Specifying the Task and Object

ระบุงานและสิ่งของให้ชัดเจน

Clearly explaining what needs to be moved, how heavy it is, and where it needs to go, to ensure effective assistance.

อธิบายให้ชัดเจนว่าต้องย้ายอะไร หนักแค่ไหน และต้องนำไปไว้ที่ไหน เพื่อให้ช่วยได้อย่างเหมาะสม

บทสนทนา6

Specifying the Task and Object
Mia
Mia

Hey Jack, do you think you could give me a hand for a minute?

เฮ้ แจ็ก ช่วยเราสักนาทีได้ไหม

Jack
Jack

Sure, Mia. What do you need help with?

ได้สิ มีอา มีอะไรให้ช่วยเหรอ

Mia
Mia

I’m trying to move this big box of books from the office to the storage room. It’s pretty heavy.

เรากำลังจะย้ายกล่องหนังสือใบใหญ่นี่จากออฟฟิศไปห้องเก็บของ มันค่อนข้างหนักเลย

Jack
Jack

A box of books, huh? Yeah, those can be surprisingly heavy. Where exactly is it going in the storage room?

กล่องหนังสือเหรอ อืม พวกนั้นหนักกว่าที่คิดได้เหมือนกันนะ แล้วจะเอาไปวางตรงไหนในห้องเก็บของล่ะ

Mia
Mia

Just over by the far wall, next to the filing cabinets. We can just set it down there.

ตรงแถวผนังด้านในสุด ข้างตู้เก็บเอกสารน่ะ วางไว้ตรงนั้นก็ได้

Jack
Jack

Alright, no problem. Let's do it. I'll take this end.

ได้เลย ไม่มีปัญหา ไปกันเถอะ เดี๋ยวเราจับด้านนี้เอง

คำศัพท์6

  • give me a handช่วยหน่อย

    This is an idiom meaning to help someone with a task. It's a polite way to ask for assistance, often used in casual situations like moving things.

    สำนวนนี้หมายถึงช่วยใครสักคนทำงาน เป็นวิธีขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ มักใช้ในสถานการณ์สบาย ๆ เช่น ตอนย้ายของ

  • heavyหนัก

    This adjective describes something that has a lot of weight and is hard to lift or carry. Use it when talking about objects like boxes or furniture.

    คำคุณศัพท์นี้ใช้อธิบายสิ่งของที่มีน้ำหนักมาก จนยกหรือถือได้ยาก ใช้พูดถึงของอย่างกล่องหรือเฟอร์นิเจอร์ได้

  • moveย้าย

    As a verb, it means to change the position of something, like carrying it from one place to another. It's useful for describing tasks involving relocation.

    เมื่อใช้เป็นคำกริยา หมายถึงเปลี่ยนตำแหน่งของบางสิ่ง เช่น ยกไปจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ใช้พูดถึงงานที่ต้องขนย้ายสิ่งของได้

  • storage roomห้องเก็บของ

    This is a room used for keeping things that are not needed right now, like extra supplies. It's common in offices or homes for storing items.

    ห้องที่ใช้เก็บของซึ่งยังไม่จำเป็นต้องใช้ในตอนนี้ เช่น อุปกรณ์สำรอง มักพบได้ทั้งในสำนักงานและบ้าน

  • filing cabinetsตู้เก็บเอกสาร

    These are furniture pieces with drawers for organizing and storing papers or files. Mention them when describing office locations.

    เฟอร์นิเจอร์ที่มีลิ้นชักสำหรับจัดระเบียบและเก็บเอกสารหรือแฟ้ม ใช้คำนี้เมื่อบอกตำแหน่งต่าง ๆ ในสำนักงาน

  • set it downวางลง

    This phrasal verb means to place something on a surface gently after carrying it. It's practical for instructions on where to put heavy items.

    กริยาวลีนี้หมายถึงวางสิ่งของลงบนพื้นผิวอย่างเบามือหลังจากถือมา ใช้บอกตำแหน่งที่จะวางของหนักได้

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Hey Jack, do you think you could give me a hand for a minute?

    เฮ้ แจ็ก ช่วยเราสักนาทีได้ไหม

    This is a polite request for help using the idiom 'give me a hand.' The phrase 'do you think you could' softens the request, making it less direct. Use it to ask for quick assistance in casual settings.

    นี่เป็นการขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพโดยใช้สำนวน 'give me a hand' (ช่วยฉันหน่อย) ส่วน 'do you think you could' (คิดว่าคุณพอจะ...ได้ไหม) ช่วยให้คำขอฟังดูไม่ตรงเกินไป ใช้ขอให้ช่วยอะไรสั้น ๆ ในสถานการณ์สบาย ๆ ได้

  2. 2

    Sure, Mia. What do you need help with?

    ได้สิ มีอา มีอะไรให้ช่วยเหรอ

    This is a friendly response to an offer of help, using 'Sure' for agreement. It asks for details clearly. It's useful for showing willingness and seeking clarification in conversations.

    นี่เป็นคำตอบที่เป็นมิตรเมื่อมีคนขอความช่วยเหลือ โดยใช้ 'Sure' (ได้สิ) เพื่อตอบตกลง แล้วถามต่อให้รู้รายละเอียด ใช้แสดงความเต็มใจและขอคำอธิบายเพิ่มเติมในการสนทนาได้

  3. 3

    I’m trying to move this big box of books from the office to the storage room. It’s pretty heavy.

    เรากำลังจะย้ายกล่องหนังสือใบใหญ่นี่จากออฟฟิศไปห้องเก็บของ มันค่อนข้างหนักเลย

    This sentence explains the task clearly, using present continuous 'I’m trying to move' for ongoing action and 'pretty heavy' as an adverb to describe weight mildly. It's great for specifying what help is needed.

    ประโยคนี้อธิบายงานที่ต้องทำได้ชัดเจน โดยใช้รูปปัจจุบันต่อเนื่องใน 'I’m trying to move' (ฉันกำลังพยายามย้าย) เพื่อบอกว่ากำลังทำอยู่ และใช้ 'pretty heavy' (ค่อนข้างหนัก) เพื่อบอกน้ำหนักแบบไม่เน้นเกินไป เหมาะสำหรับอธิบายว่าต้องการความช่วยเหลือเรื่องอะไร

  4. 4

    Where exactly is it going in the storage room?

    แล้วจะเอาไปวางตรงไหนในห้องเก็บของล่ะ

    This question seeks precise location details with 'where exactly' for emphasis. Use it when you need to understand directions better before helping.

    คำถามนี้ใช้ 'where exactly' (ตรงไหนกันแน่) เพื่อขอรายละเอียดตำแหน่งให้ชัดเจน ใช้ถามเมื่ออยากเข้าใจทิศทางก่อนเข้าไปช่วย

  5. 5

    Just over by the far wall, next to the filing cabinets. We can just set it down there.

    ตรงแถวผนังด้านในสุด ข้างตู้เก็บเอกสารน่ะ วางไว้ตรงนั้นก็ได้

    This gives simple directions using prepositions like 'by,' 'next to,' and 'over.' 'Just' makes it casual. It's practical for describing placement in a room.

    ประโยคนี้บอกตำแหน่งง่าย ๆ โดยใช้คำบุพบทอย่าง 'by' (แถว ๆ), 'next to' (ข้าง ๆ) และ 'over' (ตรงโน้น) ส่วน 'just' ทำให้ฟังดูเป็นกันเอง ใช้บอกว่าจะวางของตรงไหนในห้องได้

  6. 6

    Alright, no problem. Let's do it. I'll take this end.

    ได้เลย ไม่มีปัญหา ไปกันเถอะ เดี๋ยวเราจับด้านนี้เอง

    This shows agreement and readiness with 'Alright, no problem' and a suggestion 'Let's do it.' 'I'll take this end' assigns a role. Use it to start a teamwork task positively.

    ประโยคนี้แสดงการตอบตกลงและความพร้อมด้วย 'Alright, no problem' (ได้เลย ไม่มีปัญหา) ตามด้วยคำชวน 'Let's do it' (ลงมือกันเถอะ) ส่วน 'I'll take this end' (ฉันจับด้านนี้เอง) เป็นการแบ่งหน้าที่ ใช้เริ่มทำงานร่วมกันอย่างกระตือรือร้นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้