Unexpected Gesture of Kindness
Someone goes out of their way to hold a door for you, perhaps walking back a few steps, and you express surprise and appreciation.
Alguien se desvive por sujetarte la puerta, tal vez retrocediendo unos pasos, y tú expresas sorpresa y agradecimiento.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
kind
An adjective meaning friendly, helpful, or generous. Use it to describe someone's nice actions, like 'That was kind of you.'
Un adjetivo que significa amistoso, útil o generoso. Úsalo para describir las acciones amables de alguien, como 'Eso fue amable de tu parte.'
appreciate
A verb meaning to be grateful for something. Say 'I appreciate it' to show thanks in everyday situations.
Un verbo que significa estar agradecido por algo. Di 'I appreciate it' para mostrar agradecimiento en situaciones cotidianas.
pleasure
A noun meaning enjoyment or happiness. In 'My pleasure,' it's a polite way to say 'You're welcome' after helping someone.
Un sustantivo que significa disfrute o felicidad. En 'My pleasure', es una forma educada de decir 'De nada' después de ayudar a alguien.
worries
The plural of 'worry,' meaning concerns or troubles. In 'No worries,' it's a casual way to say 'It's not a problem' or 'Don't worry about it.'
El plural de 'worry', que significa preocupaciones o problemas. En 'No worries', es una forma casual de decir 'No hay problema' o 'No te preocupes'.
catch
A verb meaning to grab or stop something quickly. Here, 'catch the door' means to hold it open before it closes.
Un verbo que significa agarrar o detener algo rápidamente. Aquí, 'catch the door' significa mantenerlo abierto antes de que se cierre.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Oh, thank you so much!
This is a strong way to express gratitude. Use 'so much' to emphasize how thankful you are. It's useful for showing big appreciation in casual situations.
Esta es una forma fuerte de expresar gratitud. Usa 'so much' para enfatizar lo agradecido que estás. Es útil para mostrar gran aprecio en situaciones casuales.
You didn't have to walk back for that.
This sentence shows surprise and thanks for extra effort. 'Didn't have to' means it wasn't necessary. Use it when someone goes out of their way to help you.
Esta oración muestra sorpresa y agradecimiento por un esfuerzo extra. 'Didn't have to' significa que no era necesario. Úsala cuando alguien se desvía de su camino para ayudarte.
No worries at all!
A casual response to thanks, meaning 'It's no trouble.' 'At all' adds emphasis. This is a common, friendly way to say you're happy to help.
Una respuesta casual a los agradecimientos, que significa 'No es ningún problema.' 'At all' añade énfasis. Es una forma común y amigable de decir que estás feliz de ayudar.
That was really kind of you. I appreciate it!
This combines a compliment with thanks. 'Kind of you' praises the person's action. Use this pattern to express gratitude politely in social interactions.
Esto combina un cumplido con gracias. 'Kind of you' elogia la acción de la persona. Usa este patrón para expresar gratitud cortésmente en interacciones sociales.
My pleasure. Have a great day!
'My pleasure' is a polite 'You're welcome.' 'Have a great day' is a friendly goodbye. Use these together to end a conversation positively.
'My pleasure' es una forma educada de decir 'De nada'. 'Have a great day' es una despedida amistosa. Úsalos juntos para terminar una conversación de manera positiva.