Greeting a Familiar Face

ทักทายคนคุ้นหน้า

Two individuals who recognize each other (e.g., neighbors in the same building, colleagues at the same company) board the elevator and exchange brief, polite greetings.

คนสองคนที่จำกันได้ เช่น เพื่อนบ้านในอาคารเดียวกันหรือเพื่อนร่วมงานที่บริษัทเดียวกัน ขึ้นลิฟต์พร้อมกันและทักทายกันสั้น ๆ อย่างสุภาพ

บทสนทนา7

Greeting a Familiar Face
Jack
Jack

Morning, Mia!

อรุณสวัสดิ์ มีอา!

Mia
Mia

Oh, Jack! Good morning! Going up?

อ้าว แจ็ก! อรุณสวัสดิ์! ขึ้นไปชั้นบนเหรอ?

Jack
Jack

Yep, to the 10th floor. Busy day ahead?

ใช่ ไปชั้น 10 วันนี้งานยุ่งไหม?

Mia
Mia

Looks like it. Just grabbing a coffee first. You?

ท่าทางจะยุ่งนะ ขอแวะซื้อกาแฟก่อน แล้วนายล่ะ?

Jack
Jack

Same here. Always need that morning fuel.

เหมือนกันเลย ต้องเติมพลังตอนเช้าตลอด

Mia
Mia

Definitely. Have a good one, Jack!

จริงด้วย ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ แจ็ก!

Jack
Jack

You too, Mia! See ya around.

เธอก็เหมือนกัน มีอา! แล้วเจอกันนะ

คำศัพท์6

  • Morningอรุณสวัสดิ์

    A casual way to say 'good morning' when greeting someone in the morning. It's short and friendly, often used in informal situations like with neighbors.

    คำทักทายแบบกันเองที่ใช้แทนคำว่า 'good morning' เมื่อต้อนรับใครสักคนในตอนเช้า เป็นคำสั้น ๆ ที่ฟังดูเป็นมิตร มักใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ เช่น ทักทายเพื่อนบ้าน

  • Yepใช่

    An informal version of 'yes' or 'yeah'. Use it in casual conversations to agree quickly, like answering a simple question.

    คำตอบแบบไม่เป็นทางการที่แปลว่า 'yes' หรือ 'yeah' ใช้ตอบรับอย่างรวดเร็วในการคุยสบาย ๆ เช่น เมื่อตอบคำถามง่าย ๆ

  • Busyยุ่ง

    Means having a lot of work or activities. In small talk, ask 'Busy day ahead?' to show interest in someone's schedule.

    หมายถึงมีงานหรือกิจกรรมมากมาย ในการคุยเรื่องทั่วไป ถามว่า 'Busy day ahead?' เพื่อแสดงความสนใจว่าตารางของอีกฝ่ายเป็นอย่างไร

  • Grabbingแวะซื้อ

    Short for 'getting or taking something quickly'. Like 'grabbing a coffee' means buying one on the way, common in daily routines.

    เป็นคำย่อของ 'getting or taking something quickly' เช่น 'grabbing a coffee' หมายถึงแวะซื้อกาแฟระหว่างทาง เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในกิจวัตรประจำวัน

  • Fuelพลังงาน

    Here, it means energy or something that gives you power to start the day, like coffee. It's a metaphor used in casual talk about mornings.

    ในที่นี้หมายถึงพลังงานหรือสิ่งที่ช่วยให้เริ่มต้นวันได้ เช่น กาแฟ เป็นคำเปรียบเทียบที่ใช้กันในบทสนทนาสบาย ๆ เกี่ยวกับช่วงเช้า

  • Definitelyแน่นอน

    Means 'certainly' or 'absolutely'. Use it to strongly agree with someone, making conversations more engaging.

    หมายถึง 'certainly' หรือ 'absolutely' ใช้เพื่อแสดงความเห็นด้วยอย่างหนักแน่น ช่วยให้บทสนทนาดูมีชีวิตชีวามากขึ้น

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Morning, Mia!

    อรุณสวัสดิ์ มีอา!

    This is a simple, informal greeting for the morning. Use it with people you know slightly, like neighbors. It's shorter than 'Good morning' and feels more natural in quick chats.

    นี่เป็นคำทักทายสั้น ๆ แบบไม่เป็นทางการที่ใช้ในตอนเช้า ใช้กับคนที่พอรู้จักกัน เช่น เพื่อนบ้าน สั้นกว่า 'Good morning' และฟังดูเป็นธรรมชาติกว่าเมื่อทักกันอย่างรวดเร็ว

  2. 2

    Good morning! Going up?

    อรุณสวัสดิ์! ขึ้นไปชั้นบนเหรอ?

    A polite greeting followed by a question about direction in an elevator. The question uses present continuous 'going up' to ask about current plans. Useful for starting small talk in shared spaces.

    เป็นคำทักทายสุภาพตามด้วยคำถามเรื่องทิศทางในลิฟต์ คำถามนี้ใช้ present continuous ในวลี 'going up' เพื่อถามว่าอีกฝ่ายกำลังจะไปทางไหน เหมาะสำหรับเริ่มคุยกันในพื้นที่ส่วนกลาง

  3. 3

    Yep, to the 10th floor.

    ใช่ ไปชั้น 10

    A casual response to a yes/no question, adding details. 'Yep' is informal agreement, and specifying the floor keeps the conversation going naturally.

    เป็นคำตอบสบาย ๆ ต่อคำถามที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ พร้อมให้รายละเอียดเพิ่ม 'Yep' เป็นคำตอบรับแบบไม่เป็นทางการ และการบอกชั้นที่ไปช่วยให้บทสนทนาดำเนินต่ออย่างเป็นธรรมชาติ

  4. 4

    Busy day ahead?

    วันนี้งานยุ่งไหม?

    This asks about someone's future schedule politely. 'Day ahead' means the rest of the day. It's a common way to show interest without being too personal.

    ใช้ถามถึงตารางงานของอีกฝ่ายในวันนี้อย่างสุภาพ 'Day ahead' หมายถึงช่วงเวลาที่เหลือของวัน เป็นวิธีถามแสดงความสนใจที่ใช้กันทั่วไปโดยไม่ถามเรื่องส่วนตัวเกินไป

  5. 5

    Just grabbing a coffee first. You?

    ขอแวะซื้อกาแฟก่อน แล้วนายล่ะ?

    Explains a quick action with 'just' for simplicity, then asks back with 'You?'. This pattern shares info and invites response, great for balanced small talk.

    บอกว่าจะทำอะไรสั้น ๆ โดยใช้ 'just' ให้ฟังดูเรียบง่าย จากนั้นก็ถามกลับด้วย 'You?' รูปแบบนี้ช่วยเล่าเรื่องของตัวเองและเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบ เหมาะกับการคุยกันแบบพอดี ๆ

  6. 6

    Same here.

    เหมือนกันเลย

    Means 'me too' or 'I agree'. It's a short way to show similarity, useful in conversations to build connection without repeating details.

    หมายถึง 'me too' หรือ 'I agree' เป็นวิธีสั้น ๆ ในการบอกว่าคิดหรือทำเหมือนกัน ช่วยสร้างความรู้สึกเชื่อมโยงโดยไม่ต้องพูดรายละเอียดซ้ำ

  7. 7

    Have a good one, Jack!

    ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ แจ็ก!

    An idiomatic farewell meaning 'have a good day'. 'One' refers to the day. Use it to end chats politely and positively in informal settings.

    เป็นคำอำลาสำนวนหนึ่งที่หมายถึง 'have a good day' คำว่า 'one' หมายถึงวัน ใช้ปิดบทสนทนาอย่างสุภาพและเป็นมิตรในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ

  8. 8

    See ya around.

    แล้วเจอกันนะ

    Casual goodbye meaning 'see you later sometime'. 'Ya' is short for 'you', common in American English. Perfect for ending brief encounters with neighbors.

    เป็นคำบอกลาแบบสบาย ๆ หมายถึง 'see you later sometime' คำว่า 'ya' เป็นรูปย่อของ 'you' ซึ่งใช้กันบ่อยในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เหมาะสำหรับจบการพบปะสั้น ๆ กับเพื่อนบ้าน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้