Trying on a Coat
Примерка пальто
Emma tries on a coat and asks Jack if it comes in a smaller size and another color.
Эмма примеряет пальто и спрашивает Джека, есть ли оно в меньшем размере и другом цвете.
Диалог8

Can I try on this coat?
Можно примерить это пальто?
Of course. The fitting room is over there.
Конечно. Примерочная вон там.
It is a little big. Do you have a smaller size?
Оно немного велико. У вас есть размер поменьше?
Yes, here is a small.
Да, вот размер S.
Thanks. Does it come in blue?
Спасибо. Оно бывает синего цвета?
Yes, we have blue and black.
Да, есть синее и чёрное.
I like the blue one. Can I try it on?
Мне нравится синее. Можно его примерить?
Sure. Here you are.
Конечно. Вот, пожалуйста.
Словарный запас6
- try onпримерять
To put on clothes to see if they fit or look good. You can say, “Can I try on this coat?”
Надеть одежду, чтобы проверить, подходит ли она по размеру и хорошо ли выглядит. Можно сказать: “Can I try on this coat?” (Можно примерить это пальто?)
- fitting roomпримерочная
A room in a store where you try on clothes. You can ask where the fitting room is.
Комната в магазине, где примеряют одежду. Можно спросить, где находится примерочная.
- a little bigнемного велик
Slightly too large. Use “a little” before an adjective to describe a small amount.
Чуть-чуть великоват. Поставьте “a little” перед прилагательным, чтобы указать на небольшую степень признака.
- smaller sizeразмер поменьше
A size that is not as large. You can ask, “Do you have a smaller size?”
Размер, который меньше. Можно спросить: “Do you have a smaller size?” (У вас есть размер поменьше?)
- come in blueбыть синего цвета
To be available in the color blue. You can ask if a product comes in a different color.
Быть доступным в синем цвете. Можно спросить, выпускается ли товар в другом цвете.
- the blue oneсинее (из нескольких вариантов)
A way to identify the blue item when there is more than one choice. Replace “blue” with another color to choose a different one.
Так можно указать на синюю вещь, если есть несколько вариантов. Замените “blue” на другой цвет, чтобы выбрать вещь другого цвета.
Ключевые фразы8
- 1
Can I try on this coat?
Можно примерить это пальто?
Use this polite question to ask if you can try on an item. Replace “this coat” with another item of clothing.
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы спросить, можно ли примерить вещь. Вместо “this coat” можно назвать другой предмет одежды.
- 2
The fitting room is over there.
Примерочная вон там.
Use this sentence to tell someone where the fitting room is. Replace “over there” with another location if needed.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, где находится примерочная. Если нужно, замените “over there” на другое место.
- 3
It is a little big.
Оно немного велико.
Use this to say that clothing is slightly too large. Replace “big” with “small” or another simple adjective.
Так можно сказать, что одежда чуть-чуть велика. Замените “big” на “small” или другое простое прилагательное.
- 4
Do you have a smaller size?
У вас есть размер поменьше?
Use this question to ask for a smaller size in a store. You can replace “smaller” with “larger” to ask for a bigger size.
Используйте этот вопрос, чтобы попросить в магазине размер поменьше. Вместо “smaller” можно сказать “larger”, если нужен размер побольше.
- 5
Does it come in blue?
Оно бывает синего цвета?
Use this question to ask if an item is available in a particular color. Replace “blue” with another color.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, есть ли вещь определённого цвета. Вместо “blue” можно назвать другой цвет.
- 6
I like the blue one.
Мне нравится синее.
Use this sentence to say which item you prefer. Replace “blue” with a color that matches your choice.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, какая вещь вам нравится больше. Вместо “blue” назовите цвет понравившейся вам вещи.
- 7
Can I try it on?
Можно его примерить?
Use this polite question to ask to try on an item you have already mentioned. “It” refers to that item.
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы попросить примерить вещь, о которой вы уже говорили. “It” означает эту вещь.
- 8
Here you are.
Вот, пожалуйста.
Use this phrase when you give something to another person. It is common when handing over an item in a store.
Используйте эту фразу, когда передаёте что-то другому человеку. В магазине её часто говорят, вручая покупателю вещь.