Greeting a Familiar Face

Tanıdık Bir Yüzü Selamlamak

Two individuals who recognize each other (e.g., neighbors in the same building, colleagues at the same company) board the elevator and exchange brief, polite greetings.

Birbirini tanıyan iki kişi (örneğin aynı binada oturan komşular ya da aynı şirkette çalışan iş arkadaşları) asansöre biner ve kısa, nazik selamlaşmalarda bulunur.

Diyalog7

Greeting a Familiar Face
Jack
Jack

Morning, Mia!

Günaydın, Mia!

Mia
Mia

Oh, Jack! Good morning! Going up?

Aa, Jack! Günaydın! Yukarı mı çıkıyorsun?

Jack
Jack

Yep, to the 10th floor. Busy day ahead?

Evet, 10. kata. Önünde yoğun bir gün mü var?

Mia
Mia

Looks like it. Just grabbing a coffee first. You?

Öyle görünüyor. Önce bir kahve alacağım. Ya sen?

Jack
Jack

Same here. Always need that morning fuel.

Ben de. Sabahları kendime gelmek için kahve şart.

Mia
Mia

Definitely. Have a good one, Jack!

Kesinlikle. İyi günler, Jack!

Jack
Jack

You too, Mia! See ya around.

Sana da, Mia! Görüşürüz.

Kelime Bilgisi6

  • MorningGünaydın

    A casual way to say 'good morning' when greeting someone in the morning. It's short and friendly, often used in informal situations like with neighbors.

    Sabah birini selamlarken kullanılan, “günaydın” demenin samimi ve kısa bir yolu. Komşular gibi tanıdık olduğun kişilerle gündelik ortamlarda sıkça kullanılır.

  • YepEvet

    An informal version of 'yes' or 'yeah'. Use it in casual conversations to agree quickly, like answering a simple question.

    “Evet” demenin gündelik bir yolu. Basit bir soruya yanıt verirken hızlıca onaylamak için samimi konuşmalarda kullanabilirsin.

  • BusyYoğun

    Means having a lot of work or activities. In small talk, ask 'Busy day ahead?' to show interest in someone's schedule.

    Çok işi ya da yapılacak etkinliği olmak anlamına gelir. Havadan sudan konuşurken birinin programıyla ilgilendiğini göstermek için “Busy day ahead?” diye sorabilirsin.

  • GrabbingAlmak

    Short for 'getting or taking something quickly'. Like 'grabbing a coffee' means buying one on the way, common in daily routines.

    “Bir şeyi hızlıca almak” anlamındaki ifadenin kısa hâlidir. “Grabbing a coffee”, yolda bir kahve almak demektir ve günlük rutinlerden söz ederken sıkça kullanılır.

  • FuelEnerji

    Here, it means energy or something that gives you power to start the day, like coffee. It's a metaphor used in casual talk about mornings.

    Burada, güne başlamak için gereken enerji ya da güç veren bir şey anlamında kullanılıyor; örneğin kahve. Sabahları yapılan gündelik sohbetlerde kullanılan bir mecazdır.

  • DefinitelyKesinlikle

    Means 'certainly' or 'absolutely'. Use it to strongly agree with someone, making conversations more engaging.

    “Elbette” ya da “kesinlikle” anlamına gelir. Birine güçlü biçimde katıldığını belirtmek ve sohbeti daha canlı hâle getirmek için kullanabilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Morning, Mia!

    Günaydın, Mia!

    This is a simple, informal greeting for the morning. Use it with people you know slightly, like neighbors. It's shorter than 'Good morning' and feels more natural in quick chats.

    Sabah kullanılan basit ve samimi bir selamlaşmadır. Komşular gibi az çok tanıdığın kişilerle kullanabilirsin. “Good morning” ifadesinden daha kısadır ve hızlı sohbetlerde daha doğal duyulur.

  2. 2

    Good morning! Going up?

    Günaydın! Yukarı mı çıkıyorsun?

    A polite greeting followed by a question about direction in an elevator. The question uses present continuous 'going up' to ask about current plans. Useful for starting small talk in shared spaces.

    Nazik bir selamlaşmanın ardından asansörde gidilen yönü sorar. “Going up” ifadesindeki şimdiki zaman yapısı, kişinin o an nereye gittiğini sormak için kullanılır. Ortak alanlarda sohbete başlamak için kullanışlıdır.

  3. 3

    Yep, to the 10th floor.

    Evet, 10. kata.

    A casual response to a yes/no question, adding details. 'Yep' is informal agreement, and specifying the floor keeps the conversation going naturally.

    Evet-hayır sorusuna ayrıntı ekleyen samimi bir yanıttır. “Yep” gündelik bir onaylamadır; gidilen katı söylemek de sohbetin doğal biçimde sürmesini sağlar.

  4. 4

    Busy day ahead?

    Önünde yoğun bir gün mü var?

    This asks about someone's future schedule politely. 'Day ahead' means the rest of the day. It's a common way to show interest without being too personal.

    Bu soru, birinin günün geri kalanındaki programını nazikçe sorar. “Day ahead”, günün geri kalanı demektir. Fazla özel bir konuya girmeden ilgi göstermenin yaygın bir yoludur.

  5. 5

    Just grabbing a coffee first. You?

    Önce bir kahve alacağım. Ya sen?

    Explains a quick action with 'just' for simplicity, then asks back with 'You?'. This pattern shares info and invites response, great for balanced small talk.

    “Just” sözcüğüyle yapılacak kısa bir şeyden söz eder, ardından “You?” diye karşılık sorusu sorarsın. Bu kalıp hem kendinden söz etmeyi hem de karşı tarafı yanıt vermeye davet etmeyi sağlar; dengeli bir havadan sudan sohbet için idealdir.

  6. 6

    Same here.

    Ben de.

    Means 'me too' or 'I agree'. It's a short way to show similarity, useful in conversations to build connection without repeating details.

    “Ben de” ya da “katılıyorum” anlamına gelir. Ayrıntıları tekrarlamadan benzerlik göstermenin kısa bir yoludur; sohbette yakınlık kurmaya yardımcı olur.

  7. 7

    Have a good one, Jack!

    İyi günler, Jack!

    An idiomatic farewell meaning 'have a good day'. 'One' refers to the day. Use it to end chats politely and positively in informal settings.

    “İyi günler” anlamına gelen deyimsel bir vedalaşma ifadesidir. Buradaki “one”, günü ifade eder. Samimi ortamlarda sohbeti nazik ve olumlu bir şekilde bitirmek için kullanabilirsin.

  8. 8

    See ya around.

    Görüşürüz.

    Casual goodbye meaning 'see you later sometime'. 'Ya' is short for 'you', common in American English. Perfect for ending brief encounters with neighbors.

    “Bir ara yine görüşürüz” anlamında samimi bir vedadır. “Ya”, “you” sözcüğünün kısaltılmış biçimidir ve Amerikan İngilizcesinde yaygındır. Komşularla kısa karşılaşmaları bitirmek için çok uygundur.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.