Discussing School Activities

พูดคุยเรื่องกิจกรรมของโรงเรียน

Students and/or teachers talk about upcoming school events, clubs, sports, or extracurricular activities.

นักเรียนและ/หรือครูพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมโรงเรียน ชมรม กีฬา หรือกิจกรรมนอกหลักสูตรที่กำลังจะจัดขึ้น

บทสนทนา9

Discussing School Activities
Emma
Emma

Hey Leo, did you hear about the new school activities coming up?

เฮ้ ลีโอ ได้ยินเรื่องกิจกรรมใหม่ ๆ ของโรงเรียนที่กำลังจะจัดหรือยัง

Leo
Leo

Hmm, not really. I saw some posters, but I haven't had a chance to really look at them. What's new?

อืม ยังเลย เห็นโปสเตอร์อยู่บ้าง แต่ยังไม่มีโอกาสดูจริง ๆ จัง ๆ มีอะไรใหม่เหรอ

Emma
Emma

Well, the drama club is holding auditions for their spring play next week. And there's also a new photography club starting!

คือชมรมการละครจะจัดออดิชันละครเวทีฤดูใบไม้ผลิสัปดาห์หน้า แล้วก็มีชมรมถ่ายภาพชมรมใหม่กำลังจะเริ่มด้วยนะ!

Leo
Leo

A photography club, really? That sounds interesting. I've been wanting to learn more about photography.

ชมรมถ่ายภาพเหรอ จริงเหรอ ฟังดูน่าสนใจนะ เราอยากเรียนรู้เรื่องการถ่ายภาพให้มากขึ้นมานานแล้ว

Emma
Emma

Yeah! They're having an introductory meeting on Thursday after school in the art room. You should come!

ใช่! เขาจะมีประชุมแนะนำชมรมวันพฤหัสบดีหลังเลิกเรียนที่ห้องศิลปะ เธอน่าจะมานะ!

Leo
Leo

Thursday, got it. I'll definitely try to make it. Are there any sports activities on the horizon?

วันพฤหัสฯ เข้าใจแล้ว เราจะพยายามไปให้ได้แน่นอน แล้วช่วงนี้มีกิจกรรมกีฬาอะไรที่กำลังจะจัดบ้างไหม

Emma
Emma

Oh, right! Soccer tryouts are happening the week after next. And the annual Charity Run is planned for May.

อ้อ จริงด้วย! การคัดตัวฟุตบอลจะจัดขึ้นสัปดาห์ถัดจากสัปดาห์หน้า แล้วก็มีงานวิ่งการกุศลประจำปีวางแผนจัดในเดือนพฤษภาคม

Leo
Leo

Good to know. I might sign up for the Charity Run. Thanks for the heads-up, Emma!

ดีเลยที่รู้ไว้ เราอาจสมัครงานวิ่งการกุศลก็ได้ ขอบใจที่บอกล่วงหน้านะ เอ็มมา!

Emma
Emma

No problem! See you around.

ไม่เป็นไร! แล้วเจอกันนะ

คำศัพท์7

  • auditionsการออดิชัน

    Auditions are tests or tryouts where people perform to get a role in a play or show. Use this word when talking about joining theater or music groups.

    Auditions คือการทดสอบที่ให้ผู้เข้าร่วมแสดงความสามารถ เพื่อคัดเลือกไปแสดงละครหรือโชว์ ใช้คำนี้เมื่อพูดถึงการเข้าร่วมกลุ่มละครหรือดนตรี

  • drama clubชมรมการละคร

    A drama club is a school group where students practice acting and perform plays. It's common in schools for extracurricular activities.

    ชมรมการละครคือกลุ่มในโรงเรียนที่นักเรียนฝึกการแสดงและแสดงละคร เป็นกิจกรรมนอกหลักสูตรที่พบได้ทั่วไปในโรงเรียน

  • photography clubชมรมถ่ายภาพ

    A photography club is a group that teaches how to take photos and share them. Join if you like cameras and art.

    ชมรมถ่ายภาพคือกลุ่มที่สอนวิธีถ่ายรูปและเปิดโอกาสให้สมาชิกแบ่งปันภาพถ่าย เหมาะกับคนที่ชอบกล้องและศิลปะ

  • introductory meetingการประชุมแนะนำเบื้องต้น

    An introductory meeting is the first gathering to explain what a club or event is about. It's a good way to learn before joining.

    Introductory meeting คือการพบปะครั้งแรกเพื่ออธิบายว่าชมรมหรือกิจกรรมนั้นเกี่ยวกับอะไร เป็นโอกาสดีที่จะทำความรู้จักก่อนตัดสินใจเข้าร่วม

  • tryoutsการคัดตัว

    Tryouts are selection events for sports teams or roles, where you show your skills to be chosen. Use this for joining teams.

    Tryouts คือกิจกรรมคัดเลือกผู้เข้าทีมกีฬาหรือบทบาทต่าง ๆ โดยผู้สมัครแสดงทักษะเพื่อให้ได้รับเลือก ใช้คำนี้เมื่อพูดถึงการเข้าร่วมทีม

  • Charity Runงานวิ่งการกุศล

    A Charity Run is a running event to raise money for good causes. It's a fun way to help others while exercising.

    Charity Run คือกิจกรรมวิ่งเพื่อระดมเงินช่วยเหลือสาเหตุที่เป็นประโยชน์ เป็นวิธีสนุก ๆ ที่จะช่วยเหลือผู้อื่นไปพร้อมกับการออกกำลังกาย

  • heads-upการบอกล่วงหน้า

    Heads-up means advance notice or warning about something. It's informal and used to thank someone for sharing info early.

    Heads-up หมายถึงการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือเตือนเรื่องบางอย่าง เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ มักใช้ขอบคุณคนที่บอกข้อมูลให้รู้ก่อน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Hey Leo, did you hear about the new school activities coming up?

    เฮ้ ลีโอ ได้ยินเรื่องกิจกรรมใหม่ ๆ ของโรงเรียนที่กำลังจะจัดหรือยัง

    This is a casual greeting and question to start a conversation about recent news. Use it to ask friends about upcoming events. The phrase 'coming up' means soon to happen, which is common in informal talks.

    ประโยคนี้เป็นคำทักทายและคำถามแบบเป็นกันเอง ใช้เริ่มคุยเรื่องข่าวล่าสุดหรือถามเพื่อนเกี่ยวกับกิจกรรมที่จะจัดขึ้น วลี 'coming up' หมายถึงกำลังจะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ มักใช้ในการสนทนาไม่เป็นทางการ

  2. 2

    What's new?

    มีอะไรใหม่เหรอ

    This short question asks for updates or new information. It's useful in conversations to show interest. Simple structure: question word + be verb + adjective.

    คำถามสั้น ๆ นี้ใช้ถามข่าวคราวหรือข้อมูลใหม่ ๆ เหมาะสำหรับแสดงความสนใจในบทสนทนา โครงสร้างง่าย ๆ คือคำแสดงคำถาม + กริยา be + คำคุณศัพท์

  3. 3

    You should come!

    เธอน่าจะมานะ!

    This is a suggestion or invitation to join an event. 'Should' expresses advice or encouragement. Use it with friends to invite them politely to activities.

    ประโยคนี้เป็นการเสนอแนะหรือชวนให้มาร่วมกิจกรรม 'Should' ใช้แสดงคำแนะนำหรือการสนับสนุน ใช้ชวนเพื่อนเข้าร่วมกิจกรรมอย่างสุภาพได้

  4. 4

    I'll definitely try to make it.

    เราจะพยายามไปให้ได้แน่นอน

    This means agreeing to attend but with some uncertainty. 'Try to make it' is an idiom for attempting to go. Useful for responding to invitations without full commitment.

    ประโยคนี้หมายถึงตอบตกลงว่าจะไปร่วมงาน แต่ยังไม่แน่ใจเต็มที่ 'Try to make it' เป็นสำนวนที่หมายถึงพยายามไปให้ได้ ใช้ตอบรับคำเชิญเมื่อยังยืนยันไม่ได้เต็มร้อย

  5. 5

    Are there any sports activities on the horizon?

    ช่วงนี้มีกิจกรรมกีฬาอะไรที่กำลังจะจัดบ้างไหม

    This asks about future events. 'On the horizon' is an idiom meaning coming soon, like the horizon in the distance. Good for inquiring about plans in school or work.

    ประโยคนี้ใช้ถามถึงกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคต 'On the horizon' เป็นสำนวนหมายถึงกำลังจะมาถึง เปรียบเหมือนสิ่งที่กำลังปรากฏอยู่ไกล ๆ บนเส้นขอบฟ้า ใช้ถามเกี่ยวกับแผนในโรงเรียนหรือที่ทำงานได้

  6. 6

    Thanks for the heads-up, Emma!

    ขอบใจที่บอกล่วงหน้านะ เอ็มมา!

    This thanks someone for giving early information. 'Heads-up' is informal slang for a warning. Use it to show appreciation in casual talks about news.

    ประโยคนี้ใช้ขอบคุณคนที่บอกข้อมูลให้รู้ล่วงหน้า 'Heads-up' เป็นคำไม่เป็นทางการที่หมายถึงการเตือนหรือแจ้งให้ทราบ ใช้แสดงความขอบคุณในการคุยเรื่องข่าวสารแบบสบาย ๆ

  7. 7

    No problem! See you around.

    ไม่เป็นไร! แล้วเจอกันนะ

    This is a friendly response to thanks and a casual goodbye. 'No problem' means you're welcome, and 'see you around' implies meeting again soon. Common in everyday farewells.

    ประโยคนี้เป็นคำตอบรับคำขอบคุณอย่างเป็นมิตรและคำลาแบบไม่เป็นทางการ 'No problem' หมายถึงยินดีหรือไม่เป็นไร ส่วน 'see you around' สื่อว่าจะได้เจอกันอีกในไม่ช้า มักใช้กล่าวลาในชีวิตประจำวัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้