Retour aux Situations

Comparing Products and Prices

Comparaison de produits et de prix

Examining different brands or sizes of similar products to make purchasing decisions based on quality and price

Examiner différentes marques ou tailles de produits similaires pour prendre des décisions d'achat basées sur la qualité et le prix

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Customer 1 (Female)
Hmm, which coffee should we get this time? There are so many options.
Hum, quel café devrions-nous prendre cette fois ? Il y a tellement d'options.
2
Customer 2 (Male)
Yeah, let's compare a few. I usually go for the one on sale, but maybe there's a better one.
Ouais, comparons-en quelques-uns. Je prends habituellement celui en promotion, mais peut-être qu'il y en a un meilleur.
3
Customer 1 (Female)
Okay, this brand is popular, and it's a 12-ounce bag for $8.99.
D'accord, cette marque est populaire, et c'est un paquet de 12 onces pour 8,99 $.
4
Customer 2 (Male)
And this other one is $7.50 for the same size. That's a pretty good deal.
Et celui-ci coûte 7,50 $ pour la même taille. C'est une assez bonne affaire.
5
Customer 1 (Female)
True, but this one is organic. Is it worth the extra dollar fifty?
C'est vrai, mais celui-ci est bio. Ça vaut la peine de payer un dollar cinquante de plus ?
6
Customer 2 (Male)
What about the roast? This one says medium roast, and the cheaper one is dark. I prefer medium.
Et pour la torréfaction ? Celui-ci dit torréfaction moyenne, et le moins cher est foncée. Je préfère la moyenne.
7
Customer 1 (Female)
You're right. Quality over price, sometimes. Let's get the medium roast. It tastes better.
Tu as raison. La qualité avant le prix, parfois. Prenons le roast moyen. Il a meilleur goût.
8
Customer 2 (Male)
Perfect. And it's still a good price for organic coffee.
Parfait. Et c'est encore un bon prix pour du café bio.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

options

Choices available, like different products in a store. Use it when there are many varieties to pick from, e.g., 'There are many options for coffee.'

Choix disponibles, comme différents produits dans un magasin. Utilisez-le quand il y a beaucoup de variétés à choisir, par ex., « Il y a de nombreuses options pour le café. »

compare

To look at two or more things to see how they are similar or different, often for price or quality. Useful in shopping: 'Let's compare the prices.'

Examiner deux ou plusieurs choses pour voir en quoi elles sont similaires ou différentes, souvent en termes de prix ou de qualité. Utile pour les achats : 'Comparons les prix.'

on sale

Discounted or reduced in price for a limited time. Common in stores: 'This item is on sale today.'

Réduit ou soldé pour une durée limitée. Courant dans les magasins : 'Cet article est en promotion aujourd'hui.'

brand

A company's name or label on a product, like 'Starbucks' for coffee. Helps identify quality: 'I trust this brand.'

Le nom ou l'étiquette d'une entreprise sur un produit, comme 'Starbucks' pour le café. Aide à identifier la qualité : 'Je fais confiance à cette marque.'

organic

Grown or made without chemicals, often healthier. Used for food: 'I prefer organic vegetables.'

Cultivé ou fabriqué sans produits chimiques, souvent plus sain. Utilisé pour les aliments : « Je préfère les légumes organiques. »

deal

A good price or bargain. In shopping: 'This is a great deal at half price.'

Un bon prix ou une bonne affaire. En shopping : « C'est une excellente affaire à moitié prix. »

roast

The process of heating coffee beans; types like medium or dark affect taste. Say: 'I like light roast coffee.'

Le processus de chauffage des grains de café ; les types comme moyen ou foncé affectent le goût. Dites : « J'aime le café torréfié clair. »

quality

How good something is, better than just cheap. In decisions: 'Quality matters more than price.'

À quel point quelque chose est bon, mieux que simplement bon marché. Dans les décisions : « La qualité compte plus que le prix. »

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Hmm, which coffee should we get this time? There are so many options.

This is a casual way to ask for a suggestion when faced with choices. 'Hmm' shows thinking; 'should we get' is a polite suggestion question. Useful in shopping to start a discussion.

C'est une façon décontractée de demander un conseil quand on est confronté à des choix. 'Hmm' montre la réflexion ; 'should we get' est une question de suggestion polie. Utile pour lancer une discussion lors des achats.

Yeah, let's compare a few.

A suggestion to examine items closely. 'Let's' makes it collaborative; imperative form for action. Great for group shopping decisions.

Une suggestion pour examiner les articles de près. 'Allons' le rend collaboratif ; forme impérative pour l'action. Parfait pour les décisions d'achats en groupe.

This brand is popular, and it's a 12-ounce bag for $8.99.

Describes a product with details like size and price. Uses 'and' to connect facts; simple present tense. Helpful for explaining why to choose something.

Décrit un produit avec des détails comme la taille et le prix. Utilise 'and' pour connecter des faits ; présent simple. Utile pour expliquer pourquoi choisir quelque chose.

That's a pretty good deal.

Expresses approval of a price. 'Pretty' softens 'good' to mean 'quite'; informal opinion. Use when something is affordable.

Exprime l'approbation d'un prix. 'Pretty' adoucit 'good' pour signifier 'quite' ; opinion informelle. À utiliser quand quelque chose est abordable.

Is it worth the extra dollar fifty?

Questions if the higher price is justified. 'Worth' means valuable enough; 'extra' shows addition. Common for comparing costs in buying.

Se demande si le prix plus élevé est justifié. 'Worth' signifie suffisamment précieux ; 'extra' montre une addition. Courant pour comparer les coûts lors d'un achat.

Quality over price, sometimes.

Means preferring better quality even if more expensive. Short proverb-like structure; 'over' indicates preference. Useful in debates about value.

Signifie préférer une meilleure qualité même si plus chère. Structure courte comme proverbe ; 'over' indique la préférence. Utile dans les débats sur la valeur.

Let's get the medium roast. It tastes better.

Makes a decision and gives a reason. 'Let's get' suggests buying; simple present 'tastes' for general fact. Ends discussions positively in stores.

Prend une décision et donne une raison. 'Let's get' suggère l'achat ; présent simple 'tastes' pour un fait général. Termine les discussions positivement en magasin.