Responding to Manager's Questions and Feedback
Menanggapi Pertanyaan dan Masukan dari Manajer
The manager asks clarifying questions, expresses their own observations, or offers potential immediate steps. The employee listens actively, provides further detail if needed, and maintains a professional, problem-solving demeanor.
Manajer mengajukan pertanyaan untuk memperjelas, menyampaikan pengamatannya sendiri, atau menawarkan langkah yang bisa segera dilakukan. Karyawan mendengarkan dengan saksama, memberikan detail tambahan bila diperlukan, dan tetap bersikap profesional serta berorientasi pada solusi.
Dialog10

Thanks for taking the time to chat, David. Just following up on what we briefly discussed yesterday about team dynamics.
Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk mengobrol, David. Saya ingin menindaklanjuti pembicaraan singkat kita kemarin tentang dinamika tim.
Of course, Mia. I appreciate you bringing this to my attention. Can you elaborate a bit more on what specific challenges you're observing?
Tentu, Mia. Saya menghargai kamu sudah menyampaikan hal ini kepada saya. Bisa ceritakan lebih lanjut tantangan spesifik apa yang kamu amati?
Right. I've noticed a bit of a dip in communication flow, particularly between the design and development teams. It seems some requests are getting lost, leading to rework down the line.
Begini, saya melihat alur komunikasi agak menurun, terutama antara tim desain dan tim pengembangan. Sepertinya ada beberapa permintaan yang terlewat, sehingga pekerjaan harus diulang kemudian.
I see. So it's mostly about miscommunication affecting efficiency. Have you observed any specific instances where this has caused significant delays?
Saya mengerti. Jadi, masalah utamanya adalah miskomunikasi yang memengaruhi efisiensi. Apakah kamu melihat contoh spesifik ketika hal ini menyebabkan keterlambatan yang cukup besar?
Yes, there were a couple of recent projects where design specs weren't fully understood by dev, resulting in them building features that ultimately needed significant adjustments. It added about a week to one project's timeline.
Ya, ada beberapa proyek baru-baru ini ketika spesifikasi desain tidak dipahami sepenuhnya oleh tim pengembangan. Akibatnya, mereka membangun fitur yang pada akhirnya perlu banyak penyesuaian. Jadwal salah satu proyek jadi mundur sekitar seminggu.
A week is considerable. My own observation has been that some team members might be feeling a bit overwhelmed, contributing to missing details. Perhaps we could look into setting up a more formal, brief daily stand-up between those two teams?
Seminggu itu cukup lama. Pengamatan saya sendiri, beberapa anggota tim mungkin merasa agak kewalahan sehingga ada detail yang terlewat. Mungkin kita bisa mempertimbangkan untuk mengadakan rapat singkat harian yang lebih terstruktur antara kedua tim itu?
That's a great idea, David. A quick daily sync could definitely help iron out misunderstandings early on. We've tried something similar informally, but a structured approach would be much more effective.
Itu ide bagus, David. Sinkronisasi singkat setiap hari pasti bisa membantu meluruskan kesalahpahaman sejak awal. Kami pernah mencoba cara serupa secara informal, tetapi pendekatan yang lebih terstruktur akan jauh lebih efektif.
Excellent. I'll draft a proposal for that and share it with you and the team leads. Is there anything else on your mind regarding team dynamics at the moment?
Bagus. Saya akan menyusun proposal untuk itu dan membagikannya kepada kamu serta para pimpinan tim. Apakah ada hal lain yang sedang kamu pikirkan tentang dinamika tim?
Not at the moment, but I really appreciate you being so receptive to this feedback. I think this step will make a big difference.
Untuk saat ini tidak ada, tetapi saya sangat menghargai sikap Anda yang terbuka terhadap masukan ini. Saya rasa langkah ini akan membawa perubahan besar.
My pleasure, Mia. Thanks for bringing a constructive approach to this. Let's touch base again in a couple of weeks to see how these changes are working out.
Sama-sama, Mia. Terima kasih sudah menyampaikan ini dengan pendekatan yang konstruktif. Mari kita bertemu lagi dalam beberapa minggu untuk melihat bagaimana perubahan ini berjalan.
Kosakata8
- elaboratemenjelaskan lebih lanjut
To explain something in more detail. Use it when someone asks for more information, like 'Can you elaborate on that?'
Menjelaskan sesuatu dengan lebih terperinci. Gunakan ungkapan ini ketika seseorang meminta informasi tambahan, seperti 'Can you elaborate on that?' (Bisa jelaskan lebih lanjut?).
- dippenurunan
A small decrease or drop, often used for levels like morale or performance. For example, 'a dip in sales' means sales have gone down a little.
Penurunan kecil, biasanya untuk tingkat seperti semangat kerja atau kinerja. Contohnya, 'a dip in sales' berarti penjualan sedikit menurun.
- reworkmengerjakan ulang
To do work again because it was not done correctly the first time. Common in projects, like fixing errors to avoid wasting time.
Mengerjakan sesuatu lagi karena hasilnya tidak benar pada kali pertama. Istilah ini sering dipakai dalam proyek, misalnya untuk memperbaiki kesalahan agar tidak membuang waktu.
- overwhelmedkewalahan
Feeling too much pressure or too many tasks, making it hard to focus. Say 'I'm overwhelmed with work' to express stress professionally.
Merasa terlalu terbebani oleh tekanan atau banyaknya tugas, sehingga sulit berkonsentrasi. Ungkapan 'I'm overwhelmed with work' bisa digunakan untuk menyampaikan stres secara profesional.
- stand-uprapat singkat harian
A short daily meeting where team members stand and quickly share updates. It's a business term for efficient team check-ins.
Rapat harian singkat ketika anggota tim berdiri dan menyampaikan perkembangan dengan cepat. Istilah bisnis ini merujuk pada pertemuan singkat untuk menyelaraskan pekerjaan tim.
- iron outmeluruskan
To fix small problems or misunderstandings. Use it like 'Let's iron out the details' in collaborative situations to suggest resolving issues.
Memperbaiki masalah kecil atau kesalahpahaman. Dalam situasi kolaboratif, gunakan ungkapan seperti 'Let's iron out the details' (Mari kita bereskan detailnya) untuk mengusulkan penyelesaian masalah.
- receptiveterbuka
Open and willing to listen to ideas or feedback. For example, 'She's receptive to suggestions' means she accepts input positively.
Bersedia mendengarkan ide atau masukan. Contohnya, 'She's receptive to suggestions' berarti dia terbuka dan menerima saran dengan baik.
- touch basemenghubungi untuk menindaklanjuti
To briefly contact someone to check on progress or update. Common in business, like 'Let's touch base next week' for follow-ups.
Menghubungi seseorang sebentar untuk menanyakan perkembangan atau berbagi kabar terbaru. Ungkapan ini umum dalam dunia kerja, seperti 'Let's touch base next week' (Mari kita saling menghubungi lagi minggu depan) untuk menindaklanjuti.
Kalimat Kunci9
- 1
Thanks for taking the time to chat.
Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk mengobrol.
This is a polite way to start a meeting or conversation, showing appreciation for someone's availability. Use it in professional settings to build rapport; it's simple present tense for ongoing action.
Ini cara yang sopan untuk memulai rapat atau percakapan sekaligus menunjukkan penghargaan atas waktu seseorang. Gunakan dalam situasi profesional untuk membangun hubungan baik. Kalimat ini memakai simple present untuk tindakan yang sedang berlangsung.
- 2
Can you elaborate a bit more on what specific challenges you're observing?
Bisa ceritakan lebih lanjut tantangan spesifik apa yang Anda amati?
A question to ask for more details politely. Useful when you need clarification in discussions; 'elaborate' is a formal verb, and 'observing' uses present continuous for current actions.
Pertanyaan untuk meminta detail tambahan dengan sopan. Berguna saat Anda perlu meminta penjelasan dalam diskusi. 'Elaborate' adalah kata kerja formal, sedangkan 'observing' menggunakan present continuous untuk tindakan yang sedang berlangsung.
- 3
I've noticed a bit of a dip in communication flow.
Saya melihat ada sedikit penurunan dalam alur komunikasi.
Expresses an observation of a problem subtly. Great for raising concerns without blame; present perfect 'I've noticed' shows recent experience, and 'a bit of a' softens the statement.
Kalimat ini menyampaikan pengamatan tentang suatu masalah secara halus. Cocok untuk mengangkat kekhawatiran tanpa menyalahkan siapa pun. Present perfect dalam 'I've noticed' menunjukkan pengalaman belakangan ini, sementara 'a bit of a' membuat pernyataannya terdengar lebih lunak.
- 4
It seems some requests are getting lost, leading to rework down the line.
Sepertinya beberapa permintaan terlewat dan menyebabkan pekerjaan harus diulang nantinya.
Describes a cause-and-effect issue professionally. Use to explain problems in workflows; present continuous 'are getting lost' for ongoing issues, and 'leading to' shows results.
Kalimat ini menjelaskan hubungan sebab-akibat dengan cara profesional. Gunakan untuk menjelaskan masalah dalam alur kerja. Present continuous dalam 'are getting lost' menunjukkan masalah yang terus terjadi, sedangkan 'leading to' menunjukkan hasilnya.
- 5
Have you observed any specific instances where this has caused significant delays?
Apakah Anda melihat contoh spesifik ketika hal ini menyebabkan keterlambatan yang cukup besar?
Asks for examples to understand a problem better. Helpful in feedback sessions; present perfect 'has caused' connects past actions to present effects.
Pertanyaan ini meminta contoh agar suatu masalah lebih dipahami. Berguna dalam sesi pemberian masukan. Present perfect dalam 'has caused' menghubungkan tindakan di masa lalu dengan dampaknya saat ini.
- 6
Perhaps we could look into setting up a more formal, brief daily stand-up.
Mungkin kita bisa mempertimbangkan untuk mengadakan rapat singkat harian yang lebih formal.
Suggests a solution tentatively. Use 'perhaps' to be polite and non-demanding in proposals; 'look into' means investigate or consider.
Kalimat ini mengusulkan solusi dengan hati-hati. Gunakan 'perhaps' agar usulan terdengar sopan dan tidak memaksa. 'Look into' berarti menyelidiki atau mempertimbangkan.
- 7
A quick daily sync could definitely help iron out misunderstandings early on.
Sinkronisasi singkat setiap hari pasti bisa membantu meluruskan kesalahpahaman sejak awal.
Agrees and builds on an idea positively. Useful for collaborative responses; modal 'could' suggests possibility, and 'iron out' is an idiom for fixing issues.
Kalimat ini menyetujui dan mengembangkan sebuah ide secara positif. Berguna untuk merespons dengan semangat kolaboratif. Modal 'could' menunjukkan kemungkinan, sedangkan 'iron out' adalah idiom yang berarti mengatasi masalah.
- 8
I really appreciate you being so receptive to this feedback.
Saya sangat menghargai sikap Anda yang begitu terbuka terhadap masukan ini.
Shows gratitude for openness. Say this after receiving positive responses; 'being so receptive' uses gerund for the state, emphasizing politeness.
Kalimat ini menunjukkan rasa terima kasih atas keterbukaan seseorang. Ucapkan setelah menerima tanggapan yang positif. 'Being so receptive' menggunakan gerund untuk menggambarkan sikap tersebut dan menekankan kesopanan.
- 9
Let's touch base again in a couple of weeks to see how these changes are working out.
Mari kita bertemu lagi dalam beberapa minggu untuk melihat bagaimana perubahan ini berjalan.
Proposes a follow-up meeting. Common for ongoing projects; imperative 'let's' for suggestions, and 'working out' means how things are progressing.
Kalimat ini mengusulkan pertemuan tindak lanjut. Ungkapan ini umum digunakan dalam proyek yang sedang berjalan. Bentuk ajakan 'let's' digunakan untuk memberi saran, sedangkan 'working out' berarti bagaimana sesuatu berjalan.