Discussion about Future Lending
During the return, the conversation naturally shifts to the possibility of borrowing or lending similar items in the future, or the lender mentions other things they might need.
반환하는 동안, 대화는 자연스럽게 미래에 비슷한 물품을 빌리거나 빌려주는 가능성으로 옮겨가거나, 대여자가 그들이 필요로 할 다른 것들을 언급한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
borrow
To borrow means to take something from someone temporarily with the promise to return it later. It's useful in social situations like asking friends for help.
빌리다란 누군가에게서 무언가를 일시적으로 빌려 나중에 돌려주겠다는 약속을 하는 것을 의미합니다. 친구에게 도움을 요청하는 등의 사회적 상황에서 유용합니다.
handy
Handy means useful or convenient, especially for a specific task. Use it to describe tools or items that help in daily activities.
Handy는 특히 특정 작업에 유용하거나 편리한 것을 의미합니다. 일상 활동을 돕는 도구나 아이템을 설명할 때 사용하세요.
hesitate
To hesitate means to pause or be unwilling before doing something. In offers, 'don't hesitate to ask' encourages someone to request help freely.
주저하다란 무언가를 하기 전에 멈추거나 꺼려하는 것을 의미합니다. 제안에서 '주저하지 말고 물어보세요'는 누군가에게 자유롭게 도움을 요청하도록 장려합니다.
advice
Advice is helpful suggestions or information about what to do. It's common to offer advice on purchases like tools to show friendliness.
조언은 무엇을 해야 할지에 대한 도움이 되는 제안이나 정보입니다. 도구와 같은 구매에 대한 조언을 제공하는 것은 친근함을 보여주기 위해 흔합니다.
ladder
A ladder is a portable frame with steps for climbing to reach high places. Useful vocabulary for home improvement talks.
사다리는 높은 곳에 오르기 위해 계단이 있는 휴대용 프레임입니다. 주택 개보수 대화에 유용한 어휘입니다.
lifesaver
Lifesaver is an informal way to say someone is extremely helpful, like saving you from a problem. Use it to express strong gratitude.
Lifesaver는 누군가가 극도로 도움이 된다는 비공식적인 표현으로, 문제에서 구해주는 것처럼요. 강한 감사의 마음을 표현할 때 사용하세요.
anytime
Anytime means at any time or whenever you want. It's a polite way to say you're always available for help.
언제든지란 언제라도 또는 당신이 원할 때를 의미합니다. 도움을 주기 위해 항상 이용 가능하다는 것을 정중하게 말하는 방법입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thanks again for letting me borrow your power drill last weekend, it was super helpful!
This sentence expresses repeated gratitude for borrowing an item and explains why it was useful. Use it when returning something to show appreciation; 'super helpful' is informal emphasis.
이 문장은 물건을 빌린 것에 대한 반복적인 감사를 표현하고, 그것이 왜 유용했는지 설명합니다. 무언가를 돌려줄 때 감사의 마음을 표현하기 위해 사용하세요. 'super helpful'은 비공식적인 강조입니다.
No problem at all! Glad it came in handy.
A casual response to thanks, meaning it's not a burden. 'Came in handy' is an idiom for being useful when needed; great for friendly replies.
감사에 대한 캐주얼한 응답으로, 부담이 되지 않는다는 의미. 'Came in handy'는 필요할 때 유용하다는 관용 표현; 친근한 답변에 좋음.
If you ever need one again before you get your own, don't hesitate to ask.
This offers future help politely. 'Don't hesitate to ask' encourages requests without feeling shy; useful in building neighborly relationships.
이것은 미래의 도움을 정중하게 제안합니다. '주저하지 말고 물어보세요'는 부끄러워하지 않고 요청하도록 장려합니다；이웃 관계를 구축하는 데 유용합니다.
Do you happen to have a ladder?
A polite way to ask if someone possesses something. 'Happen to' softens the question, making it less direct; ideal for borrowing requests.
누군가가 무언가를 소유하고 있는지 묻는 예의 바른 방법. 'Happen to' 는 질문을 부드럽게 만들어 직접적이지 않게 하며, 빌려달라는 요청에 이상적입니다.
As a matter of fact, I do!
This confirms possession positively. 'As a matter of fact' adds emphasis and surprise; use it to respond affirmatively in conversations.
이것은 소유를 긍정적으로 확인합니다. 'As a matter of fact'은 강조와 놀라움을 더하며, 대화에서 긍정적으로 응답할 때 사용합니다.
You're a lifesaver.
An idiomatic expression of deep thanks for big help. It's informal and emotional; say it when someone's assistance solves a major issue.
큰 도움에 대한 깊은 감사의 관용 표현입니다. 비공식적이고 감정적이며, 누군가의 도움이 주요 문제를 해결할 때 말합니다.
Anytime! Just text me.
A friendly way to say you're available anytime and specify contact method. Use it to end offers of help warmly.
언제든 이용 가능하다는 것을 친근하게 말하고 연락 방법을 지정하는 방법. 도움 제안을 따뜻하게 마무리하는 데 사용하세요.