Unexpected Gesture of Kindness
뜻밖의 선의 행동
Someone goes out of their way to hold a door for you, perhaps walking back a few steps, and you express surprise and appreciation.
누군가가 일부러 문을 열어주려고, 어쩌면 몇 걸음 뒤로 물러서서, 당신은 놀라움과 감사를 표현한다.
대화5
Oh, thank you so much! You didn't have to walk back for that.
아, 정말 고마워! 그걸 위해 다시 걸어올 필요 없었어.
No worries at all! Glad I could catch it for you.
전혀 걱정 마! 네 도와줄 수 있어서 다행이야.
That was really kind of you. I appreciate it!
그건 정말 친절했어요. 감사해요!
My pleasure. Have a great day!
천만에요. 좋은 하루 되세요!
You too!
너도!
어휘5
- kind친절한
An adjective meaning friendly, helpful, or generous. Use it to describe someone's nice actions, like 'That was kind of you.'
친절, 도움이 되거나 관대한 것을 의미하는 형용사. 누군가의 착한 행동을 설명하는 데 사용하세요, 예를 들어 '그건 당신이 친절했어.'
- appreciate감사하다
A verb meaning to be grateful for something. Say 'I appreciate it' to show thanks in everyday situations.
무언가에 대해 감사하는 것을 의미하는 동사입니다. 일상적인 상황에서 감사함을 표현하기 위해 'I appreciate it'이라고 말하세요.
- pleasure즐거움
A noun meaning enjoyment or happiness. In 'My pleasure,' it's a polite way to say 'You're welcome' after helping someone.
즐거움이나 행복을 의미하는 명사. 'My pleasure'에서 누군가를 도운 후 'You're welcome'이라고 말하는 예의 바른 표현입니다.
- worries걱정들
The plural of 'worry,' meaning concerns or troubles. In 'No worries,' it's a casual way to say 'It's not a problem' or 'Don't worry about it.'
'worry'의 복수형으로, 우려나 문제들을 의미합니다. 'No worries'에서 이는 '문제가 아니야' 또는 '신경 쓰지 마'라는 캐주얼한 표현입니다.
- catch잡다
A verb meaning to grab or stop something quickly. Here, 'catch the door' means to hold it open before it closes.
무언가를 빠르게 잡거나 멈추는 것을 의미하는 동사. 여기서 'catch the door'는 문이 닫히기 전에 문을 열린 상태로 유지하는 것을 의미합니다.
핵심 문장5
- 1
Oh, thank you so much!
아, 정말 고마워요!
This is a strong way to express gratitude. Use 'so much' to emphasize how thankful you are. It's useful for showing big appreciation in casual situations.
이것은 감사함을 강하게 표현하는 방법입니다. 'so much'를 사용하여 얼마나 감사한지 강조하세요. 캐주얼한 상황에서 큰 감사를 표현하는 데 유용합니다.
- 2
You didn't have to walk back for that.
그걸 위해 돌아올 필요 없었어.
This sentence shows surprise and thanks for extra effort. 'Didn't have to' means it wasn't necessary. Use it when someone goes out of their way to help you.
이 문장은 추가 노력에 대한 놀라움과 감사를 나타냅니다. 'Didn't have to'는 필요하지 않았다는 의미입니다. 누군가가 당신을 돕기 위해 특별히 노력했을 때 사용합니다.
- 3
No worries at all!
전혀 괜찮아요!
A casual response to thanks, meaning 'It's no trouble.' 'At all' adds emphasis. This is a common, friendly way to say you're happy to help.
감사 인사에 대한 캐주얼한 응답으로, '문제없어요'라는 의미입니다. 'at all'이 강조를 더합니다. 이는 도와드려서 기쁘다는 것을 친근하게 표현하는 흔한 방법입니다.
- 4
That was really kind of you. I appreciate it!
정말 친절하셨어요. 감사합니다!
This combines a compliment with thanks. 'Kind of you' praises the person's action. Use this pattern to express gratitude politely in social interactions.
이것은 칭찬과 감사를 결합한 것입니다. 'Kind of you'는 그 사람의 행동을 칭찬합니다. 이 패턴을 사회적 상호작용에서 예의 바르게 감사를 표현하기 위해 사용하세요.
- 5
My pleasure. Have a great day!
천만에요. 좋은 하루 되세요!
'My pleasure' is a polite 'You're welcome.' 'Have a great day' is a friendly goodbye. Use these together to end a conversation positively.
'My pleasure'는 예의 바른 '천만에요'입니다. 'Have a great day'는 친근한 작별 인사입니다. 이 둘을 함께 사용해 대화를 긍정적으로 마무리하세요.