Unexpected Gesture of Kindness
Someone goes out of their way to hold a door for you, perhaps walking back a few steps, and you express surprise and appreciation.
誰かがわざわざドアを開けておいてくれ、場合によっては数歩後ずさりして、あなたは驚きと感謝を表す。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
kind
An adjective meaning friendly, helpful, or generous. Use it to describe someone's nice actions, like 'That was kind of you.'
友好で役立つ、または寛大なという意味の形容詞。誰かの優しい行動を説明するために使います、例えば 'それはあなたらしい親切だった。'
appreciate
A verb meaning to be grateful for something. Say 'I appreciate it' to show thanks in everyday situations.
何かに感謝する意味の動詞です。日常の状況で感謝を示すために 'I appreciate it' と言います。
pleasure
A noun meaning enjoyment or happiness. In 'My pleasure,' it's a polite way to say 'You're welcome' after helping someone.
楽しみや幸福を意味する名詞。「My pleasure」では、誰かを助けた後に「どういたしまして」と言う丁寧な表現です。
worries
The plural of 'worry,' meaning concerns or troubles. In 'No worries,' it's a casual way to say 'It's not a problem' or 'Don't worry about it.'
'worry'の複数形で、懸念やトラブルを意味する。'No worries'では、「問題ないよ」または「気にしないで」というカジュアルな言い方。
catch
A verb meaning to grab or stop something quickly. Here, 'catch the door' means to hold it open before it closes.
素早く何かを掴んだり止める意味の動詞。ここで「catch the door」はドアが閉まる前に開いたまま保持することを意味します。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Oh, thank you so much!
This is a strong way to express gratitude. Use 'so much' to emphasize how thankful you are. It's useful for showing big appreciation in casual situations.
これは感謝の意を強く表現する方法です。「so much」を使って、どれだけ感謝しているかを強調します。カジュアルな状況で大きな感謝を示すのに便利です。
You didn't have to walk back for that.
This sentence shows surprise and thanks for extra effort. 'Didn't have to' means it wasn't necessary. Use it when someone goes out of their way to help you.
この文は、追加の努力に対する驚きと感謝を示します。「Didn't have to」は必要なかったという意味です。誰かがあなたを助けるために特別な努力をしたときに使います。
No worries at all!
A casual response to thanks, meaning 'It's no trouble.' 'At all' adds emphasis. This is a common, friendly way to say you're happy to help.
感謝に対するカジュアルな返事で、「問題ない」という意味。「at all」が強調を加える。これは、助けられて嬉しいということを親しみやすく言う一般的な方法です。
That was really kind of you. I appreciate it!
This combines a compliment with thanks. 'Kind of you' praises the person's action. Use this pattern to express gratitude politely in social interactions.
これは褒め言葉と感謝を組み合わせたものです。「Kind of you」はその人の行動を称賛します。このパターンをソーシャルインタラクションで礼儀正しく感謝を表現するために使います。
My pleasure. Have a great day!
'My pleasure' is a polite 'You're welcome.' 'Have a great day' is a friendly goodbye. Use these together to end a conversation positively.
「My pleasure」は丁寧な「You're welcome.」です。「Have a great day」は友好的な別れの言葉です。これらを一緒に使うことで、会話をポジティブに終えることができます。