example, 'I'm just wrapping up something else' means 'I'm almost done with another task.' It's common in workplaces to show you're busy but will finish soon.
무언가를 마무리하거나 완료하는 것. 예를 들어, '다른 일을 마무리하고 있어'는 '다른 작업을 거의 끝냈다'는 의미야. 직장에서 바쁘지만 곧 끝날 것을 보여주기 위해 흔히 사용돼.
jump on that
To start working on something quickly. 'I can jump on that in about 15 minutes' means 'I can begin that task soon.' It's informal and used when coordinating work.
무언가를 빠르게 시작해서 일에 착수하는 것. '15분쯤 후에 그걸 바로 시작할 수 있어'라는 말은 '곧 그 작업을 시작할 수 있어'라는 의미야. 비공식적이고 작업을 조율할 때 사용돼.
tweaks
Small changes or adjustments. 'Minor formatting tweaks' refers to small fixes in how something looks, like in a document. It's useful for describing minor edits in office work.
작은 변화나 조정. 'Minor formatting tweaks'는 문서 같은 것의 모양에 대한 작은 수정. 사무 작업에서 사소한 편집을 설명하는 데 유용하다.
anomalies
Unusual or unexpected things that differ from the normal. 'Anomalies in the North East region' means strange data points there. In business, it helps discuss problems in reports.
정상과 다른 비정상적이거나 예상치 못한 것들. '북동부 지역의 이상 현상'은 그곳의 이상한 데이터 포인트를 의미합니다. 비즈니스에서 보고서의 문제를 논의하는 데 도움이 됩니다.
good to go
Ready or prepared to proceed. 'Everything else should be good to go' means 'Everything else is ready to use.' It's a casual way to confirm something is fine.
진행할 준비가 되었거나 준비된 상태. '나머지는 모두 준비 완료야'라는 말은 '나머지는 모두 사용할 준비가 되었다'는 의미야. 무언가가 괜찮다는 것을 확인하는 캐주얼한 표현이야.
pull
To retrieve or get data from a source. 'Pull the latest regional data' means 'Get the most recent data.' Common in tech and business for fetching information.
소스에서 데이터를 검색하거나 가져오는 것. 'Pull the latest regional data'는 '가장 최근 데이터를 가져오다'는 의미. 기술 및 비즈니스에서 정보를 가져오는 데 흔히 사용됨.
Will do
A short way to say 'I will do it' or 'Okay, I'll handle that.' It's polite and efficient in responses during work coordination.
'내가 할게' 또는 '알았어, 내가 처리할게.'라고 말하는 짧은 방법입니다. 작업 조정 중 응답에서 예의 바르고 효율적입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey John, do you have a moment?
This is a polite greeting to check if someone is available for a quick talk. Use it at the start of workplace conversations. The question form with 'do you have' makes it indirect and courteous.
이것은 누군가가 짧은 대화를 할 수 있는지 확인하기 위한 예의 바른 인사말입니다. 직장 대화의 시작에 사용하세요. 'do you have'로 된 질문 형태가 간접적이고 예의 바르게 만듭니다.
I'm just wrapping up something else.
This explains you're finishing another task, buying a little time. It's useful for delaying politely without saying no. The present continuous 'am wrapping up' shows ongoing action.
이것은 당신이 다른 작업을 마무리하고 있어서 약간의 시간을 벌고 있다는 것을 설명합니다. 정중하게 지연시키는 데 유용하며, 아니오라고 말하지 않고도 가능합니다. 현재 진행형 'am wrapping up'은 진행 중인 행동을 보여줍니다.
Did you make any major changes to the main figures?
A question to check for big updates in data. 'Major changes' contrasts with small ones. Use this in team work to stay informed. It's a yes/no question with 'did you' for past actions.
데이터의 큰 업데이트를 확인하기 위한 질문. '주요 변경'은 작은 변경과 대비된다. 팀워크에서 정보를 유지하기 위해 사용한다. 이는 과거 행동을 위한 'did you'를 사용한 예/아니오 질문이다.
Not really. Just a couple of minor formatting tweaks.
This downplays changes, meaning 'not much.' Useful to reassure colleagues. 'Not really' is informal for partial agreement, and 'just a couple' softens the description.
이것은 변화를 과소평가하며, '별로'라는 의미. 동료를 안심시키는 데 유용. '그렇게까지는 아니야'는 부분적인 동의의 비공식 표현이고, '그냥 몇 가지'는 설명을 부드럽게 함.
Everything else should be good to go.
Means the rest is ready. 'Should be' expresses expectation with some certainty. Great for confirming progress in tasks; use it to signal approval.
나머지가 준비되었다는 의미입니다. '되어야 할'은 어느 정도 확실성을 가진 기대를 표현합니다. 작업 진행 상황을 확인하는 데 훌륭합니다; 승인을 나타내기 위해 사용하세요.
So I'll just pull the latest regional data from the analytics dashboard and drop it into your file, right?
This summarizes the plan and seeks confirmation. 'Right?' at the end turns it into a tag question for agreement. Useful for clarifying steps in collaboration.
이것은 계획을 요약하고 확인을 구합니다. 끝의 'Right?'가 동의를 위한 태그 질문을 만듭니다. 협업에서 단계를 명확히 하는 데 유용합니다.
Will do. Expect it in less than an hour.
A quick agreement and timeline update. 'Will do' is a future promise, and 'expect it' means 'wait for it.' Short and professional for ending task discussions.
빠른 합의와 타임라인 업데이트. 'Will do'는 미래 약속이고, 'expect it'는 '기다리세요'라는 의미입니다. 작업 논의를 마무리하기 위한 짧고 전문적인 표현입니다.