Arriving at the Barbecue
มาถึงงานบาร์บีคิว
Emma arrives at Grace’s backyard barbecue and says hello. Grace welcomes her and asks her to come in.
เอ็มมามาถึงงานบาร์บีคิวหลังบ้านของเกรซและทักทาย เกรซต้อนรับเธอและชวนให้เข้ามา
บทสนทนา6

Hi, Grace! Thanks for inviting me.
หวัดดี เกรซ! ขอบคุณนะที่ชวนฉันมา
Hi, Emma! Welcome to my backyard.
หวัดดี เอ็มมา! ยินดีต้อนรับสู่สวนหลังบ้านของฉันนะ
It smells so good here!
ที่นี่หอมจังเลย!
Come in. The food is ready.
เข้ามาสิ อาหารพร้อมแล้ว
Thank you! Your yard looks lovely.
ขอบคุณนะ! สนามบ้านเธอดูน่ารักมากเลย
Thanks! Come and join us.
ขอบใจนะ! มาร่วมวงกับพวกเราสิ
คำศัพท์7
- Thanks for inviting me.ขอบคุณที่ชวนฉันมา
Say this when someone asks you to come to an event. It shows you are happy they invited you.
พูดประโยคนี้เมื่อมีคนชวนคุณไปงานหรือกิจกรรม เป็นการแสดงว่าคุณดีใจที่เขาชวน
- Welcome to my backyard.ยินดีต้อนรับสู่สวนหลังบ้านของฉัน
Say this to greet someone at your home. A backyard is the outdoor space behind a house.
ใช้ทักทายคนที่มาบ้านคุณ backyard คือพื้นที่กลางแจ้งด้านหลังบ้าน
- It smells so good here!ที่นี่หอมจังเลย!
Say this when the food or something else has a nice smell. You can change “here” to name another place.
พูดประโยคนี้เมื่ออาหารหรือสิ่งอื่นมีกลิ่นหอม คุณเปลี่ยน “here” เป็นชื่อสถานที่อื่นได้
- Come in.เข้ามาสิ
Use this to invite someone to enter a home or another place.
ใช้ชวนใครสักคนให้เข้ามาในบ้านหรือสถานที่อื่น
- The food is ready.อาหารพร้อมแล้ว
Say this when the food is prepared and people can eat.
พูดประโยคนี้เมื่อเตรียมอาหารเสร็จและทุกคนกินได้แล้ว
- Your yard looks lovely.สนามบ้านคุณดูน่ารักมาก
Use this to give someone a nice comment about their yard. “Lovely” means very nice.
ใช้ชมสนามบ้านของใครสักคนว่า “Lovely” หมายถึงดีหรือน่ารักมาก
- Come and join us.มาร่วมวงกับพวกเราสิ
Use this to invite someone to spend time with your group. You can also say it when inviting someone to take part in an activity.
ใช้ชวนใครสักคนมาใช้เวลากับกลุ่มของคุณ หรือชวนให้เข้าร่วมกิจกรรมก็ได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Hi, Grace! Thanks for inviting me.
หวัดดี เกรซ! ขอบคุณนะที่ชวนฉันมา
This is a friendly way to greet a host and thank them for the invitation. Change the name to greet someone else.
นี่เป็นวิธีทักทายเจ้าภาพและขอบคุณที่ชวนอย่างเป็นกันเอง เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของคนที่คุณกำลังทักทายได้
- 2
Hi, Emma! Welcome to my backyard.
หวัดดี เอ็มมา! ยินดีต้อนรับสู่สวนหลังบ้านของฉันนะ
Use this to greet a guest and make them feel welcome. Change “my backyard” to the place where you are meeting.
ใช้ทักทายแขกและทำให้เขารู้สึกได้รับการต้อนรับ เปลี่ยน “my backyard” เป็นสถานที่ที่คุณนัดพบกันได้
- 3
It smells so good here!
ที่นี่หอมจังเลย!
This sentence is useful when you notice a nice smell, especially food. You can use “It smells so good” in other places, too.
ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อคุณได้กลิ่นหอม โดยเฉพาะกลิ่นอาหาร คุณใช้ “It smells so good” ในสถานที่อื่นได้เหมือนกัน
- 4
Come in.
เข้ามาสิ
Use this short sentence to invite someone inside. You can say it when a guest arrives at your home.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้ชวนใครสักคนเข้ามาข้างใน พูดได้เมื่อแขกมาถึงบ้านคุณ
- 5
The food is ready.
อาหารพร้อมแล้ว
Use this to tell people they can eat now. You can replace “food” with a meal, such as “Dinner is ready.”
ใช้บอกคนอื่นว่าตอนนี้กินได้แล้ว คุณเปลี่ยน “food” เป็นชื่อมื้ออาหารได้ เช่น “Dinner is ready.”
- 6
Thank you!
ขอบคุณนะ!
This is a simple way to show that you are grateful. Use it when someone welcomes you or does something kind.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการแสดงความขอบคุณ ใช้เมื่อมีคนต้อนรับคุณหรือทำสิ่งดี ๆ ให้
- 7
Your yard looks lovely.
สนามบ้านเธอดูน่ารักมากเลย
Use this sentence to give someone a kind compliment about their yard. You can replace “yard” with another thing, such as “Your garden looks lovely.”
ใช้ประโยคนี้ชมสนามบ้านของใครสักคนอย่างเป็นมิตร คุณเปลี่ยน “yard” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “Your garden looks lovely.”
- 8
Thanks! Come and join us.
ขอบใจนะ! มาร่วมวงกับพวกเราสิ
This is a friendly way to thank someone and invite them to spend time with your group. You can use “Come and join us” at a meal or activity.
นี่เป็นวิธีขอบคุณและชวนใครสักคนมาใช้เวลากับกลุ่มของคุณอย่างเป็นกันเอง ใช้ “Come and join us” ตอนกินข้าวหรือทำกิจกรรมด้วยกันได้