Greeting a Familiar Face
Two individuals who recognize each other (e.g., neighbors in the same building, colleagues at the same company) board the elevator and exchange brief, polite greetings.
Deux personnes qui se connaissent (par exemple, des voisins dans le même immeuble, des collègues dans la même entreprise) montent dans l'ascenseur et échangent des salutations brèves et polies.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
Morning
A casual way to say 'good morning' when greeting someone in the morning. It's short and friendly, often used in informal situations like with neighbors.
Une façon décontractée de dire 'bonjour' ou 'bon matin' en saluant quelqu'un le matin. C'est court et amical, souvent utilisé dans des situations informelles comme avec des voisins.
Yep
An informal version of 'yes' or 'yeah'. Use it in casual conversations to agree quickly, like answering a simple question.
Une version informelle de 'yes' ou 'yeah'. Utilisez-la dans des conversations décontractées pour acquiescer rapidement, comme en répondant à une simple question.
Busy
Means having a lot of work or activities. In small talk, ask 'Busy day ahead?' to show interest in someone's schedule.
Signifie avoir beaucoup de travail ou d'activités. Dans une conversation légère, demandez 'Une journée chargée aujourd'hui ?' pour montrer de l'intérêt pour l'emploi du temps de quelqu'un.
Grabbing
Short for 'getting or taking something quickly'. Like 'grabbing a coffee' means buying one on the way, common in daily routines.
Abréviation de 'prendre ou obtenir quelque chose rapidement'. Comme 'attraper un café' signifie en acheter un en chemin, courant dans les routines quotidiennes.
Fuel
Here, it means energy or something that gives you power to start the day, like coffee. It's a metaphor used in casual talk about mornings.
Ici, cela signifie énergie ou quelque chose qui vous donne la puissance pour commencer la journée, comme le café. C'est une métaphore utilisée dans les discussions décontractées sur les matins.
Definitely
Means 'certainly' or 'absolutely'. Use it to strongly agree with someone, making conversations more engaging.
Signifie 'certainement' ou 'absolument'. Utilisez-le pour exprimer un fort accord, rendant les conversations plus engageantes.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Morning, Sarah!
This is a simple, informal greeting for the morning. Use it with people you know slightly, like neighbors. It's shorter than 'Good morning' and feels more natural in quick chats.
C'est un salut simple et informel pour le matin. Utilisez-le avec des personnes que vous connaissez un peu, comme des voisins. C'est plus court que 'Good morning' et semble plus naturel dans des conversations rapides.
Good morning! Going up?
A polite greeting followed by a question about direction in an elevator. The question uses present continuous 'going up' to ask about current plans. Useful for starting small talk in shared spaces.
Un salut poli suivi d'une question sur la direction dans un ascenseur. La question utilise le présent continu 'going up' pour demander les plans actuels. Utile pour entamer une petite conversation dans des espaces partagés.
Yep, to the 10th floor.
A casual response to a yes/no question, adding details. 'Yep' is informal agreement, and specifying the floor keeps the conversation going naturally.
Une réponse décontractée à une question oui/non, en ajoutant des détails. 'Yep' est un accord informel, et préciser l'étage maintient la conversation de manière naturelle.
Busy day ahead?
This asks about someone's future schedule politely. 'Day ahead' means the rest of the day. It's a common way to show interest without being too personal.
Cela demande poliment le planning futur de quelqu'un. 'Day ahead' signifie le reste de la journée. C'est une façon courante de montrer de l'intérêt sans être trop personnel.
Just grabbing a coffee first. You?
Explains a quick action with 'just' for simplicity, then asks back with 'You?'. This pattern shares info and invites response, great for balanced small talk.
Explique une action rapide avec 'just' pour la simplicité, puis repose la question avec 'You?'. Ce modèle partage des infos et invite à répondre, parfait pour un small talk équilibré.
Same here.
Means 'me too' or 'I agree'. It's a short way to show similarity, useful in conversations to build connection without repeating details.
Signifie 'moi aussi' ou 'je suis d'accord'. C'est une façon courte de montrer une similarité, utile dans les conversations pour créer un lien sans répéter les détails.
Have a good one, John!
An idiomatic farewell meaning 'have a good day'. 'One' refers to the day. Use it to end chats politely and positively in informal settings.
Une formule de despedida idiomatique signifiant 'passez une bonne journée'. 'One' fait référence au jour. Utilisez-la pour terminer les chats de manière polie et positive dans des contextes informels.
See ya around.
Casual goodbye meaning 'see you later sometime'. 'Ya' is short for 'you', common in American English. Perfect for ending brief encounters with neighbors.
Au revoir décontracté signifiant 'à plus tard un jour'. 'Ya' est l'abréviation de 'you', courant en anglais américain. Parfait pour conclure de brèves rencontres avec des voisins.