Retour aux Situations

The Living Area Tour

La Visite de la Zone de Séjour

The host guides the guest into the living room, highlights key features like the entertainment system or a cozy fireplace, and shares a story behind a specific decoration or piece of furniture.

L'hôte guide l'invité dans le salon, met en avant les caractéristiques principales comme le système de divertissement ou une cheminée cosy, et partage une histoire derrière une décoration spécifique ou un meuble.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Welcome! Come on in. This is the living room, where we spend most of our time.
Bienvenue ! Entrez donc. Voici le salon, où nous passons la plupart de notre temps.
2
James (Male)
Wow, Sarah, it's really spacious and cozy! I love the natural light coming in from those big windows.
Waouh, Sarah, c'est vraiment spacieux et confortable ! J'adore la lumière naturelle qui entre par ces grandes fenêtres.
3
Sarah (Female)
Thanks! We really wanted to maximize that. Over here is our entertainment setup – a pretty standard TV and sound system, but we love watching movies here.
Merci ! Nous voulions vraiment maximiser cela. Ici, c'est notre installation de divertissement – un téléviseur et un système sonore assez standards, mais nous adorons regarder des films ici.
4
James (Male)
Looks great. And what's this beautiful piece on the mantle? It looks like a handmade sculpture.
Ça a l'air super. Et qu'est-ce que c'est que cette belle pièce sur le manteau de la cheminée ? On dirait une sculpture faite main.
5
Sarah (Female)
Ah, good eye! That's a sculpture my grandmother made. She was an amateur potter, and this was one of her last pieces before she passed away. It holds a lot of sentimental value for us.
Ah, bon œil ! C'est une sculpture que ma grand-mère a faite. Elle était une potière amateur, et c'était l'une de ses dernières pièces avant qu'elle ne décède. Elle a beaucoup de valeur sentimentale pour nous.
6
James (Male)
That's truly special. It's lovely to have something with such a personal story right here in your living room.
C'est vraiment spécial. C'est charmant d'avoir quelque chose avec une telle histoire personnelle juste ici dans votre salon.
7
Sarah (Female)
It really is. And during winter, this fireplace is our favorite spot. It gets super cozy, perfect for reading a book or just relaxing.
C'est vraiment le cas. Et en hiver, cette cheminée est notre endroit préféré. Elle devient super confortable, parfaite pour lire un livre ou simplement se détendre.
8
James (Male)
I can imagine! It sounds perfect for chilly evenings. You've really made this space feel like home.
Je peux l'imaginer ! Ça semble parfait pour les soirées fraîches. Vous avez vraiment rendu cet espace comme un vrai foyer.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

spacious

Means a room or area that is large and has plenty of space to move around comfortably. Use it to describe big rooms when giving a tour.

Désigne une pièce ou une zone qui est grande et offre beaucoup d'espace pour se déplacer confortablement. Utilisez-le pour décrire de grandes pièces lors d'une visite guidée.

cozy

Describes a place that feels warm, comfortable, and inviting, like a nice spot to relax. Common in home descriptions to make it sound welcoming.

Décrit un lieu qui semble chaud, confortable et invitant, comme un bon endroit pour se détendre. Courant dans les descriptions de maison pour le rendre accueillant.

mantle

The shelf above a fireplace where people often put decorations. It's a specific word for home features during tours.

L'étagère au-dessus d'une cheminée où les gens placent souvent des décorations. C'est un mot spécifique pour les caractéristiques d'une maison lors de visites.

handmade

Something created by hand, not by machine, often unique and special. Use it to talk about personal or artistic items in your home.

Quelque chose créé à la main, pas par machine, souvent unique et spécial. Utilisez-le pour parler d'objets personnels ou artistiques dans votre maison.

sculpture

A piece of art that is shaped from materials like clay or stone. Useful when pointing out decorations or artwork.

Une œuvre d'art façonnée à partir de matériaux comme l'argile ou la pierre. Utile pour désigner des décorations ou des œuvres d'art.

sentimental value

Emotional importance because of memories or family connections, not money. Say this about personal items with stories.

Importance émotionnelle due à des souvenirs ou des liens familiaux, pas à l'argent. Dites cela à propos d'objets personnels avec des histoires.

fireplace

A structure in a room for burning wood to create warmth and light. Common in cozy home tours, especially for winter features.

Une structure dans une pièce pour brûler du bois afin de créer de la chaleur et de la lumière. Courante dans les visites de maisons cosy, surtout pour les éléments hivernaux.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Welcome! Come on in.

A friendly way to greet and invite someone inside. Use this at the start of a home tour to make guests feel welcome. It's casual and uses an exclamation for enthusiasm.

Une façon amicale de saluer et d'inviter quelqu'un à entrer. Utilisez cela au début d'une visite de maison pour faire sentir les invités les bienvenus. C'est décontracté et utilise un point d'exclamation pour l'enthousiasme.

This is the living room, where we spend most of our time.

Introduces a room and explains its main use with a relative clause 'where...'. Useful for tours to describe functions; practice the structure for other rooms like 'the kitchen, where we cook'.

Présente une pièce et explique son usage principal avec une subordonnée relative 'où...'. Utile pour les visites guidées afin de décrire les fonctions ; pratiquez la structure pour d'autres pièces comme 'la cuisine, où nous cuisinons'.

I love the natural light coming in from those big windows.

A compliment on a home feature using 'love' for positive feelings. The gerund 'coming in' describes ongoing action. Say this to politely praise during visits.

Un compliment sur une caractéristique de la maison en utilisant 'love' pour des sentiments positifs. Le gérondif 'coming in' décrit une action en cours. Dites cela pour louer poliment pendant les visites.

We really wanted to maximize that.

Explains a design choice with 'maximize' meaning to make the most of something. 'Really' adds emphasis. Useful in tours to share reasons behind home setups.

Explique un choix de design avec 'maximize' signifiant tirer le meilleur parti de quelque chose. 'Really' ajoute de l'emphase. Utile dans les visites pour partager les raisons derrière les aménagements de maison.

That's a sculpture my grandmother made.

Points out an item and shares its origin with a relative clause 'my grandmother made'. Great for storytelling in conversations; it connects objects to personal history.

Désigne un objet et partage son origine avec une subordonnée relative 'ma grand-mère a faite'. Idéal pour le storytelling en conversation ; il connecte les objets à l'histoire personnelle.

It holds a lot of sentimental value for us.

Expresses emotional importance using 'holds...value'. 'A lot of' shows quantity. Use this when explaining why an item is special to build rapport.

Exprime l'importance émotionnelle en utilisant 'holds...value'. 'A lot of' indique la quantité. Utilisez cela pour expliquer pourquoi un objet est spécial afin de créer du rapport.

You've really made this space feel like home.

A warm compliment using 'feel like' for impression and 'really' for emphasis. Perfect to end a tour positively; it shows appreciation for the host's efforts.

Un compliment chaleureux utilisant 'feel like' pour l'impression et 'really' pour l'emphase. Parfait pour terminer une visite de manière positive ; cela montre de l'appréciation pour les efforts de l'hôte.