Trying on a Coat
ลองเสื้อโค้ต
Emma tries on a coat and asks Jack if it comes in a smaller size and another color.
เอ็มมาลองเสื้อโค้ตและถามแจ็กว่ามีไซซ์เล็กกว่านี้กับสีอื่นไหม
บทสนทนา8

Can I try on this coat?
ขอลองเสื้อโค้ตตัวนี้ได้ไหมคะ
Of course. The fitting room is over there.
ได้เลยครับ ห้องลองเสื้ออยู่ตรงโน้นครับ
It is a little big. Do you have a smaller size?
มันใหญ่ไปนิดค่ะ มีไซซ์เล็กกว่านี้ไหมคะ
Yes, here is a small.
มีครับ นี่ไซซ์เล็กครับ
Thanks. Does it come in blue?
ขอบคุณค่ะ มีสีฟ้าไหมคะ
Yes, we have blue and black.
มีครับ เรามีสีฟ้ากับสีดำ
I like the blue one. Can I try it on?
ฉันชอบตัวสีฟ้าค่ะ ขอลองได้ไหมคะ
Sure. Here you are.
ได้เลยครับ นี่ครับ
คำศัพท์6
- try onลองสวม
To put on clothes to see if they fit or look good. You can say, “Can I try on this coat?”
สวมเสื้อผ้าเพื่อดูว่าพอดีหรือดูดีไหม เช่น “Can I try on this coat?” (ขอลองเสื้อโค้ตตัวนี้ได้ไหมคะ) พูดได้แบบนี้ค่ะ
- fitting roomห้องลองเสื้อ
A room in a store where you try on clothes. You can ask where the fitting room is.
ห้องในร้านที่ใช้ลองเสื้อผ้าค่ะ คุณถามได้ว่าห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหน
- a little bigใหญ่ไปนิด
Slightly too large. Use “a little” before an adjective to describe a small amount.
หมายถึงใหญ่เกินไปเล็กน้อย ใช้ “a little” ไว้หน้าคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่ามีระดับไม่มากค่ะ
- smaller sizeไซซ์เล็กกว่า
A size that is not as large. You can ask, “Do you have a smaller size?”
ไซซ์ที่ไม่ใหญ่เท่าเดิม คุณถามได้ว่า “Do you have a smaller size?” (มีไซซ์เล็กกว่านี้ไหมคะ) ค่ะ
- come in blueมีสีฟ้า
To be available in the color blue. You can ask if a product comes in a different color.
มีสินค้าให้เลือกเป็นสีฟ้า คุณถามได้ว่าสินค้ามีสีอื่นไหมค่ะ
- the blue oneตัวสีฟ้า
A way to identify the blue item when there is more than one choice. Replace “blue” with another color to choose a different one.
ใช้ระบุสินค้าสีฟ้าเมื่อมีตัวเลือกมากกว่าหนึ่งอย่าง เปลี่ยน “blue” เป็นสีอื่นเพื่อเลือกสีที่ต้องการได้ค่ะ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can I try on this coat?
ขอลองเสื้อโค้ตตัวนี้ได้ไหมคะ
Use this polite question to ask if you can try on an item. Replace “this coat” with another item of clothing.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอลองสินค้า เปลี่ยน “this coat” เป็นชื่อเสื้อผ้าชิ้นอื่นได้ค่ะ
- 2
The fitting room is over there.
ห้องลองเสื้ออยู่ตรงโน้นค่ะ
Use this sentence to tell someone where the fitting room is. Replace “over there” with another location if needed.
ใช้ประโยคนี้บอกตำแหน่งของห้องลองเสื้อค่ะ หากต้องการก็เปลี่ยน “over there” เป็นสถานที่อื่นได้
- 3
It is a little big.
มันใหญ่ไปนิดค่ะ
Use this to say that clothing is slightly too large. Replace “big” with “small” or another simple adjective.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าเสื้อผ้าใหญ่เกินไปเล็กน้อย เปลี่ยน “big” เป็น “small” หรือคำคุณศัพท์ง่าย ๆ คำอื่นได้ค่ะ
- 4
Do you have a smaller size?
มีไซซ์เล็กกว่านี้ไหมคะ
Use this question to ask for a smaller size in a store. You can replace “smaller” with “larger” to ask for a bigger size.
ใช้คำถามนี้ขอไซซ์ที่เล็กกว่าในร้าน เปลี่ยน “smaller” เป็น “larger” เพื่อขอไซซ์ที่ใหญ่ขึ้นได้ค่ะ
- 5
Does it come in blue?
มีสีฟ้าไหมคะ
Use this question to ask if an item is available in a particular color. Replace “blue” with another color.
ใช้คำถามนี้ถามว่าสินค้ามีสีที่ต้องการไหม เปลี่ยน “blue” เป็นสีอื่นได้ค่ะ
- 6
I like the blue one.
ฉันชอบตัวสีฟ้าค่ะ
Use this sentence to say which item you prefer. Replace “blue” with a color that matches your choice.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณชอบสินค้าชิ้นไหน เปลี่ยน “blue” เป็นสีที่ตรงกับสิ่งที่คุณเลือกได้ค่ะ
- 7
Can I try it on?
ขอลองได้ไหมคะ
Use this polite question to ask to try on an item you have already mentioned. “It” refers to that item.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอลองสินค้าที่พูดถึงไปแล้ว “It” หมายถึงสินค้าชิ้นนั้นค่ะ
- 8
Here you are.
นี่ค่ะ
Use this phrase when you give something to another person. It is common when handing over an item in a store.
ใช้วลีนี้ตอนยื่นของให้คนอื่น มักใช้ตอนส่งสินค้าให้ลูกค้าในร้านค่ะ