Talking to Another Parent

คุยกับผู้ปกครองอีกคน

After drop-off, Mia talks with another parent about the school morning. They share a friendly greeting before going on their way.

หลังส่งลูกที่โรงเรียนแล้ว มีอาคุยกับผู้ปกครองอีกคนเกี่ยวกับเช้าวันนี้ ทั้งคู่ทักทายกันอย่างเป็นกันเองก่อนแยกย้ายกันไป

บทสนทนา7

Talking to Another Parent
Jack
Jack

Good morning, Mia. How was drop-off?

อรุณสวัสดิ์ มีอา มาส่งลูกเป็นยังไงบ้าง?

Mia
Mia

Good morning, Jack. It went well, thanks.

อรุณสวัสดิ์ แจ็ก ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณนะ

Jack
Jack

Did your child have a good morning?

เช้านี้ลูกของคุณเป็นยังไงบ้าง?

Mia
Mia

Yes. We walked to school together.

ดีเลย เราเดินมาโรงเรียนด้วยกัน

Jack
Jack

Nice. I walked with my child, too.

ดีจัง ฉันก็เดินมากับลูกเหมือนกัน

Mia
Mia

The weather is nice today. Have a good day!

วันนี้อากาศดีนะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!

Jack
Jack

You, too, Mia. See you tomorrow!

เช่นกันนะ มีอา แล้วเจอกันพรุ่งนี้!

คำศัพท์7

  • Good morningอรุณสวัสดิ์

    A friendly greeting used in the morning. You can say it when you meet someone at school.

    คำทักทายอย่างเป็นกันเองที่ใช้ในตอนเช้า ใช้พูดเมื่อเจอใครสักคนที่โรงเรียนได้

  • drop-offการไปส่งลูก

    The time when a parent takes a child to school. You can ask, “How was drop-off?” to start a conversation.

    ช่วงเวลาที่ผู้ปกครองพาลูกไปโรงเรียน คุณถามว่า “How was drop-off?” เพื่อเริ่มบทสนทนาได้

  • It went wellทุกอย่างเรียบร้อยดี

    This means something happened successfully. You can use it to say that an event or activity was good.

    หมายถึงบางอย่างผ่านไปได้ด้วยดี ใช้พูดได้ว่าเหตุการณ์หรือกิจกรรมหนึ่งเป็นไปด้วยดี

  • togetherด้วยกัน

    This means with another person. You can say you did something together when you did it with someone.

    หมายถึงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกับอีกคน คุณพูดว่าทำอะไรด้วยกันได้เมื่อทำสิ่งนั้นกับใครสักคน

  • Niceดีจัง

    A short, friendly way to show that you like or approve of something someone said.

    คำสั้น ๆ ที่ฟังเป็นกันเอง ใช้แสดงว่าคุณชอบหรือเห็นด้วยกับสิ่งที่อีกคนพูด

  • Have a good dayขอให้เป็นวันที่ดี

    A friendly phrase to wish someone a pleasant day. You can say it when you are leaving.

    คำพูดเป็นกันเองที่ใช้ขอให้อีกคนมีวันที่ดี พูดได้ตอนกำลังจะจากกัน

  • See you tomorrowแล้วเจอกันพรุ่งนี้

    A friendly way to say goodbye when you expect to meet the person the next day.

    คำบอกลาอย่างเป็นกันเอง เมื่อคาดว่าจะได้เจอกันอีกในวันถัดไป

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    How was drop-off?

    มาส่งลูกเป็นยังไงบ้าง?

    This is a simple way to ask how taking a child to school went. You can replace “drop-off” with another event or activity.

    ประโยคง่าย ๆ สำหรับถามว่าการพาลูกไปโรงเรียนเป็นอย่างไรบ้าง คุณเปลี่ยน “drop-off” เป็นเหตุการณ์หรือกิจกรรมอื่นได้

  2. 2

    It went well, thanks.

    ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณนะ

    Use this to say that something went successfully and to thank the person for asking. You can say, “It went well” about a meeting or a trip.

    ใช้พูดว่าบางอย่างผ่านไปได้ด้วยดี พร้อมขอบคุณอีกคนที่ถาม คุณพูดว่า “It went well” เกี่ยวกับการประชุมหรือการเดินทางก็ได้

  3. 3

    Did your child have a good morning?

    เช้านี้ลูกของคุณเป็นยังไงบ้าง?

    This is a friendly question about someone’s child. You can replace “your child” with a name or another person, such as “Did Mia have a good morning?”

    คำถามอย่างเป็นกันเองเกี่ยวกับลูกของอีกคน คุณเปลี่ยน “your child” เป็นชื่อหรือเรียกคนอื่นได้ เช่น “Did Mia have a good morning?”

  4. 4

    We walked to school together.

    เราเดินมาโรงเรียนด้วยกัน

    Use this sentence to say that you and another person walked to school as a group. You can replace “walked to school” with another activity.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณกับอีกคนเดินมาโรงเรียนด้วยกัน คุณเปลี่ยน “walked to school” เป็นกิจกรรมอื่นได้

  5. 5

    Nice.

    ดีจัง

    This is a short, positive response to something someone tells you. You can use it to show that you think their news is good.

    คำตอบสั้น ๆ ในแง่บวกเมื่ออีกคนเล่าอะไรให้ฟัง ใช้แสดงว่าคุณคิดว่าเรื่องที่เขาเล่าเป็นเรื่องดีได้

  6. 6

    The weather is nice today.

    วันนี้อากาศดี

    Use this sentence to make friendly conversation about the weather. You can replace “nice” with another simple description, such as “warm” or “cold.”

    ใช้ประโยคนี้ชวนคุยเรื่องอากาศอย่างเป็นกันเอง คุณเปลี่ยน “nice” เป็นคำบรรยายง่าย ๆ คำอื่นได้ เช่น “warm” หรือ “cold”

  7. 7

    Have a good day!

    ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!

    This is a friendly way to wish someone well as you leave. You can say it to a parent, teacher, or coworker.

    คำพูดเป็นกันเองที่ใช้ขอให้อีกคนโชคดีตอนกำลังจะจากกัน พูดกับผู้ปกครอง ครู หรือเพื่อนร่วมงานได้

  8. 8

    See you tomorrow!

    แล้วเจอกันพรุ่งนี้!

    Use this to say goodbye when you expect to see the person the next day. You can change “tomorrow” to another time, such as “later.”

    ใช้บอกลาเมื่อคิดว่าจะได้เจออีกคนในวันถัดไป คุณเปลี่ยน “tomorrow” เป็นช่วงเวลาอื่นได้ เช่น “later”

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้