Zurück zu den Situationen

Discussing School Activities

Schulaktivitäten besprechen

Students and/or teachers talk about upcoming school events, clubs, sports, or extracurricular activities.

Schüler und/oder Lehrer sprechen über bevorstehende Schulveranstaltungen, Clubs, Sport oder außerschulische Aktivitäten.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Sarah (Female)
Hey James, did you hear about the new school activities coming up?
Hey James, hast du von den neuen Schulaktivitäten gehört, die anstehen?
2
James (Male)
Hmm, not really. I saw some posters, but I haven't had a chance to really look at them. What's new?
Hm, nicht wirklich. Ich habe ein paar Poster gesehen, aber ich hatte keine Gelegenheit, sie richtig anzuschauen. Was gibt's Neues?
3
Sarah (Female)
Well, the drama club is holding auditions for their spring play next week. And there's also a new photography club starting!
Nun, der Theaterclub hält nächste Woche Auditions für sein Frühlingsstück ab. Und es gibt auch einen neuen Fotografieclub, der startet!
4
James (Male)
A photography club, really? That sounds interesting. I've been wanting to learn more about photography.
Ein Fotoclub, wirklich? Das klingt interessant. Ich wollte schon immer mehr über Fotografie lernen.
5
Sarah (Female)
Yeah! They're having an introductory meeting on Thursday after school in the art room. You should come!
Ja! Sie haben am Donnerstag nach der Schule im Kunstraum ein Einführungsmeeting. Du solltest kommen!
6
James (Male)
Thursday, got it. I'll definitely try to make it. Are there any sports activities on the horizon?
Donnerstag, verstanden. Ich werde definitiv versuchen, hinzukommen. Gibt es bald Sportaktivitäten?
7
Sarah (Female)
Oh, right! Soccer tryouts are happening the week after next. And the annual Charity Run is planned for May.
Ach so! Die Fußball-Versuche finden in der übernächsten Woche statt. Und der jährliche Charity Run ist für Mai geplant.
8
James (Male)
Good to know. I might sign up for the Charity Run. Thanks for the heads-up, Sarah!
Gut zu wissen. Ich könnte mich für den Charity Run anmelden. Danke für den Hinweis, Sarah!
9
Sarah (Female)
No problem! See you around.
Kein Problem! Bis bald.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

auditions

Auditions are tests or tryouts where people perform to get a role in a play or show. Use this word when talking about joining theater or music groups.

Vorsprechen sind Tests oder Proben, bei denen Menschen auftreten, um eine Rolle in einem Stück oder einer Show zu bekommen. Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie über das Beitreten zu Theater- oder Musikgruppen sprechen.

drama club

A drama club is a school group where students practice acting and perform plays. It's common in schools for extracurricular activities.

Ein Theaterclub ist eine Schulgruppe, in der Schüler Schauspiel üben und Stücke aufführen. Er ist in Schulen für außerschulische Aktivitäten üblich.

photography club

A photography club is a group that teaches how to take photos and share them. Join if you like cameras and art.

Ein Fotoklub ist eine Gruppe, die lehrt, wie man Fotos macht und sie teilt. Tritt bei, wenn du Kameras und Kunst magst.

introductory meeting

An introductory meeting is the first gathering to explain what a club or event is about. It's a good way to learn before joining.

Ein Einführungstreffen ist das erste Treffen, um zu erklären, worum es in einem Klub oder einer Veranstaltung geht. Es ist eine gute Möglichkeit, mehr zu lernen, bevor man beitritt.

tryouts

Tryouts are selection events for sports teams or roles, where you show your skills to be chosen. Use this for joining teams.

Auswahlen sind Auswahlveranstaltungen für Sportteams oder Rollen, bei denen du deine Fähigkeiten zeigst, um ausgewählt zu werden. Nutze das, um Teams beizutreten.

Charity Run

A Charity Run is a running event to raise money for good causes. It's a fun way to help others while exercising.

Ein Wohltätigkeitslauf ist ein Laufveranstaltung, um Geld für gute Zwecke zu sammeln. Es ist eine spaßige Art, anderen zu helfen, während man Sport treibt.

heads-up

Heads-up means advance notice or warning about something. It's informal and used to thank someone for sharing info early.

Vorwarnung bedeutet eine Vorankündigung oder Warnung bezüglich etwas. Es ist informell und wird verwendet, um jemandem für das frühe Teilen von Informationen zu danken.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Hey James, did you hear about the new school activities coming up?

This is a casual greeting and question to start a conversation about recent news. Use it to ask friends about upcoming events. The phrase 'coming up' means soon to happen, which is common in informal talks.

Das ist eine lockere Begrüßung und Frage, um ein Gespräch über aktuelle Neuigkeiten zu beginnen. Verwende es, um Freunde nach bevorstehenden Veranstaltungen zu fragen. Der Ausdruck 'coming up' bedeutet 'demnächst anstehend', was in informellen Gesprächen üblich ist.

What's new?

This short question asks for updates or new information. It's useful in conversations to show interest. Simple structure: question word + be verb + adjective.

Diese kurze Frage fragt nach Updates oder neuen Informationen. Sie ist nützlich in Gesprächen, um Interesse zu zeigen. Einfache Struktur: Fragewort + Be-Verk + Adjektiv.

You should come!

This is a suggestion or invitation to join an event. 'Should' expresses advice or encouragement. Use it with friends to invite them politely to activities.

Das ist ein Vorschlag oder eine Einladung, an einer Veranstaltung teilzunehmen. 'Should' drückt Rat oder Ermutigung aus. Verwenden Sie es mit Freunden, um sie höflich zu Aktivitäten einzuladen.

I'll definitely try to make it.

This means agreeing to attend but with some uncertainty. 'Try to make it' is an idiom for attempting to go. Useful for responding to invitations without full commitment.

Das bedeutet, der Teilnahme zuzustimmen, aber mit etwas Unsicherheit. 'Try to make it' ist eine Redewendung für den Versuch, hinzugehen. Nützlich für Antworten auf Einladungen ohne vollständiges Versprechen.

Are there any sports activities on the horizon?

This asks about future events. 'On the horizon' is an idiom meaning coming soon, like the horizon in the distance. Good for inquiring about plans in school or work.

Das fragt nach zukünftigen Ereignissen. 'On the horizon' ist eine Redewendung, die 'bald kommen' bedeutet, wie der Horizont in der Ferne. Gut geeignet für Nachfragen nach Plänen in Schule oder Arbeit.

Thanks for the heads-up, Sarah!

This thanks someone for giving early information. 'Heads-up' is informal slang for a warning. Use it to show appreciation in casual talks about news.

Das dankt jemandem für die Weitergabe früher Informationen. 'Heads-up' ist umgangssprachlicher Slang für eine Warnung. Verwende es, um Wertschätzung in lockeren Gesprächen über Neuigkeiten auszudrücken.

No problem! See you around.

This is a friendly response to thanks and a casual goodbye. 'No problem' means you're welcome, and 'see you around' implies meeting again soon. Common in everyday farewells.

Das ist eine freundliche Antwort auf ein Danke und ein lockeres Auf Wiedersehen. 'No problem' bedeutet 'gern geschehen', und 'see you around' impliziert, dass man sich bald wiedersehen wird. Häufig in alltäglichen Abschieden.