Discussion about Future Lending
During the return, the conversation naturally shifts to the possibility of borrowing or lending similar items in the future, or the lender mentions other things they might need.
Durante la devolución, la conversación se dirige naturalmente a la posibilidad de prestar o tomar prestados artículos similares en el futuro, o el prestador menciona otras cosas que podrían necesitar.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
borrow
To borrow means to take something from someone temporarily with the promise to return it later. It's useful in social situations like asking friends for help.
Tomar prestado significa tomar algo de alguien temporalmente con la promesa de devolverlo después. Es útil en situaciones sociales como pedir ayuda a amigos.
handy
Handy means useful or convenient, especially for a specific task. Use it to describe tools or items that help in daily activities.
Práctico significa útil o conveniente, especialmente para una tarea específica. Úsalo para describir herramientas o artículos que ayudan en las actividades diarias.
hesitate
To hesitate means to pause or be unwilling before doing something. In offers, 'don't hesitate to ask' encourages someone to request help freely.
Hesitar significa pausar o ser reacio antes de hacer algo. En ofertas, 'no dudes en preguntar' anima a alguien a pedir ayuda libremente.
advice
Advice is helpful suggestions or information about what to do. It's common to offer advice on purchases like tools to show friendliness.
El consejo son sugerencias o información útil sobre qué hacer. Es común ofrecer consejos sobre compras como herramientas para mostrar amabilidad.
ladder
A ladder is a portable frame with steps for climbing to reach high places. Useful vocabulary for home improvement talks.
Una escalera es un marco portátil con escalones para trepar y llegar a lugares altos. Vocabulario útil para charlas sobre mejoras en el hogar.
lifesaver
Lifesaver is an informal way to say someone is extremely helpful, like saving you from a problem. Use it to express strong gratitude.
Lifesaver es una forma informal de decir que alguien es extremadamente útil, como si te salvara de un problema. Úsalo para expresar una fuerte gratitud.
anytime
Anytime means at any time or whenever you want. It's a polite way to say you're always available for help.
Cualquier momento significa en cualquier tiempo o cuando quieras. Es una forma educada de decir que siempre estás disponible para ayudar.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Thanks again for letting me borrow your power drill last weekend, it was super helpful!
This sentence expresses repeated gratitude for borrowing an item and explains why it was useful. Use it when returning something to show appreciation; 'super helpful' is informal emphasis.
Esta oración expresa gratitud repetida por prestar un artículo y explica por qué fue útil. Úsala al devolver algo para mostrar aprecio; 'super helpful' es un énfasis informal.
No problem at all! Glad it came in handy.
A casual response to thanks, meaning it's not a burden. 'Came in handy' is an idiom for being useful when needed; great for friendly replies.
Una respuesta casual a un agradecimiento, que significa que no es una carga. 'Came in handy' es una expresión idiomática para ser útil cuando se necesita; genial para respuestas amigables.
If you ever need one again before you get your own, don't hesitate to ask.
This offers future help politely. 'Don't hesitate to ask' encourages requests without feeling shy; useful in building neighborly relationships.
Esto ofrece ayuda futura de manera educada. 'No dudes en pedirlo' anima a hacer peticiones sin sentirse tímido；útil para construir relaciones de vecindad.
Do you happen to have a ladder?
A polite way to ask if someone possesses something. 'Happen to' softens the question, making it less direct; ideal for borrowing requests.
Una forma educada de preguntar si alguien posee algo. 'Happen to' suaviza la pregunta, haciéndola menos directa; ideal para peticiones de préstamo.
As a matter of fact, I do!
This confirms possession positively. 'As a matter of fact' adds emphasis and surprise; use it to respond affirmatively in conversations.
Esto confirma la posesión de manera positiva. 'As a matter of fact' añade énfasis y sorpresa; úsalo para responder afirmativamente en conversaciones.
You're a lifesaver.
An idiomatic expression of deep thanks for big help. It's informal and emotional; say it when someone's assistance solves a major issue.
Una expresión idiomática de profundo agradecimiento por una gran ayuda. Es informal y emocional; dilo cuando la asistencia de alguien resuelve un problema mayor.
Anytime! Just text me.
A friendly way to say you're available anytime and specify contact method. Use it to end offers of help warmly.
Una forma amigable de decir que estás disponible en cualquier momento y especificar el método de contacto. Úsalo para terminar ofertas de ayuda de manera cálida.