Inquiring About Amenities (Lockers, Showers, Restrooms)
Как узнать об удобствах (шкафчики, душевые, туалеты)
A guest needs to locate or understand the usage of auxiliary facilities like secure lockers for belongings, shower rooms for changing, or nearby restrooms.
Гостю нужно найти дополнительные удобства или узнать, как ими пользоваться: например, запирающимися шкафчиками для вещей, душевыми и туалетами поблизости.
Диалог8

Excuse me, I'm new here. Can you tell me where I can find the lockers and changing rooms?
Извините, я здесь впервые. Не подскажете, где находятся шкафчики и раздевалки?
Of course! The lockers are just past the reception desk, on your right. The changing rooms, which also have showers, are right next to them.
Конечно! Шкафчики сразу за стойкой регистрации, справа от вас. Раздевалки, где есть и душевые, прямо рядом с ними.
Great, thanks! And how do the lockers work? Do I need a coin or a key?
Здорово, спасибо! А как пользоваться шкафчиками? Нужна монета или ключ?
They use a digital code. You just set your own four-digit code when you lock it. Instructions are posted clearly on the locker door.
Они закрываются электронным кодом. Просто задайте свой четырёхзначный код, когда будете запирать шкафчик. Инструкция есть на дверце каждого шкафчика.
Oh, that's convenient. And are there restrooms separate from the changing rooms?
О, удобно. А туалеты есть отдельно от раздевалок?
Yes, there are. The main restrooms are located right across from the entrance to the pool deck, past the lifeguard stand.
Да. Основные туалеты находятся прямо напротив входа в зону бассейна, за постом спасателя.
Got it. So, lockers and changing rooms to the right, and restrooms across from the pool entrance. Perfect, thank you so much for your help!
Понятно. Значит, шкафчики и раздевалки справа, а туалеты напротив входа в зону бассейна. Отлично, большое спасибо за помощь!
You're very welcome! Enjoy your swim!
Не за что! Приятного плавания!
Словарный запас7
- lockersшкафчики
Secure storage units where you can keep your clothes and belongings safe while swimming. They are common in public facilities like pools or gyms.
Запирающиеся шкафчики, где можно безопасно оставить одежду и вещи, пока вы плаваете. Такие шкафчики часто есть в общественных местах, например в бассейнах и спортзалах.
- changing roomsраздевалки
Areas where people go to change into swimwear or regular clothes. They often include mirrors and benches for convenience.
Помещения, где переодеваются в купальник или обычную одежду. Для удобства там часто есть зеркала и скамейки.
- showersдушевые
Places to rinse off water or soap before or after swimming. In pools, they help keep the water clean.
Места, где можно смыть воду или мыло до или после плавания. В бассейнах душевые помогают поддерживать чистоту воды.
- restroomsтуалеты
Another word for bathrooms or toilets. Use this polite term when asking for directions in public places.
Вежливое слово для обозначения уборных. Используйте его, когда спрашиваете дорогу в общественных местах.
- reception deskстойка регистрации
The front counter where you check in or get information at a facility like a pool or hotel.
Стойка у входа, где можно зарегистрироваться или получить информацию в таком месте, как бассейн или отель.
- digital codeэлектронный код
An electronic password, often numbers, used to lock or unlock something like a locker instead of a physical key.
Электронный пароль, обычно состоящий из цифр. Он позволяет запирать или отпирать, например, шкафчик, без обычного ключа.
- lifeguard standпост спасателя
A raised chair or platform where a lifeguard sits to watch swimmers and ensure safety in the pool area.
Возвышенное кресло или площадка, где сидит спасатель, наблюдая за пловцами и следя за безопасностью в бассейне.
Ключевые фразы7
- 1
Excuse me, I'm new here. Can you tell me where I can find the lockers and changing rooms?
Извините, я здесь впервые. Не подскажете, где находятся шкафчики и раздевалки?
This is a polite way to ask for directions when you're unfamiliar with a place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new here' explains your situation, and 'Can you tell me where I can find...' is a common structure for location questions. Use it in public places like pools or gyms.
Это вежливый способ спросить дорогу, если вы плохо ориентируетесь в каком-то месте. 'Excuse me' (извините) помогает привлечь внимание, 'I'm new here' (я здесь впервые) объясняет вашу ситуацию, а 'Can you tell me where I can find...' (не подскажете, где я могу найти...) — распространённая конструкция для вопросов о местонахождении. Используйте её в общественных местах, например в бассейнах и спортзалах.
- 2
The lockers are just past the reception desk, on your right.
Шкафчики сразу за стойкой регистрации, справа от вас.
This gives clear directions using prepositions like 'past' (beyond) and 'on your right' (to the right side). It's useful for helping others navigate, and the word 'just' makes it sound close and easy. Practice this for describing locations simply.
Здесь даются понятные указания с помощью предлогов 'past' (за, дальше) и 'on your right' (справа от вас). Так удобно объяснять дорогу. Слово 'just' подчёркивает, что место совсем близко. Потренируйтесь просто описывать расположение предметов и мест.
- 3
How do the lockers work? Do I need a coin or a key?
Как пользоваться шкафчиками? Нужна монета или ключ?
This asks about how something functions, using 'How do... work?' for mechanisms and alternatives like 'coin or a key' with 'or' for choices. It's practical for inquiring about equipment in facilities; the question form helps clarify options.
Так спрашивают, как что-то работает. Конструкция 'How do... work?' используется, чтобы узнать о принципе работы, а сочетание 'coin or a key' предлагает варианты на выбор с помощью 'or'. Этот вопрос пригодится, когда нужно узнать, как пользоваться оборудованием или услугами.
- 4
They use a digital code. You just set your own four-digit code when you lock it.
Они закрываются электронным кодом. Просто задайте свой четырёхзначный код, когда будете запирать шкафчик.
This explains a process simply: 'They use' describes the method, and 'You just set... when...' gives steps with 'just' for ease. 'Four-digit code' specifies details. Use this pattern to describe instructions clearly to beginners.
Здесь процесс объясняется просто: 'They use' описывает способ, а 'You just set... when...' сообщает, что нужно сделать и когда. Слово 'just' показывает, что всё просто. 'Four-digit code' уточняет, что код состоит из четырёх цифр. Используйте эту конструкцию, чтобы понятно объяснять порядок действий.
- 5
Are there restrooms separate from the changing rooms?
Туалеты есть отдельно от раздевалок?
A yes/no question using 'Are there...?' to check existence, and 'separate from' to mean not connected. It's useful for confirming details about facilities. This structure is common in travel or public inquiries to avoid confusion.
Это вопрос, на который можно ответить да или нет. 'Are there...?' спрашивает, есть ли что-то, а 'separate from' означает, что одно находится отдельно от другого. Такая конструкция помогает уточнить детали об удобствах и избежать путаницы.
- 6
The main restrooms are located right across from the entrance to the pool deck, past the lifeguard stand.
Основные туалеты находятся прямо напротив входа в зону бассейна, за постом спасателя.
This provides detailed directions with location words like 'across from' (opposite), 'past' (beyond), and 'right' (directly). 'Pool deck' refers to the area around the pool. It's great for giving precise guidance; note the comma for listing steps.
Здесь подробно объясняется, как пройти, с помощью слов о расположении: 'across from' (напротив), 'past' (за, дальше) и 'right' (прямо, точно). 'Pool deck' означает зону вокруг бассейна. Такие выражения помогают давать точные указания.
- 7
Got it. So, lockers and changing rooms to the right, and restrooms across from the pool entrance.
Понятно. Значит, шкафчики и раздевалки справа, а туалеты напротив входа в зону бассейна.
'Got it' means 'I understand,' followed by 'So...' to summarize. It uses 'and' to connect items and prepositions like 'to the right' and 'across from.' This is a useful way to confirm and repeat information to show comprehension.
'Got it' означает «Понятно», а затем с помощью 'So...' говорящий подводит итог. Союз 'and' соединяет объекты, а выражения 'to the right' и 'across from' указывают на их расположение. Так можно повторить полученную информацию и показать, что вы всё поняли.