Walking to School
เดินไปโรงเรียน
Mia and her child walk to school together. They talk about the day and watch for traffic.
มีอากับลูกเดินไปโรงเรียนด้วยกัน พวกเขาคุยกันเรื่องวันนี้และคอยระวังรถ
บทสนทนา8

Hold my hand, Emma. We are crossing the street.
จับมือแม่นะ เอ็มมา เรากำลังข้ามถนนกันอยู่
Okay, Mom. Is the school far?
ได้ค่ะแม่ โรงเรียนอยู่ไกลไหมคะ
No, it is close. We can walk there.
ไม่ไกล อยู่ใกล้ ๆ เราเดินไปได้
What do we do at school today?
วันนี้ที่โรงเรียนเราจะทำอะไรคะแม่
You can read and play with your friends.
ลูกอ่านหนังสือแล้วก็เล่นกับเพื่อนได้
That sounds fun! Can I run now?
ฟังดูสนุกจัง! ตอนนี้หนูวิ่งได้ไหมคะ
Not near the street. Walk with me, please.
อย่าวิ่งใกล้ถนนนะ เดินไปกับแม่ก่อนจ้ะ
Okay. I see our school!
ได้ค่ะ หนูเห็นโรงเรียนของเราแล้ว!
คำศัพท์8
- Hold my handจับมือฉันไว้
This means to keep your hand in someone else's hand. A parent can say this to keep a child safe.
หมายถึงจับมือของอีกคนไว้ พ่อแม่อาจพูดแบบนี้เพื่อให้ลูกปลอดภัย
- crossing the streetกำลังข้ามถนน
This means going from one side of the street to the other. Look for traffic when you cross.
หมายถึงเดินจากถนนฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง เวลาข้ามถนนให้มองดูรถด้วยนะ
- Is the school far?โรงเรียนอยู่ไกลไหม
Use this question to ask if a place is a long way away. You can replace “the school” with another place.
ใช้ถามว่าสถานที่หนึ่งอยู่ไกลหรือเปล่า คุณเปลี่ยน “the school” เป็นชื่อสถานที่อื่นได้
- closeใกล้
Here, “close” means not far away. You can say, “The store is close.”
ในที่นี้ “close” หมายถึงอยู่ไม่ไกล คุณพูดว่า “The store is close.” (ร้านอยู่ใกล้ ๆ) ได้
- walk thereเดินไปที่นั่น
This means go to that place on foot. You can say, “We can walk there” when a place is nearby.
หมายถึงไปยังสถานที่นั้นด้วยการเดิน คุณพูดว่า “We can walk there” (เราเดินไปที่นั่นได้) เมื่อสถานที่อยู่ใกล้ ๆ
- with your friendsกับเพื่อน ๆ ของคุณ
This means together with people who are your friends. You can use it to talk about who you spend time with.
หมายถึงอยู่ด้วยกันกับคนที่เป็นเพื่อน ใช้พูดถึงคนที่คุณใช้เวลาด้วยได้
- near the streetใกล้ถนน
This means close to the street. Use it to talk about a place where you should be careful.
หมายถึงอยู่ใกล้ถนน ใช้พูดถึงบริเวณที่ควรระมัดระวัง
- I see our school!ฉันเห็นโรงเรียนของเราแล้ว!
Use this sentence when you can see the school. You can replace “our school” with another place you can see.
ใช้ประโยคนี้เมื่อคุณมองเห็นโรงเรียน คุณเปลี่ยน “our school” เป็นชื่อสถานที่อื่นที่คุณมองเห็นได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Hold my hand, Emma.
จับมือแม่นะ เอ็มมา
This is a simple way to ask a child to hold your hand. Replace “Emma” with the person's name.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกให้เด็กจับมือคุณ เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อของคนนั้นได้
- 2
We are crossing the street.
เรากำลังข้ามถนนกันอยู่
Use this to say that you are crossing the street now. You can replace “the street” with another place you are crossing.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าตอนนี้คุณกำลังข้ามถนนอยู่ คุณเปลี่ยน “the street” เป็นสถานที่อื่นที่กำลังข้ามได้
- 3
Is the school far?
โรงเรียนอยู่ไกลไหม
This is a useful question when you want to know how far away a place is. Replace “the school” with another place.
นี่เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่ออยากรู้ว่าสถานที่หนึ่งอยู่ไกลแค่ไหน เปลี่ยน “the school” เป็นชื่อสถานที่อื่นได้
- 4
We can walk there.
เราเดินไปที่นั่นได้
Use this to say that walking is a way to get to a place. Replace “there” with a place you have already mentioned.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณเดินไปยังสถานที่หนึ่งได้ เปลี่ยน “there” เป็นสถานที่ที่พูดถึงไปแล้วได้
- 5
You can read and play with your friends.
ลูกอ่านหนังสือแล้วก็เล่นกับเพื่อนได้
This sentence tells someone about things they can do. You can name other activities after “can.”
ประโยคนี้บอกอีกคนว่าทำอะไรได้บ้าง คุณใส่กิจกรรมอื่นต่อจาก “can” ได้
- 6
Can I run now?
ตอนนี้หนูวิ่งได้ไหม
Use this question to ask permission to do something. Replace “run” with another action, such as “play.”
ใช้คำถามนี้เพื่อขออนุญาตทำบางอย่าง เปลี่ยน “run” เป็นการกระทำอื่น เช่น “play” ได้
- 7
Not near the street.
อย่าอยู่ใกล้ถนนนะ
This is a short warning about where not to do something. You can use “Not near…” to warn someone about a place.
นี่เป็นคำเตือนสั้น ๆ ว่าไม่ควรทำบางอย่างตรงไหน คุณใช้ “Not near…” เพื่อเตือนใครสักคนเกี่ยวกับสถานที่ได้
- 8
Walk with me, please.
เดินไปกับแม่ก่อนนะ
This is a polite way to ask someone to walk beside you. Replace “walk” with another action, such as “wait.”
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนเดินข้าง ๆ คุณ เปลี่ยน “walk” เป็นการกระทำอื่น เช่น “wait” ได้