Getting Your Things Back
持ち物を受け取る
The officer tells Emma she can collect her things. Jack helps her put her laptop and liquids back in her bag.
係員から持ち物を受け取っていいと言われます。ジャックはエマがノートパソコンや液体類をバッグに戻すのを手伝います。
会話8

You can get your things now.
もう持ち物を取っていいよ。
Okay. Is this my tray?
わかった。これ、私のトレー?
Yes. Your laptop and liquids are here.
そうだよ。ノートパソコンと液体類はここにあるよ。
Thanks. Can you help me with my bag?
ありがとう。バッグを手伝ってくれる?
Sure. Put the laptop in first.
もちろん。まずノートパソコンを入れて。
Okay. Now I put the liquids in.
わかった。じゃあ、液体類を入れるね。
Great. Your jacket is here, too.
よかった。ジャケットもここにあるよ。
Thanks. I have everything now.
ありがとう。これで全部そろったよ。
語彙7
- get your things持ち物を受け取る
This means to collect the things that belong to you. You can use it when your belongings are ready.
自分の持ち物を取りに行く、という意味です。持ち物を受け取れる状態になったときに使えます。
- trayトレー
A tray is a flat container used to carry things. At airport security, you put your things in a tray.
トレーは、物を載せて運ぶ平たい容器です。空港の保安検査では、持ち物をトレーに入れます。
- liquids液体類
Liquids are things like water or shampoo. At the airport, you may need to take them out of your bag.
liquidsは、水やシャンプーのような液体のことです。空港では、バッグから出す必要がある場合があります。
- help me with my bagバッグを手伝って
This is a polite way to ask someone to help you handle your bag. You can change “my bag” to another thing you need help with.
バッグの扱いを手伝ってほしいときの、丁寧な頼み方です。“my bag”を、手伝ってほしい別の物に変えて使えます。
- firstまず
This means before the other things. Use it to say what to do before doing something else.
ほかの物より先に、という意味です。別のことをする前に何をするか伝えるときに使います。
- too〜も
Here, “too” means “also.” Use it to add another thing or person.
ここでの“too”は「〜も」という意味です。物や人をもう一つ付け加えるときに使います。
- I have everything now.これで全部そろったよ。
This means you have all the things you need. You can say it after collecting your belongings.
必要な物がすべて手元にある、という意味です。持ち物を受け取ったあとに言えます。
重要な文8
- 1
You can get your things now.
もう持ち物を取っていいよ。
This tells someone they can collect their belongings. You can use “You can get your [thing] now” when something is ready.
相手に、持ち物を受け取っていいと伝える表現です。“You can get your [thing] now”は、何かを受け取れる状態になったときに使えます。
- 2
Is this my tray?
これ、私のトレー?
This is a simple way to check if something belongs to you. You can replace “tray” with another object.
何かが自分の物かどうかを確かめる簡単な言い方です。“tray”を別の物に置き換えられます。
- 3
Your laptop and liquids are here.
ノートパソコンと液体類はここにあるよ。
This tells someone where their things are. You can use “Your [things] are here” to point out belongings.
相手の持ち物がどこにあるかを伝える表現です。“Your [things] are here”を使って、持ち物の場所を教えられます。
- 4
Can you help me with my bag?
バッグを手伝ってくれる?
This is a polite way to ask for help. You can replace “my bag” with another task or object.
手助けを頼む丁寧な言い方です。“my bag”を別の作業や物に置き換えられます。
- 5
Put the laptop in first.
まずノートパソコンを入れて。
This gives a simple instruction about what to do before something else. You can use “Put the [thing] in first” when packing.
ほかのことをする前に何をすればいいか、簡単に伝える表現です。荷造りをするときは、“Put the [thing] in first”を使えます。
- 6
Now I put the liquids in.
じゃあ、液体類を入れるね。
This says what you are doing next. You can use “Now I put the [thing] in” while packing or organizing.
次にすることを伝える表現です。荷造りや整理をしながら、“Now I put the [thing] in”と言えます。
- 7
Your jacket is here, too.
ジャケットもここにあるよ。
This points out another item that someone can collect. Use “too” to add one more thing.
相手が受け取れる別の持ち物を教える表現です。“too”を使うと、もう一つ物を付け加えられます。
- 8
I have everything now.
これで全部そろったよ。
This tells someone you have collected all your belongings. You can use it when you are ready to leave.
持ち物をすべて受け取ったと相手に伝える表現です。出発の準備ができたときに使えます。