Voltar para Situações

The Living Area Tour

O Tour da Área de Estar

The host guides the guest into the living room, highlights key features like the entertainment system or a cozy fireplace, and shares a story behind a specific decoration or piece of furniture.

O anfitrião guia o convidado para a sala de estar, destaca características principais como o sistema de entretenimento ou uma lareira aconchegante, e compartilha uma história por trás de uma decoração específica ou peça de mobiliário.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Welcome! Come on in. This is the living room, where we spend most of our time.
Bem-vindo! Entre. Esta é a sala de estar, onde passamos a maior parte do nosso tempo.
2
James (Male)
Wow, Sarah, it's really spacious and cozy! I love the natural light coming in from those big windows.
Uau, Sarah, é realmente espaçoso e aconchegante! Adoro a luz natural que entra por aquelas janelas grandes.
3
Sarah (Female)
Thanks! We really wanted to maximize that. Over here is our entertainment setup – a pretty standard TV and sound system, but we love watching movies here.
Obrigado! Nós realmente queríamos maximizar isso. Aqui está nossa configuração de entretenimento – uma TV e sistema de som bem padrão, mas adoramos assistir filmes aqui.
4
James (Male)
Looks great. And what's this beautiful piece on the mantle? It looks like a handmade sculpture.
Parece ótimo. E o que é esta peça bonita na cornija? Parece uma escultura feita à mão.
5
Sarah (Female)
Ah, good eye! That's a sculpture my grandmother made. She was an amateur potter, and this was one of her last pieces before she passed away. It holds a lot of sentimental value for us.
Ah, bom olho! Isso é uma escultura que minha avó fez. Ela era uma oleira amadora, e esta foi uma de suas últimas peças antes de ela falecer. Tem muito valor sentimental para nós.
6
James (Male)
That's truly special. It's lovely to have something with such a personal story right here in your living room.
Isso é realmente especial. É adorável ter algo com uma história tão pessoal bem aqui na sua sala de estar.
7
Sarah (Female)
It really is. And during winter, this fireplace is our favorite spot. It gets super cozy, perfect for reading a book or just relaxing.
É mesmo. E no inverno, esta lareira é o nosso lugar favorito. Fica super aconchegante, perfeito para ler um livro ou simplesmente relaxar.
8
James (Male)
I can imagine! It sounds perfect for chilly evenings. You've really made this space feel like home.
Eu posso imaginar! Parece perfeito para noites frias. Vocês realmente fizeram esse espaço se sentir como em casa.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

spacious

Means a room or area that is large and has plenty of space to move around comfortably. Use it to describe big rooms when giving a tour.

Significa um quarto ou área que é grande e tem muito espaço para se mover confortavelmente. Use-o para descrever quartos grandes ao dar um tour.

cozy

Describes a place that feels warm, comfortable, and inviting, like a nice spot to relax. Common in home descriptions to make it sound welcoming.

Descreve um lugar que parece quente, confortável e convidativo, como um bom local para relaxar. Comum em descrições de casas para soar acolhedor.

mantle

The shelf above a fireplace where people often put decorations. It's a specific word for home features during tours.

A prateleira acima de uma lareira onde as pessoas frequentemente colocam decorações. É uma palavra específica para características de casa durante visitas guiadas.

handmade

Something created by hand, not by machine, often unique and special. Use it to talk about personal or artistic items in your home.

Algo criado à mão, não por máquina, frequentemente único e especial. Use-o para falar sobre itens pessoais ou artísticos em sua casa.

sculpture

A piece of art that is shaped from materials like clay or stone. Useful when pointing out decorations or artwork.

Uma peça de arte moldada a partir de materiais como argila ou pedra. Útil ao apontar decorações ou obras de arte.

sentimental value

Emotional importance because of memories or family connections, not money. Say this about personal items with stories.

Importância emocional devido a memórias ou conexões familiares, não dinheiro. Diga isso sobre itens pessoais com histórias.

fireplace

A structure in a room for burning wood to create warmth and light. Common in cozy home tours, especially for winter features.

Uma estrutura em uma sala para queimar madeira a fim de criar calor e luz. Comum em tours de casas aconchegantes, especialmente para recursos de inverno.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Welcome! Come on in.

A friendly way to greet and invite someone inside. Use this at the start of a home tour to make guests feel welcome. It's casual and uses an exclamation for enthusiasm.

Uma forma amigável de saudar e convidar alguém para entrar. Use isso no início de um tour pela casa para fazer os hóspedes se sentirem bem-vindos. É casual e usa um ponto de exclamação para entusiasmo.

This is the living room, where we spend most of our time.

Introduces a room and explains its main use with a relative clause 'where...'. Useful for tours to describe functions; practice the structure for other rooms like 'the kitchen, where we cook'.

Apresenta uma sala e explica seu uso principal com uma oração relativa 'onde...'. Útil para tours para descrever funções; pratique a estrutura para outros quartos como 'a cozinha, onde cozinhamos'.

I love the natural light coming in from those big windows.

A compliment on a home feature using 'love' for positive feelings. The gerund 'coming in' describes ongoing action. Say this to politely praise during visits.

Um elogio a uma característica da casa usando 'love' para sentimentos positivos. O gerúndio 'coming in' descreve uma ação contínua. Diga isso para elogiar educadamente durante visitas.

We really wanted to maximize that.

Explains a design choice with 'maximize' meaning to make the most of something. 'Really' adds emphasis. Useful in tours to share reasons behind home setups.

Explica uma escolha de design com 'maximize' significando tirar o máximo de algo. 'Really' adiciona ênfase. Útil em tours para compartilhar razões por trás das configurações de casa.

That's a sculpture my grandmother made.

Points out an item and shares its origin with a relative clause 'my grandmother made'. Great for storytelling in conversations; it connects objects to personal history.

Aponta um item e compartilha sua origem com uma cláusula relativa 'minha avó fez'. Ótimo para contar histórias em conversas; conecta objetos à história pessoal.

It holds a lot of sentimental value for us.

Expresses emotional importance using 'holds...value'. 'A lot of' shows quantity. Use this when explaining why an item is special to build rapport.

Expressa importância emocional usando 'holds...value'. 'A lot of' indica quantidade. Use isso ao explicar por que um item é especial para construir rapport.

You've really made this space feel like home.

A warm compliment using 'feel like' for impression and 'really' for emphasis. Perfect to end a tour positively; it shows appreciation for the host's efforts.

Um elogio caloroso usando 'feel like' para dar impressão e 'really' para ênfase. Perfeito para encerrar um tour de forma positiva; mostra apreço pelos esforços do anfitrião.