Asking for a Book/Notes
Hỏi mượn sách hoặc ghi chú
You need a specific textbook or some class notes that your roommate has, either for studying or to catch up on a missed lecture. You politely ask to borrow it for a few hours or a day.
Bạn cần mượn một cuốn giáo trình cụ thể hoặc ghi chú bài học của bạn cùng phòng để ôn tập hoặc học bù phần bài giảng đã bỏ lỡ. Bạn lịch sự hỏi mượn trong vài tiếng hoặc một ngày.
Hội thoại6

Hey Leo, do you happen to have your Biology 101 textbook handy?
Này Leo, cậu có sẵn giáo trình Sinh học 101 không?
Hey Emma, yeah, I think so. It should be on my desk. Why do you ask?
Này Emma, có đấy, tớ nghĩ vậy. Chắc nó ở trên bàn tớ. Sao cậu hỏi thế?
I missed part of the last lecture, and I just need to quickly look up a few things. Would you mind if I borrowed it for an hour or so?
Tớ bỏ lỡ một phần buổi học trước, giờ chỉ cần tra nhanh vài thứ thôi. Cậu có phiền nếu tớ mượn sách khoảng một tiếng không?
No problem at all! Go ahead and grab it. Just make sure to put it back when you're done.
Không vấn đề gì! Cứ lấy đi. Nhớ để lại chỗ cũ khi dùng xong nhé.
Thanks a lot, Leo! I really appreciate it. I'll be super careful with it.
Cảm ơn Leo nhiều nhé! Tớ thật sự cảm kích. Tớ sẽ giữ gìn sách cẩn thận.
No worries! Let me know if you need anything else.
Không có gì đâu! Cần gì khác thì cứ nói tớ nhé.
Từ vựng6
- handycó sẵn; ở gần
Means available or easy to reach right now. Use it when asking if something is nearby, like 'Is your phone handy?' to sound natural and polite.
Có nghĩa là đang có sẵn hoặc ở ngay gần để lấy. Dùng từ này khi hỏi một món đồ có ở gần không, chẳng hạn như 'Is your phone handy?' (Điện thoại cậu có ở gần không?) để nghe tự nhiên và lịch sự.
- borrowmượn
To take something from someone temporarily and return it later. Common in daily life, like 'Can I borrow your pen?' for casual requests.
Là lấy tạm một món đồ từ ai đó rồi trả lại sau. Từ này thường dùng trong cuộc sống hằng ngày, chẳng hạn như 'Can I borrow your pen?' (Tớ mượn bút cậu được không?) khi nhờ vả thân mật.
- mind ifcó phiền không nếu
A polite way to ask for permission, like 'Would you mind if I use your computer?' It shows respect and is useful in shared living situations.
Một cách lịch sự để xin phép, như trong câu 'Would you mind if I use your computer?' (Cậu có phiền nếu tớ dùng máy tính của cậu không?). Cách nói này thể hiện sự tôn trọng và hữu ích khi sống chung.
- grablấy; cầm lấy
Informal word for quickly taking or picking up something, like 'Grab your coat' or 'Go ahead and grab the book.' It's casual and friendly among roommates.
Từ thân mật chỉ việc nhanh chóng lấy hoặc cầm một món đồ, như trong 'Grab your coat' (Lấy áo khoác đi) hoặc 'Go ahead and grab the book.' (Cứ lấy sách đi). Cách nói này thoải mái, thân thiện giữa những người ở cùng phòng.
- appreciatetrân trọng; cảm kích
To feel grateful for someone's help or kindness. Say 'I appreciate it' after someone does a favor to express thanks sincerely.
Cảm thấy biết ơn trước sự giúp đỡ hoặc tử tế của ai đó. Nói 'I appreciate it' sau khi ai đó giúp mình để bày tỏ lòng cảm ơn chân thành.
- worrieskhông sao đâu
In 'No worries,' it means 'don't worry' or 'it's okay.' A relaxed way to reassure someone, common in casual English conversations.
Trong câu 'No worries,' cụm này có nghĩa là 'đừng lo' hoặc 'không sao đâu'. Đây là cách trấn an thoải mái, thường gặp trong những cuộc trò chuyện thân mật bằng tiếng Anh.
Câu trọng tâm6
- 1
Hey Leo, do you happen to have your Biology 101 textbook handy?
Này Leo, cậu có sẵn giáo trình Sinh học 101 không?
This is a polite, indirect way to ask if something is available. 'Do you happen to have' softens the question, making it less direct. Useful for starting requests without being too forward.
Đây là cách hỏi gián tiếp và lịch sự xem một món đồ có sẵn không. 'Do you happen to have' làm câu hỏi bớt trực tiếp. Cách nói này hữu ích khi bắt đầu nhờ vả mà không tỏ ra quá đường đột.
- 2
Why do you ask?
Sao cậu hỏi thế?
A natural response to inquire about the reason behind a question. It shows curiosity and keeps the conversation going. Use it in casual talks to learn more before agreeing to help.
Đây là cách đáp tự nhiên để hỏi lý do đằng sau một câu hỏi. Câu này thể hiện sự tò mò và giúp cuộc trò chuyện tiếp tục. Hãy dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật để tìm hiểu thêm trước khi đồng ý giúp.
- 3
Would you mind if I borrowed it for an hour or so?
Cậu có phiền nếu tớ mượn sách khoảng một tiếng không?
A classic polite request structure using 'Would you mind if' followed by a past tense verb. 'Or so' means approximately. Great for borrowing items without sounding demanding.
Đây là cấu trúc nhờ vả lịch sự quen thuộc: 'Would you mind if' theo sau là động từ ở thì quá khứ. 'Or so' có nghĩa là khoảng chừng. Cấu trúc này rất hữu ích khi muốn mượn đồ mà không nghe có vẻ đòi hỏi.
- 4
No problem at all! Go ahead and grab it.
Không vấn đề gì! Cứ lấy đi.
An enthusiastic agreement to a request. 'No problem at all' emphasizes it's easy to help, and 'go ahead' means permission to proceed. Ideal for positive responses in friendly settings.
Đây là cách nhiệt tình đồng ý với lời nhờ vả. 'No problem at all' nhấn mạnh rằng giúp đỡ chẳng có gì khó, còn 'go ahead' có nghĩa là cứ làm đi. Cách đáp này phù hợp trong những tình huống thân thiện.
- 5
Thanks a lot, Leo! I really appreciate it.
Cảm ơn Leo nhiều nhé! Tớ thật sự cảm kích.
Expresses strong gratitude. 'Thanks a lot' is more emphatic than simple 'thanks,' and 'I really appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help to build good relationships.
Câu này thể hiện lòng biết ơn sâu sắc. 'Thanks a lot' nhấn mạnh hơn 'thanks' đơn thuần, còn 'I really appreciate it' khiến lời cảm ơn thêm chân thành. Hãy dùng sau khi được giúp đỡ để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp.
- 6
No worries! Let me know if you need anything else.
Không có gì đâu! Cần gì khác thì cứ nói tớ nhé.
A reassuring closing phrase. 'No worries' dismisses any concern, and 'let me know' offers further help. Perfect for ending conversations on a helpful, open note.
Đây là lời kết trấn an. 'No worries' có ý nói đừng bận tâm, còn 'let me know' là lời đề nghị giúp thêm. Câu này rất phù hợp để kết thúc cuộc trò chuyện một cách cởi mở, thân thiện.