Greeting a Familiar Face
Two individuals who recognize each other (e.g., neighbors in the same building, colleagues at the same company) board the elevator and exchange brief, polite greetings.
서로를 아는 두 사람이 (예: 같은 건물의 이웃, 같은 회사의 동료) 엘리베이터에 타고 간단하고 예의 바른 인사를 나눈다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Morning
A casual way to say 'good morning' when greeting someone in the morning. It's short and friendly, often used in informal situations like with neighbors.
누군가를 아침에 인사할 때 '좋은 아침'을 말하는 캐주얼한 방법입니다. 짧고 친근하며, 이웃과 같은 비공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.
Yep
An informal version of 'yes' or 'yeah'. Use it in casual conversations to agree quickly, like answering a simple question.
'네'나 '그래'의 비공식적인 버전입니다. 간단한 질문에 답하는 것처럼 캐주얼한 대화에서 빠르게 동의할 때 사용하세요.
Busy
Means having a lot of work or activities. In small talk, ask 'Busy day ahead?' to show interest in someone's schedule.
많은 일이나 활동을 가지고 있다는 의미입니다. 가벼운 대화에서 '오늘 바쁜 하루가 될까요?'라고 물어보면 누군가의 일정에 관심을 보일 수 있습니다.
Grabbing
Short for 'getting or taking something quickly'. Like 'grabbing a coffee' means buying one on the way, common in daily routines.
'뭔가를 빠르게 얻거나 가져가는 것'의 줄임말. 예를 들어 '커피 한 잔 잡기'는 길에서 사는 걸 의미하며, 일상 루틴에서 흔함.
Fuel
Here, it means energy or something that gives you power to start the day, like coffee. It's a metaphor used in casual talk about mornings.
여기서는 에너지나 하루를 시작할 힘을 주는 것, 예를 들어 커피를 의미합니다. 이는 아침에 대한 캐주얼한 대화에서 사용되는 비유입니다.
Definitely
Means 'certainly' or 'absolutely'. Use it to strongly agree with someone, making conversations more engaging.
'확실히' 또는 '절대적으로'를 의미합니다. 누군가에게 강하게 동의할 때 사용하며, 대화를 더 흥미롭게 만듭니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Morning, Sarah!
This is a simple, informal greeting for the morning. Use it with people you know slightly, like neighbors. It's shorter than 'Good morning' and feels more natural in quick chats.
이것은 아침을 위한 간단하고 비공식적인 인사입니다. 약간 아는 사람들, 예를 들어 이웃과 함께 사용하세요. 'Good morning'보다 짧고 빠른 대화에서 더 자연스럽게 느껴집니다.
Good morning! Going up?
A polite greeting followed by a question about direction in an elevator. The question uses present continuous 'going up' to ask about current plans. Useful for starting small talk in shared spaces.
엘리베이터에서 방향에 대한 질문을 하는 예의 바른 인사입니다. 이 질문은 현재 계획을 묻기 위해 현재 진행형 'going up'을 사용합니다. 공유 공간에서 가벼운 대화를 시작하는 데 유용합니다.
Yep, to the 10th floor.
A casual response to a yes/no question, adding details. 'Yep' is informal agreement, and specifying the floor keeps the conversation going naturally.
예/아니오 질문에 대한 캐주얼한 응답으로, 세부 사항을 추가합니다. 'Yep'은 비공식적인 동의이며, 층수를 지정함으로써 대화를 자연스럽게 이어갑니다.
Busy day ahead?
This asks about someone's future schedule politely. 'Day ahead' means the rest of the day. It's a common way to show interest without being too personal.
이는 누군가의 미래 일정을 정중하게 묻는 표현입니다. 'Day ahead'는 하루의 나머지 부분을 의미합니다. 너무 개인적이지 않게 관심을 보이는 일반적인 방법입니다.
Just grabbing a coffee first. You?
Explains a quick action with 'just' for simplicity, then asks back with 'You?'. This pattern shares info and invites response, great for balanced small talk.
'just'으로 간단한 행동을 설명한 후 'You?'로 되묻는 방식입니다. 이 패턴은 정보를 공유하고 응답을 유도하므로, 균형 잡힌 가벼운 대화에 좋습니다.
Same here.
Means 'me too' or 'I agree'. It's a short way to show similarity, useful in conversations to build connection without repeating details.
'나도' 또는 '동의해'라는 의미예요. 유사성을 보여주는 짧은 표현으로, 세부 사항을 반복하지 않고 대화에서 연결을 구축하는 데 유용합니다.
Have a good one, John!
An idiomatic farewell meaning 'have a good day'. 'One' refers to the day. Use it to end chats politely and positively in informal settings.
'have a good day'를 의미하는 관용적인 작별 인사. 'One'은 그 날을 가리킵니다. 비공식적인 상황에서 채팅을 정중하고 긍정적으로 마무리할 때 사용하세요.
See ya around.
Casual goodbye meaning 'see you later sometime'. 'Ya' is short for 'you', common in American English. Perfect for ending brief encounters with neighbors.
캐주얼한 작별 인사로 '언젠가 나중에 또 보자'라는 의미. 'Ya'는 'you'의 줄임말로 미국 영어에서 흔함. 이웃과의 짧은 만남을 끝낼 때 완벽함.