Discussion about Future Lending

Trao đổi về việc cho mượn trong tương lai

During the return, the conversation naturally shifts to the possibility of borrowing or lending similar items in the future, or the lender mentions other things they might need.

Trong lúc trả đồ, cuộc trò chuyện tự nhiên chuyển sang khả năng mượn hoặc cho mượn những món đồ tương tự sau này, hoặc người cho mượn nhắc đến những thứ khác họ có thể cần.

Hội thoại8

Discussion about Future Lending
Emma
Emma

Hi David! Just wanted to drop this back off. Thanks again for letting me borrow your power drill last weekend, it was super helpful!

Chào David! Mình mang cái này trả bạn đây. Cảm ơn bạn lần nữa vì đã cho mình mượn máy khoan điện cuối tuần trước nhé, nó giúp ích nhiều lắm!

David
David

Hey Emma, no problem at all! Glad it came in handy. Did you get that shelf put up alright?

Chào Emma, có gì đâu! Mừng là nó có ích. Bạn lắp cái kệ lên ổn chứ?

Emma
Emma

Yes, perfectly! It's exactly what I needed. I might actually be looking into getting my own eventually, it's such a useful tool.

Ổn lắm! Nó đúng là thứ mình cần. Mình đang tính sau này mua một cái riêng, đúng là dụng cụ hữu ích thật.

David
David

They really are. If you ever need one again before you get your own, don't hesitate to ask. Or if you need advice on which one to buy, I'm happy to share what I know.

Đúng vậy. Nếu trước khi mua được cái riêng mà bạn lại cần dùng, cứ hỏi mình nhé. Hoặc nếu cần tư vấn nên mua loại nào, mình sẵn lòng chia sẻ những gì mình biết.

Emma
Emma

Thanks, David, I appreciate that! I definitely will. Speaking of tools, do you happen to have a ladder? I'm planning to repaint my living room ceiling next month.

Cảm ơn David, mình quý điều đó lắm! Chắc chắn mình sẽ hỏi bạn. Nhắc đến dụng cụ mới nhớ, bạn có thang không? Tháng sau mình định sơn lại trần phòng khách.

David
David

As a matter of fact, I do! It's a fairly tall one too, should be perfect for a ceiling. Just let me know when you're ready for it.

Thật ra là có! Thang cũng khá cao nữa, chắc sẽ rất hợp để sơn trần nhà. Khi nào cần thì cứ báo mình nhé.

Emma
Emma

Oh, that's fantastic news! You're a lifesaver. I'll probably reach out a week or so before I start. Thanks again for everything!

Ôi, tin tuyệt quá! Bạn cứu mình rồi. Chắc khoảng một tuần trước khi bắt đầu mình sẽ nhắn bạn. Cảm ơn bạn lần nữa vì mọi thứ nhé!

David
David

Anytime, Emma! Just text me. Happy to help.

Lúc nào cũng được, Emma! Cứ nhắn tin cho mình nhé. Mình sẵn lòng giúp.

Từ vựng7

  • borrowmượn

    To borrow means to take something from someone temporarily with the promise to return it later. It's useful in social situations like asking friends for help.

    “Borrow” nghĩa là tạm thời nhận một món đồ từ ai đó và hứa sẽ trả lại sau. Từ này hữu ích trong những tình huống giao tiếp như nhờ bạn bè giúp đỡ.

  • handyhữu ích; tiện lợi

    Handy means useful or convenient, especially for a specific task. Use it to describe tools or items that help in daily activities.

    “Handy” có nghĩa là hữu ích hoặc tiện lợi, nhất là với một công việc cụ thể. Bạn có thể dùng từ này để nói về những dụng cụ hay món đồ giúp ích trong sinh hoạt hằng ngày.

  • hesitatengần ngại

    To hesitate means to pause or be unwilling before doing something. In offers, 'don't hesitate to ask' encourages someone to request help freely.

    “Hesitate” nghĩa là chần chừ hoặc không sẵn lòng trước khi làm điều gì đó. Khi đề nghị giúp đỡ, câu “don't hesitate to ask” khuyến khích người khác cứ thoải mái nhờ vả.

  • advicelời khuyên

    Advice is helpful suggestions or information about what to do. It's common to offer advice on purchases like tools to show friendliness.

    “Advice” là những gợi ý hoặc thông tin hữu ích về việc nên làm gì. Mọi người thường đề nghị tư vấn về những món đồ định mua, chẳng hạn như dụng cụ, để thể hiện sự thân thiện.

  • laddercái thang

    A ladder is a portable frame with steps for climbing to reach high places. Useful vocabulary for home improvement talks.

    “Ladder” là một dụng cụ có thể di chuyển được, gồm các bậc để trèo lên những chỗ cao. Đây là từ vựng hữu ích khi trò chuyện về việc sửa sang nhà cửa.

  • lifesaverngười cứu nguy; vị cứu tinh

    Lifesaver is an informal way to say someone is extremely helpful, like saving you from a problem. Use it to express strong gratitude.

    “Lifesaver” là cách nói thân mật để gọi người đã giúp mình rất nhiều, như thể họ cứu mình khỏi một rắc rối. Dùng từ này để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.

  • anytimelúc nào cũng được

    Anytime means at any time or whenever you want. It's a polite way to say you're always available for help.

    “Anytime” nghĩa là bất cứ lúc nào hoặc khi nào bạn muốn. Đây là cách nói lịch sự để cho biết bạn luôn sẵn lòng giúp đỡ.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Thanks again for letting me borrow your power drill last weekend, it was super helpful!

    Cảm ơn bạn lần nữa vì đã cho mình mượn máy khoan điện cuối tuần trước nhé, nó giúp ích nhiều lắm!

    This sentence expresses repeated gratitude for borrowing an item and explains why it was useful. Use it when returning something to show appreciation; 'super helpful' is informal emphasis.

    Câu này vừa bày tỏ lời cảm ơn lần nữa vì được mượn đồ, vừa giải thích món đồ đó hữu ích ra sao. Bạn có thể dùng câu này khi trả đồ để thể hiện sự trân trọng; “super helpful” là cách nhấn mạnh thân mật, nghĩa là “giúp ích rất nhiều”.

  2. 2

    No problem at all! Glad it came in handy.

    Không có gì đâu! Mừng là nó có ích.

    A casual response to thanks, meaning it's not a burden. 'Came in handy' is an idiom for being useful when needed; great for friendly replies.

    Đây là cách đáp lại lời cảm ơn một cách thân mật, với ý rằng việc đó chẳng phiền gì cả. “Came in handy” là thành ngữ chỉ việc một thứ trở nên hữu ích đúng lúc cần; rất hợp để đáp lại bạn bè.

  3. 3

    If you ever need one again before you get your own, don't hesitate to ask.

    Nếu trước khi mua được cái riêng mà bạn lại cần dùng thì cứ hỏi mình nhé.

    This offers future help politely. 'Don't hesitate to ask' encourages requests without feeling shy; useful in building neighborly relationships.

    Câu này lịch sự đề nghị giúp đỡ trong tương lai. “Don't hesitate to ask” khuyến khích người khác cứ thoải mái nhờ vả, không cần ngại ngùng; cách nói này hữu ích để xây dựng mối quan hệ thân thiện với hàng xóm.

  4. 4

    Do you happen to have a ladder?

    Bạn có thang không?

    A polite way to ask if someone possesses something. 'Happen to' softens the question, making it less direct; ideal for borrowing requests.

    Đây là cách lịch sự để hỏi ai đó có món đồ gì không. “Happen to” làm câu hỏi nhẹ nhàng hơn, bớt trực tiếp; rất phù hợp khi muốn mượn đồ.

  5. 5

    As a matter of fact, I do!

    Thật ra là có!

    This confirms possession positively. 'As a matter of fact' adds emphasis and surprise; use it to respond affirmatively in conversations.

    Câu này xác nhận rằng mình có thứ được hỏi đến. “As a matter of fact” nhấn mạnh câu trả lời và có thể tạo cảm giác bất ngờ; bạn có thể dùng cụm này khi trả lời đồng ý trong hội thoại.

  6. 6

    You're a lifesaver.

    Bạn cứu mình rồi.

    An idiomatic expression of deep thanks for big help. It's informal and emotional; say it when someone's assistance solves a major issue.

    Đây là cách nói thành ngữ để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc vì được giúp đỡ nhiều. Câu này thân mật và giàu cảm xúc; hãy dùng khi sự giúp đỡ của ai đó giải quyết được một vấn đề lớn.

  7. 7

    Anytime! Just text me.

    Lúc nào cũng được! Cứ nhắn tin cho mình nhé.

    A friendly way to say you're available anytime and specify contact method. Use it to end offers of help warmly.

    Đây là cách thân thiện để nói rằng bạn luôn sẵn lòng giúp đỡ và cho biết có thể liên lạc bằng cách nào. Hãy dùng câu này để kết thúc lời đề nghị giúp đỡ một cách ấm áp.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.