Responding to Manager's Questions and Feedback

Phản hồi câu hỏi và ý kiến của quản lý

The manager asks clarifying questions, expresses their own observations, or offers potential immediate steps. The employee listens actively, provides further detail if needed, and maintains a professional, problem-solving demeanor.

Quản lý đặt câu hỏi để làm rõ, chia sẻ những quan sát của mình hoặc đề xuất các bước có thể thực hiện ngay. Nhân viên chủ động lắng nghe, cung cấp thêm chi tiết khi cần và giữ thái độ chuyên nghiệp, tập trung tìm giải pháp.

Hội thoại10

Responding to Manager's Questions and Feedback
Mia
Mia

Thanks for taking the time to chat, David. Just following up on what we briefly discussed yesterday about team dynamics.

Cảm ơn anh đã dành thời gian trao đổi, David. Em muốn tiếp tục cuộc trò chuyện hôm qua về tình hình phối hợp trong nhóm.

David
David

Of course, Mia. I appreciate you bringing this to my attention. Can you elaborate a bit more on what specific challenges you're observing?

Không có gì, Mia. Anh rất cảm kích vì em đã chia sẻ việc này với anh. Em có thể nói rõ hơn một chút về những khó khăn cụ thể mà em nhận thấy không?

Mia
Mia

Right. I've noticed a bit of a dip in communication flow, particularly between the design and development teams. It seems some requests are getting lost, leading to rework down the line.

Vâng. Em nhận thấy việc trao đổi thông tin có phần chững lại, đặc biệt là giữa nhóm thiết kế và nhóm phát triển. Có vẻ một số yêu cầu bị bỏ sót, khiến sau này phải làm lại.

David
David

I see. So it's mostly about miscommunication affecting efficiency. Have you observed any specific instances where this has caused significant delays?

Anh hiểu rồi. Vậy vấn đề chủ yếu là thông tin bị hiểu sai, ảnh hưởng đến hiệu quả công việc. Em có nhận thấy trường hợp cụ thể nào gây ra chậm trễ đáng kể không?

Mia
Mia

Yes, there were a couple of recent projects where design specs weren't fully understood by dev, resulting in them building features that ultimately needed significant adjustments. It added about a week to one project's timeline.

Có ạ. Gần đây có vài dự án mà nhóm phát triển chưa hiểu đầy đủ thông số thiết kế, nên họ đã xây dựng những tính năng cuối cùng phải điều chỉnh đáng kể. Việc đó khiến tiến độ của một dự án bị chậm khoảng một tuần.

David
David

A week is considerable. My own observation has been that some team members might be feeling a bit overwhelmed, contributing to missing details. Perhaps we could look into setting up a more formal, brief daily stand-up between those two teams?

Một tuần là khá lâu. Anh cũng nhận thấy một số thành viên trong nhóm có thể đang chịu quá nhiều áp lực, dẫn đến bỏ sót chi tiết. Hay là mình thử tổ chức một buổi họp đứng ngắn hằng ngày, bài bản hơn, giữa hai nhóm đó nhé?

Mia
Mia

That's a great idea, David. A quick daily sync could definitely help iron out misunderstandings early on. We've tried something similar informally, but a structured approach would be much more effective.

Ý kiến hay đấy, David. Một buổi trao đổi nhanh hằng ngày chắc chắn có thể giúp giải quyết những hiểu lầm từ sớm. Trước đây bọn em đã thử làm tương tự một cách không chính thức, nhưng có quy trình rõ ràng sẽ hiệu quả hơn nhiều.

David
David

Excellent. I'll draft a proposal for that and share it with you and the team leads. Is there anything else on your mind regarding team dynamics at the moment?

Tốt lắm. Anh sẽ soạn đề xuất cho việc đó rồi chia sẻ với em và các trưởng nhóm. Hiện giờ em còn điều gì băn khoăn về tình hình phối hợp trong nhóm không?

Mia
Mia

Not at the moment, but I really appreciate you being so receptive to this feedback. I think this step will make a big difference.

Hiện tại thì không ạ, nhưng em thật sự cảm kích vì anh cởi mở đón nhận ý kiến này. Em nghĩ bước này sẽ tạo ra khác biệt lớn.

David
David

My pleasure, Mia. Thanks for bringing a constructive approach to this. Let's touch base again in a couple of weeks to see how these changes are working out.

Anh rất vui được giúp, Mia. Cảm ơn em đã tiếp cận vấn đề theo hướng xây dựng. Vài tuần nữa mình trao đổi lại để xem những thay đổi này đang tiến triển thế nào nhé.

Từ vựng8

  • elaboratenói rõ hơn

    To explain something in more detail. Use it when someone asks for more information, like 'Can you elaborate on that?'

    Giải thích điều gì đó chi tiết hơn. Bạn có thể dùng từ này khi ai đó muốn nghe thêm thông tin, chẳng hạn: 'Can you elaborate on that?' (Bạn có thể nói rõ hơn về điều đó không?)

  • dipsự sụt giảm

    A small decrease or drop, often used for levels like morale or performance. For example, 'a dip in sales' means sales have gone down a little.

    Mức giảm nhẹ, thường dùng để nói về những thứ như tinh thần hoặc hiệu suất. Chẳng hạn, 'a dip in sales' nghĩa là doanh số giảm nhẹ.

  • reworklàm lại

    To do work again because it was not done correctly the first time. Common in projects, like fixing errors to avoid wasting time.

    Làm lại công việc vì lần đầu chưa hoàn thành đúng cách. Từ này thường dùng trong các dự án, chẳng hạn khi cần sửa lỗi để tránh lãng phí thời gian.

  • overwhelmedquá tải

    Feeling too much pressure or too many tasks, making it hard to focus. Say 'I'm overwhelmed with work' to express stress professionally.

    Cảm thấy có quá nhiều áp lực hoặc việc phải làm, khiến bạn khó tập trung. Bạn có thể nói 'I'm overwhelmed with work' để diễn đạt sự căng thẳng một cách chuyên nghiệp.

  • stand-uphọp đứng

    A short daily meeting where team members stand and quickly share updates. It's a business term for efficient team check-ins.

    Cuộc họp ngắn hằng ngày, trong đó các thành viên đứng và nhanh chóng cập nhật tình hình. Đây là thuật ngữ trong công việc, chỉ những buổi trao đổi nhanh giúp nhóm phối hợp hiệu quả.

  • iron outgiải quyết

    To fix small problems or misunderstandings. Use it like 'Let's iron out the details' in collaborative situations to suggest resolving issues.

    Khắc phục những vấn đề nhỏ hoặc hiểu lầm. Trong các tình huống cần phối hợp, bạn có thể nói 'Let's iron out the details' để đề xuất cùng nhau giải quyết vấn đề.

  • receptivecởi mở đón nhận

    Open and willing to listen to ideas or feedback. For example, 'She's receptive to suggestions' means she accepts input positively.

    Sẵn lòng lắng nghe ý kiến hoặc phản hồi. Chẳng hạn, 'She's receptive to suggestions' nghĩa là cô ấy tích cực đón nhận các đề xuất.

  • touch basetrao đổi lại

    To briefly contact someone to check on progress or update. Common in business, like 'Let's touch base next week' for follow-ups.

    Liên hệ ngắn với ai đó để hỏi thăm tiến độ hoặc cập nhật tình hình. Cụm này thường dùng trong công việc, chẳng hạn 'Let's touch base next week' khi muốn hẹn trao đổi lại vào tuần tới.

Câu trọng tâm9

  1. 1

    Thanks for taking the time to chat.

    Cảm ơn anh đã dành thời gian trao đổi.

    This is a polite way to start a meeting or conversation, showing appreciation for someone's availability. Use it in professional settings to build rapport; it's simple present tense for ongoing action.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu một cuộc họp hoặc cuộc trò chuyện, thể hiện sự cảm kích vì người kia đã dành thời gian. Bạn có thể dùng câu này trong môi trường công việc để tạo thiện cảm; động từ ở thì hiện tại đơn diễn tả một hành động đang diễn ra.

  2. 2

    Can you elaborate a bit more on what specific challenges you're observing?

    Em có thể nói rõ hơn một chút về những khó khăn cụ thể mà em nhận thấy không?

    A question to ask for more details politely. Useful when you need clarification in discussions; 'elaborate' is a formal verb, and 'observing' uses present continuous for current actions.

    Đây là câu hỏi lịch sự để xin thêm chi tiết. Câu này hữu ích khi bạn cần làm rõ điều gì đó trong cuộc thảo luận; 'elaborate' là động từ trang trọng, còn 'observing' ở thì hiện tại tiếp diễn diễn tả những gì đang được nhận thấy.

  3. 3

    I've noticed a bit of a dip in communication flow.

    Em nhận thấy việc trao đổi thông tin có phần chững lại.

    Expresses an observation of a problem subtly. Great for raising concerns without blame; present perfect 'I've noticed' shows recent experience, and 'a bit of a' softens the statement.

    Câu này nêu lên một vấn đề một cách tế nhị. Câu này rất phù hợp để chia sẻ mối lo ngại mà không đổ lỗi cho ai; thì hiện tại hoàn thành trong 'I've noticed' nói về trải nghiệm gần đây, còn 'a bit of a' giúp làm dịu lời nhận xét.

  4. 4

    It seems some requests are getting lost, leading to rework down the line.

    Có vẻ một số yêu cầu bị bỏ sót, khiến sau này phải làm lại.

    Describes a cause-and-effect issue professionally. Use to explain problems in workflows; present continuous 'are getting lost' for ongoing issues, and 'leading to' shows results.

    Câu này diễn đạt vấn đề nguyên nhân–kết quả một cách chuyên nghiệp. Hãy dùng câu này để giải thích trục trặc trong quy trình làm việc; 'are getting lost' ở thì hiện tại tiếp diễn diễn tả vấn đề đang xảy ra, còn 'leading to' nêu kết quả.

  5. 5

    Have you observed any specific instances where this has caused significant delays?

    Em có nhận thấy trường hợp cụ thể nào gây ra chậm trễ đáng kể không?

    Asks for examples to understand a problem better. Helpful in feedback sessions; present perfect 'has caused' connects past actions to present effects.

    Câu này yêu cầu ví dụ để hiểu vấn đề rõ hơn. Câu này hữu ích trong các buổi trao đổi phản hồi; thì hiện tại hoàn thành trong 'has caused' liên kết hành động trong quá khứ với ảnh hưởng ở hiện tại.

  6. 6

    Perhaps we could look into setting up a more formal, brief daily stand-up.

    Hay là mình thử xem xét tổ chức một buổi họp đứng ngắn hằng ngày, bài bản hơn nhé?

    Suggests a solution tentatively. Use 'perhaps' to be polite and non-demanding in proposals; 'look into' means investigate or consider.

    Câu này nhẹ nhàng đề xuất một giải pháp. Dùng 'perhaps' để đưa ra đề xuất một cách lịch sự, không áp đặt; 'look into' nghĩa là tìm hiểu hoặc cân nhắc.

  7. 7

    A quick daily sync could definitely help iron out misunderstandings early on.

    Một buổi trao đổi nhanh hằng ngày chắc chắn có thể giúp giải quyết những hiểu lầm từ sớm.

    Agrees and builds on an idea positively. Useful for collaborative responses; modal 'could' suggests possibility, and 'iron out' is an idiom for fixing issues.

    Câu này thể hiện sự đồng tình và tích cực phát triển thêm một ý tưởng. Câu này hữu ích khi phản hồi theo hướng hợp tác; động từ khuyết thiếu 'could' diễn tả khả năng, còn 'iron out' là thành ngữ chỉ việc khắc phục vấn đề.

  8. 8

    I really appreciate you being so receptive to this feedback.

    Em thật sự cảm kích vì anh cởi mở đón nhận ý kiến này.

    Shows gratitude for openness. Say this after receiving positive responses; 'being so receptive' uses gerund for the state, emphasizing politeness.

    Câu này thể hiện sự biết ơn vì người kia sẵn lòng lắng nghe. Hãy nói câu này sau khi nhận được phản hồi tích cực; 'being so receptive' dùng danh động từ để diễn tả trạng thái, góp phần làm câu nói lịch sự hơn.

  9. 9

    Let's touch base again in a couple of weeks to see how these changes are working out.

    Vài tuần nữa mình trao đổi lại để xem những thay đổi này đang tiến triển thế nào nhé.

    Proposes a follow-up meeting. Common for ongoing projects; imperative 'let's' for suggestions, and 'working out' means how things are progressing.

    Câu này đề xuất một buổi trao đổi để theo dõi tình hình. Câu này thường dùng trong các dự án đang diễn ra; 'let's' dùng để đưa ra lời gợi ý, còn 'working out' nghĩa là tình hình đang tiến triển ra sao.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.