Leaving the Water Fountain Clean
เช็ดน้ำพุให้สะอาดหลังใช้
After using the fountain, you notice a few drips and quickly wipe them with your hand or a tissue, ensuring it's clean for the next person.
หลังจากใช้น้ำพุแล้ว คุณสังเกตเห็นหยดน้ำเล็กน้อย จึงรีบใช้มือหรือกระดาษทิชชูเช็ดให้สะอาด เพื่อให้คนต่อไปใช้ได้อย่างสะอาด
บทสนทนา5

Excuse me, are you almost done?
ขอโทษนะคะ ใช้เสร็จหรือยังคะ
Oh, sorry! Just finished. Go right ahead.
อ๋อ ขอโทษครับ! เสร็จแล้ว เชิญเลยครับ
Thanks!
ขอบคุณค่ะ!
Just want to make sure it's clean for the next person.
แค่อยากแน่ใจว่าสะอาดสำหรับคนต่อไปน่ะครับ
That's very thoughtful of you!
คุณใส่ใจคนอื่นมากเลยค่ะ!
คำศัพท์5
- excuse meขอโทษนะคะ/ครับ
A polite way to get someone's attention or interrupt gently, often used in public to ask a question.
คำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจหรือขัดจังหวะอย่างนุ่มนวล มักใช้ในที่สาธารณะก่อนถามอะไรสักอย่าง
- almost doneใกล้เสร็จหรือยัง
Means nearly finished with an activity; useful for asking if someone is about to complete using something shared like a water fountain.
หมายถึงทำกิจกรรมเกือบเสร็จแล้ว ใช้ถามได้ว่าอีกฝ่ายใกล้ใช้ของส่วนกลางอย่างน้ำพุเสร็จหรือยัง
- go right aheadเชิญเลย
An invitation for someone to proceed or start immediately; polite response when yielding your turn.
ใช้เชื้อเชิญให้อีกฝ่ายทำต่อหรือเริ่มได้ทันที เป็นคำตอบสุภาพเมื่อยอมให้อีกฝ่ายใช้ก่อน
- cleanสะอาด
Free from dirt or mess; in this context, it means wiping up water drips to keep a public fountain hygienic for others.
ไม่มีสิ่งสกปรกหรือความเลอะเทอะ ในบริบทนี้หมายถึงเช็ดหยดน้ำออก เพื่อให้คนอื่นใช้บริเวณน้ำพุสาธารณะได้อย่างถูกสุขอนามัย
- thoughtfulใส่ใจ
Showing consideration for others' feelings or needs; describes kind actions like cleaning up after use.
แสดงความคำนึงถึงความรู้สึกหรือความต้องการของผู้อื่น ใช้บรรยายการกระทำที่มีน้ำใจ เช่น ทำความสะอาดหลังใช้งาน
ประโยคสำคัญ5
- 1
Excuse me, are you almost done?
ขอโทษนะคะ ใช้เสร็จหรือยังคะ
This is a polite question to check if someone is finishing their turn at a shared resource; use it in lines or public spaces. Grammar: 'Almost done' is an informal way to say 'nearly finished.'
นี่เป็นคำถามสุภาพที่ใช้ถามว่าอีกฝ่ายใกล้หมดคิวใช้ของส่วนกลางหรือยัง เหมาะกับการใช้ตอนต่อแถวหรือในที่สาธารณะ วลี 'Almost done' เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง 'ใกล้เสร็จแล้ว'
- 2
Oh, sorry! Just finished. Go right ahead.
อ๋อ ขอโทษครับ! เสร็จแล้ว เชิญเลยครับ
An apologetic response when you realize you're holding up someone; useful for smooth interactions. 'Just finished' means completed moments ago. It's a common pattern for yielding politely.
เป็นคำตอบขอโทษเมื่อรู้ว่าตัวเองกำลังทำให้อีกฝ่ายต้องรอ ใช้เพื่อให้การพูดคุยราบรื่น 'Just finished' หมายถึงเพิ่งทำเสร็จ เป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปเมื่อต้องการให้อีกฝ่ายใช้ต่ออย่างสุภาพ
- 3
Thanks!
ขอบคุณค่ะ!
A simple expression of gratitude; very common in everyday English after someone helps or lets you go first. Short and versatile for quick thanks.
เป็นคำขอบคุณสั้น ๆ ที่ใช้กันบ่อยในชีวิตประจำวัน เมื่อมีคนช่วยหรือให้เราไปก่อน กระชับและเหมาะกับการขอบคุณอย่างรวดเร็ว
- 4
Just want to make sure it's clean for the next person.
แค่อยากแน่ใจว่าสะอาดสำหรับคนต่อไปน่ะครับ
Explains a considerate action to keep things tidy; useful for showing politeness in public. 'Make sure' means to ensure or check that something is okay. Highlights cultural emphasis on cleanliness.
ประโยคนี้อธิบายการกระทำที่คำนึงถึงความสะอาดและความเรียบร้อย ใช้แสดงความสุภาพในที่สาธารณะ 'Make sure' หมายถึงทำให้แน่ใจหรือตรวจดูว่าบางอย่างเรียบร้อยดี ประโยคนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาความสะอาดในวัฒนธรรมต่าง ๆ
- 5
That's very thoughtful of you!
คุณใส่ใจคนอื่นมากเลยค่ะ!
Compliments someone's kindness; use it to appreciate helpful behavior. 'Of you' emphasizes the person's character. Good for building positive interactions.
ใช้ชมความมีน้ำใจของใครสักคน เหมาะสำหรับแสดงความซาบซึ้งต่อการกระทำที่ช่วยเหลือผู้อื่น คำว่า 'Of you' เน้นลักษณะนิสัยของคนนั้น และยังช่วยสร้างปฏิสัมพันธ์ที่ดีได้